Tuesday, 13 October 2020 : 28th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Galatians 5 : 1-6

Christ freed us, to make us really free. So remain firm, and do not submit, again, to the yoke of slavery. I, Paul, say this to you : if you receive circumcision, Christ can no longer help you. Once more, I say, to whoever receives circumcision : you are now bound to keep the whole Law. All you, who pretend to become righteous through the observance of the Law, have separated yourselves from Christ, and have fallen away from grace.

As for us, through the Spirit and faith, we eagerly wait for the hope of righteousness. In Christ Jesus, it is irrelevant, whether we be circumcised or not; what matters is, faith, working through love.

Monday, 12 October 2020 : 28th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Galatians 4 : 22-24, 26-27, 31 – Galatians 5 : 1

It says, that Abraham had two sons, one by a slave woman, the other by the free woman, his wife. The son of the slave woman was born in the ordinary way; but the son of the free woman was born in fulfilment of God’s promise.

Here we have an allegory and the figures of two Covenants. The first is the one from Mount Sinai, represented through Hagar : her children have slavery for their lot. But the Jerusalem above, who is our mother, is free. And Scripture says of her : Rejoice, barren woman without children, break forth in shouts of joy, you who do not know the pains of childbirth, for many shall be the children of the forsaken mother, more than of the married woman.

Brethren, we are not children of the slave woman, but of the free woman. Christ freed us, to make us really free. So remain firm, and do not submit, again, to the yoke of slavery.

Sunday, 11 October 2020 : Twenty-Eighth Sunday of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 22 : 1-14

At that time, Jesus continued speaking to the people in parables : “This story throws light on the kingdom of heaven : A king gave a wedding banquet for his son. He sent his servants to call the invited guests to the banquet, but the guests refused to come.”

“Again, He sent other servants, instructing them to say to the invited guests, ‘I have prepared a banquet, slaughtered my fattened calves and other animals, and now, everything is ready. Come to the wedding!’ But they paid no attention and went away, some to their farms, and some to their work. Others seized the servants of the king, insulted them and killed them.”

“The king was furious. He sent his troops to destroy those murderers and burn their city. Then he said to his servants, ‘The wedding banquet is prepared, but the invited guests were not worthy. Go instead to the main streets, and invite everyone you find to the wedding feast.'”

“The servants went out into the streets and gathered all they found, good and bad alike, so that the hall was filled with guests. The king came in to see the wedding guests, and he noticed a man not wearing a wedding garment. So he said to him, ‘Friend, how did you get in without the wedding clothes?'”

“But the man remained silent. So the king said to his servants, ‘Bind his hands and feet and throw him into the outer darkness, where there is weeping and gnashing of teeth.’ For many are called, but few are chosen.”

Alternative reading (shorter version)

Matthew 22 : 1-10

At that time, Jesus continued speaking to the people in parables : “This story throws light on the kingdom of heaven : A king gave a wedding banquet for his son. He sent his servants to call the invited guests to the banquet, but the guests refused to come.”

“Again, He sent other servants, instructing them to say to the invited guests, ‘I have prepared a banquet, slaughtered my fattened calves and other animals, and now, everything is ready. Come to the wedding!’ But they paid no attention and went away, some to their farms, and some to their work. Others seized the servants of the king, insulted them and killed them.”

“The king was furious. He sent his troops to destroy those murderers and burn their city. Then he said to his servants, ‘The wedding banquet is prepared, but the invited guests were not worthy. Go instead to the main streets, and invite everyone you find to the wedding feast.'”

“The servants went out into the streets and gathered all they found, good and bad alike, so that the hall was filled with guests.”

Sunday, 11 October 2020 : Twenty-Eighth Sunday of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Isaiah 25 : 6-10a

On this mountain YHVH Sabaoth will prepare for all peoples a feast of rich food and choice wines, meat full of marrow, fine wine strained. On this mountain He will destroy the pall cast over all peoples, this very shroud spread over all nations, and death will be no more.

The Lord YHVH will wipe away the tears from all cheeks and eyes; He will take away the humiliation of His people all over the world : for YHVH has spoken. On that day you will say : This is our God. We have waited for Him to save us, let us be glad and rejoice in His salvation. For on this mountain the hand of YHVH rests.

Saturday, 10 October 2020 : 27th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of Our Lady)

Galatians 3 : 22-29

But the Scriptures have declared, that we are all prisoners of sin. So, the only way to receive God’s promise is to believe in Jesus Christ. Before the time of faith had come, the Law confined us, and kept us in custody, until the time in which faith would show up. The Law, then, was serving as a slave, to look after us until Christ came, so that we might be justified by faith.

