Saturday, 15 August 2020 : Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (Second Reading)

Liturgical Colour : White

1 Corinthians 15 : 20-27

But no, Christ has been raised from the dead, and He comes before all those who have fallen asleep. A human being brought death; a Human Being also brings resurrection of the dead. For, as in Adam all die, so, in Christ, all will be made alive. However, each one in his own time : first Christ, then Christ’s people, when He comes.

Then, the end will come, when Christ delivers the kingdom to God the Father, after having destroyed every rule, authority and power. For He must reign and put all enemies under His feet. The last enemy to be destroyed will be death. As Scripture says : God has subjected everything under His feet.

When we say that everything is put under His feet, we exclude, of course, the Father, Who subjects everything to Him. As Scripture says : God has subjected everything under His feet. When we say that everything is put under His feet, we exclude, of course, the Father, Who subjects everything to Him.

Friday, 14 August 2020 : Vigil Mass of the Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Luke 11 : 27-28

At that time, as Jesus was speaking, a woman spoke from the crowd and said to Him, “Blessed is the one who gave You birth and nursed You!”

Jesus replied, “Truly blessed are those who hear the word of God, and keep it as well.”

Friday, 14 August 2020 : Vigil Mass of the Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (Second Reading)

Liturgical Colour : White

1 Corinthians 15 : 54b-57

When our mortal being puts on immortality, the word of Scripture will be fulfilled : Death has been swallowed up by victory. Death, where is your victory? Death, where is your sting?

Sin is the sting of death, to kill, and the Law is what gives force to sin. But give thanks to God, Who gives us the victory, through Christ Jesus, our Lord.

Friday, 14 August 2020 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Maximilian Kolbe, Priest and Martyr (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Red

Matthew 19 : 3-12

At that time, some Pharisees approached Jesus. They wanted to test Him and asked, “Is a man allowed to divorce his wife for any reason he wants?”

Jesus replied, “Have you not read that, in the beginning, the Creator made them male and female? And the Creator said : Therefore, a man shall leave father and mother, and be joined to his wife, and the two shall become one body. So, they are no longer two, but one body. Let no one separate what God has joined.”

They asked him, “Then why did Moses command us to write a bill of dismissal in order to divorce?” Jesus replied, “Moses knew the hardness of your hearts, so he allowed you to divorce your wives; but it was not so in the beginning. Therefore, I say to you : whoever divorces his wife, unless it be for immorality, and marries another, commits adultery.”

The disciples said, “If that is the condition of a married man, it is better not to marry.” Jesus said to them, “Not everybody can accept what you have just said, but only those who have received this gift. There are eunuchs born so, from their mother’s womb. Some have been made that way by others. But there are some who have given up the possibility of marriage, for the sake of the kingdom of heaven. Let the one who can accept it, accept it.”

Friday, 14 August 2020 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Maximilian Kolbe, Priest and Martyr (First Reading)

Liturgical Colour : Red

Ezekiel 16 : 1-15, 60, 63

The word of YHVH came to me in these terms, “Son of man, make known to Jerusalem its sins. You say on My behalf : Your beginning was in Canaan; there, you were born. Your father was an Amorite and your mother a Hittite. On the day you were born, your cord was not cut; you were not bathed in water to make you clean; you were not rubbed with salt, nor were you wrapped in cloth.”

“There was no one to look with pity on you; or compassionate enough, to give you any of these attentions. You were left, exposed, in the open fields; because you were looked upon with disgust, on the day you were born. But I passed by; and saw you, immersed in your blood. I said to you, in the midst of your blood, ‘Live!’”

“I made you grow, like a plant of the field. You grew up and became tall; and were becoming of marriageable age. Your breasts were formed and your hair had grown; but you were naked and exposed. I passed by later, and saw, you were at the age of love; and spread part of My garment over you, to cover your nudity. I made a Covenant with you with an oath – word of YHVH – and you were Mine.”

“Then I bathed you in water; I cleansed you of your blood and anointed you with oil. I clothed you with embroidered cloth and put soft leather sandals on your feet. I dressed you in fine linen and covered you with silk. I adorned you with jewelry, putting bracelets on your arms, a necklace around your neck and a ring in your nose. I gave you earrings and a magnificent crown for your head.”

“You were adorned with gold and silver; your clothing was fine linen, silk and embroidered cloth. You were fed on finest flour, honey and oil; you became very beautiful and rose to be queen. Your beauty was perfect; and your renown spread through the nations, because of the splendour I had given you – word of YHVH.”

“But you relied on your beauty; you trusted in your fame; and you began to give yourself to every passerby, like a prostitute. But I will remember My Covenant with you in the days of your youth, and, make in your favour, an eternal Covenant, so that you may remember, be ashamed, and never open your mouth again, because of your humiliation, when I have pardoned you for all you have done,” word of YHVH.

Alternative reading

Ezekiel 16 : 59-63

For thus says YHVH : “I will treat you as you deserve; you, who despised the oath and broke the Covenant. But I will remember My Covenant with you in the days of your youth, and, make in your favour, an eternal Covenant. You will be mindful of your ways and be ashamed, when I take your sisters, both the elder and the younger; and give them to you as daughters, without prejudice to My Covenant with you.”

“For I will uphold My Covenant with you; and you will know that I am YHVH, so that you may remember, be ashamed, and never open your mouth again, because of your humiliation, when I have pardoned you for all you have done,” word of YHVH.

Thursday, 13 August 2020 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of Pope St. Pontian, Pope and Martyr, and St. Hippolytus, Priest and Martyr (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

Matthew 18 : 21 – Matthew 19 : 1

At that time, Peter asked Jesus, “Lord, how many times must I forgive the offences of my brother or sister? Seven times?” Jesus answered, “No, not seven times, but seventy-seven times.”