With the coming of faith, we are no longer submitted to this guidance. Now, in Christ Jesus, all of you are sons and daughters of God, through faith. All of you, who were given to Christ through Baptism, have put on Christ. Here, there is no longer any difference between Jew or Greek, or between slave or freed, or between man and woman : but all of you are one, in Christ Jesus. And because you belong to Christ, you are of Abraham’s race and you are to inherit God’s promise.

Friday, 9 October 2020 : 27th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Denis, Bishop and Martyr, and Companions, Martyrs, and St. John Leonardi, Priest (First Reading)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs) or White (Priests)

Galatians 3 : 7-14

Understand, then, that those who follow the way of faith are sons and daughters of Abraham. The Scriptures foresaw that, by the way of faith, God would give true righteousness to the non-Jewish nations. For God’s promise to Abraham was this : In you shall all the nations be blessed. So, now, those who take the way of faith receive the same blessing as Abraham, who believed; but those who rely on the practice of the Law are under a curse, for it is written : Cursed is everyone who does not always fulfil everything written in the Law.

It is plainly written that no one becomes righteous in God’s way, by the Law : by faith the righteous shall live. Yet the Law gives no place to faith, for according to it : the one who fulfils the commandments shall have life through them. Now Christ rescued us from the curse of the Law, by becoming cursed Himself, for our sake, as it is written : there is a curse on everyone who is hanged on a tree.

So the blessing granted to Abraham, reached the pagan nations in, and, with Christ, and we received the promised Spirit, through faith.

Thursday, 8 October 2020 : 27th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Galatians 3 : 1-5

How foolish you are, Galatians! How could they bewitch you after Jesus Christ has been presented to you as crucified? I shall ask you only this : Did you receive the Spirit by the practice of the Law, or by believing the message? How can you be such fools : you begin with the Spirit and end up with the flesh!

So, you have experienced all this in vain! Would that, it were not so! Did God give you the Spirit, and work miracles among you because of your observance of the Law, or because you believed in His message?

Tuesday, 6 October 2020 : 27th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Bruno, Priest (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Priests)

Luke 10 : 38-42

At that time, as Jesus and His disciples were on their way, He entered a village, and a woman called Martha welcomed Him to her house. She had a sister named Mary, who sat down at the Lord’s feet to listen to His words. Martha, meanwhile, was busy with all the serving, and finally she said, “Lord, do You not care that my sister has left me to do all the work? Tell her to help me!”

But the Lord answered, “Martha, Martha, you worry and are troubled about many things, whereas only one thing is needed. Mary has chosen the better part, and it will not be taken away from her.”

Monday, 5 October 2020 : 27th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Mary Faustina Kowalska, Religious (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Religious)

Luke 10 : 25-37

At that time, then a teacher of the Law came and began putting Jesus to the test. And he said, “Master, what shall I do to receive eternal life?” Jesus replied, “What is written in the Law? How do You understand it?” The man answered, “It is written : You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength and with all your mind. And you shall love your neighbour as yourself.”

Jesus replied, “What a good answer! Do this and you shall live.” The man wanted to justify his question, so he asked, “Who is my neighbour?” Jesus then said, “There was a man going down from Jerusalem to Jericho, and he fell into the hands of robbers. They stripped him, beat him and went off, leaving him half-dead.”

“It happened that a priest was going along that road and saw the man, but passed by on the other side. Likewise a Levite saw the man, and passed by on the other side. But a Samaritan also was going that way; and when he came upon the man, he was moved with compassion. He went over to him, and cleaned his wounds with oil and wine, and wrapped them in bandages. Then he put him on his own mount, and brought him to an inn, where he took care of him.”

“The next day, he had to set off; but he gave two silver coins to the innkeeper, and said, ‘Take care of him, and whatever you spend on him, I will repay when I return.'” Jesus then asked, “Which of these three, do you think, made himself neighbour to the man who fell into the hands of robbers?”

The teacher of the Law answered, “The one who had mercy on him.” And Jesus said, “Then go and do the same.”

Sunday, 4 October 2020 : Twenty-Seventh Sunday of Ordinary Time (Second Reading)

Liturgical Colour : Green

Philippians 4 : 6-9

Do not be anxious about anything. In everything, resort to prayer and supplication, together, with thanksgiving, and bring your requests before God. Then, the peace of God, which surpasses all understanding, will keep your hearts and minds in Christ Jesus.

Finally, brothers and sisters, fill your minds with whatever is truthful, holy, just, pure, lovely and noble. Be mindful of whatever deserves praise and admiration. Put into practice what you have learnt from me, what I passed on to you, what you heard from me or saw me doing, and the God of peace will be with you.