“This story throws light on the kingdom of Heaven : A king decided to settle accounts with his servants. Among the first of them was one who owed him ten thousand pieces of gold. As the man could not repay the debt, the king commanded that he be sold as a slave with his wife, his children and all his goods, as repayment.”

“The servant threw himself at the feet of the king and said, ‘Give me time, and I will pay you back everything.’ The king took pity on him, and not only set him free, but even cancelled his debt. When this servant left the king’s presence, he met one of his fellow servants, who owed him a hundred pieces of silver. He grabbed him by the throat and almost choked him, shouting, ‘Pay me what you owe!'”

“His fellow servant threw himself at his feet and begged him, ‘Give me time, and I will pay everything.’ But the other did not agree, and sent him to prison until he has paid all his debt. Now the servants of the king saw what had happened. They were extremely upset, and so they went and reported everything to their lord.”

“Then the lord summoned his servant and said, ‘Wicked servant, I forgave you all that you owed me when you begged me to do so. Were you not bound to have pity on your fellow servant, as I had pity on you?’ The lord was now angry. He handed the wicked servant over to be punished, until he had paid the whole debt.”

Jesus added, “So will My heavenly Father do with you, unless you sincerely forgive your brothers and sisters.” When Jesus had finished these sayings, He left Galilee and arrived at the border of Judea, on the other side of the Jordan River.

Thursday, 13 August 2020 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of Pope St. Pontian, Pope and Martyr, and St. Hippolytus, Priest and Martyr (First Reading)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

Ezekiel 12 : 1-12

This word of YHVH came to me, “Son of man, you live in the midst of a house of rebels : they have eyes for seeing but do not see; they have ears for hearing but do not hear; for they are a house of rebels. Because of this, son of man, prepare for yourself an exile’s baggage in their sight, as an exile does; and go as an exile, to another place, in their sight. Would that they might understand, because they are a house of rebels.”

“You will gather your things, an exile’s baggage, by day, to be seen by them; and you will leave in the evening, as for a departure of deportees. While they look on, dig a hole in the wall and leave from there. As they look on, shoulder your baggage and leave in the dark. Veil your face and do not look at the land, for I have made you a sign for Israel.”

I did as I was ordered, gathering my things by day, an exile’s baggage, and, in the evening, I made a hole in the wall with my hand. I left in the dark, in their presence, shouldering my baggage. In the morning, the word of YHVH came to me : “Son of man, did not the Israelites, these rebels, ask you, ‘What are you doing there?’ Answer them on behalf of YHVH : This oracle concerns the prince in Jerusalem and all the Israelites remaining in the city.”

“Say, ‘I am a sign for you,’ for what I have done will happen to them : They will be deported, exiled. The prince among them shall shoulder his baggage in the dark and depart. They will dig a hole in the wall to let him leave by it. He will cover his face because he must not see the land with his eyes.”

Wednesday, 12 August 2020 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Jane Frances de Chantal, Religious (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Religious)

Matthew 18 : 15-20

At that time, Jesus said to His disciples, “If your brother has sinned against you, go and point out the fault to him, when the two of you are alone; and if he listens to you, you have won back your brother. If he does not listen to you, take with you one or two others, so that the case may be decided by the evidence of two or three witnesses.”

“And if he refuses to listen to them, tell it to the assembled Church. But if he does not listen to the Church, then regard him as a pagan, or a tax collector. I say to you : whatever you bind on earth, heaven will keep bound; and whatever you unbind on earth, heaven will keep unbound.”

“In like manner, I say to you, if, on earth, two of you agree in asking for anything, it will be granted to you by My heavenly Father; for where two or there are gathered in My Name, I am there, among them.”

Sunday, 9 August 2020 : Nineteenth Sunday of Ordinary Time (Second Reading)

Liturgical Colour : Green

Romans 9 : 1-5

I tell you, sincerely, in Christ, and my conscience assures me in the Holy Spirit, that I am not lying. I have great sadness and constant anguish for the Jews. I would even desire, that, I myself, suffer the curse of being cut off from Christ, instead of my brethren : I mean, my own people, my kin.

They are Israelites, whom God adopted, and on them, rests His glory. Theirs, are the Covenants, the Law, the worship and the promises of God. They are descendants of the patriarchs, and from their race, Christ was born, He, Who, as God, is above all distinctions. Blessed be He forever and ever : Amen!

Friday, 7 August 2020 : 18th Week of Ordinary Time, Memorial of Pope St. Sixtus II, Pope and Companions, Martyrs and St. Cajetan, Priest (First Reading)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs) or White (Priests)

Nahum 2 : 1, 3 and Nahum 3 : 1-3, 6-7

See, there on the mountains, the feet of one who brings Good News, one who proclaims peace. Judah, celebrate your feasts and carry out your vows. For the wicked have been destroyed, they will not attack you any more. YHVH will now restore Jacob’s magnificence, like Israel’s splendour. For they had been plundered, laid waste as a ravaged vineyard.

Woe to the bloody city, city of lies and booty, o city of unending plunder! But what! Crack of whips, rumble of wheels and clatter of hoofs! See the frenzied chargers, the flashing swords and glittering spears, the heaps of the wounded, the dead and dying – we trip over corpses!

I will pelt you with filth, I will treat you with contempt and make of you a shameful show, so that all who look on you will turn their backs in disgust and say : Nineveh – a city of lust – is in ruins. Who will mourn for her? Where can we find one to comfort her?