Monday, 15 June 2015 : 11th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

2 Corinthians 6 : 1-10

Being God’s helpers we beg you : let it not be in vain that you received this grace of God. Scripture says : ‘At the favourable time I listened to you, on the day of salvation I helped you.’ This is the favourable time, this is the day of salvation.

We are concerned not to give anyone an occasion to stumble or criticise our mission. Instead we prove we are true ministers of God in every way by our endurance in so many trials, in hardships, afflictions, floggings, imprisonment, riots, fatigue, sleepless nights and days of hunger.

People can notice in our upright life, knowledge, patience and kindness, action of the Holy Spirit, sincere love, words of truth and power of God. So we fight with the weapons of justice, to attack as well as to defend.

Sometimes we are honoured, at other times insulted; we receive criticism as well as praise. We are regarded as liars although we speak the truth; as unknown though we are well-known; as dead and yet we live. Punishments come upon us but we have not, as yet, been put to death.

We appear to be afflicted, yet always joyful; we seem to be poor, but we enrich many; we have nothing, but we possess everything!

Saturday, 13 June 2015 : 10th Week of Ordinary Time, Feast of the Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary and Memorial of St. Anthony of Padua, Priest and Doctor of the Church (Psalm)

Liturgical Colour : White

1 Samuel 2 : 1, 4-5, 6-7, 8abcd

My heart exults in YHVH, I feel strong in my God. I rejoice and laugh at my enemies for You came with power to save me.

The bow of the mighty is broken but the weak are girded with strength. The well-fed must labour for bread but the hungry need work no more. The childless wife has borne seven children, but the proud mother is left alone.

YHVH is Lord of life and death, He brings down to the grave and raises up. YHVH makes poor and makes rich, He brings low and He exalts.

He lifts up the lowly from the dust, and raises the poor from the ash heap; they will be called to the company of princes, and inherit a seat of honour.

Thursday, 21 May 2015 : 7th Week of Easter, Memorial of St. Christopher Magallanes, Priest and Companions, Martyrs (Psalm)

Liturgical Colour : White or Red (Martyrs)

Psalm 15 : 1-2a and 5, 7-8, 9-10, 11

Keep me safe, o God, for in You I take refuge. I say to the Lord, “O Lord, my inheritance and my cup, my chosen portion – hold secure my lot.”

I bless the Lord who counsels me; even at night my inmost self instructs me. I keep the Lord always before me; for with Him at my right hand, I will never be shaken.

My heart, therefore, exults, my soul rejoices; my body too will rest assured. For You will not abandon my soul to the grave, nor will You suffer Your Holy One to see decay in the land of the dead.

You will show me the path of life, in Your presence the fullness of joy, at Your right hand happiness forever. 

Tuesday, 12 May 2015 : 6th Week of Easter, Memorial of St. Nereus and St. Achilleus, Martrys, and St. Pancras, Martyr (First Reading)

Liturgical Colour : White or Red (Martyrs)

Acts 16 : 22-34

So the Jews set the crowd against Paul and Silas and the officials tore the clothes off them and ordered them to be flogged. And after inflicting many blows on them, they threw them into prison, charging the jailer to guard them safely. Upon receiving these instructions, he threw them into the inner cell and fastened their feet in the stocks.

About midnight, Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening. Suddenly a severe earthquake shook the place, rocking the prison to its foundations. Immediately all the doors flew open and the chains of all the prisoners fell off.

The jailer woke up to see the prison gates wide open. Thinking that the prisoners had escaped, he drew his sword to kill himself, but Paul shouted to him, “Do not harm yourself! We are all still here.” The jailer asked for a light, then rushed in, and fell at the feet of Paul and Silas. After he had secured the other prisoners, he led them out and asked, “Sirs, what must I do to be saved?”

They answered, “Believe in the Lord Jesus Christ and you and your household will be saved.” Then they spoke the word of God to him and to all his household. Even at that hour of the night, the jailer took care of them and washed their wounds; and he and his whole household were baptised at once. He led them to his house, spread a meal before them and joyfully celebrated with his whole household his newfound faith in God.

Friday, 17 April 2015 : 2nd Week of Easter (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

John 6 : 1-15

At that time, Jesus went to the other side of the Sea of Galilee, near Tiberias, and large crowds followed Him, because of the miraculous signs they saw, when He healed the sick. So He went up into the hills and sat down there with His disciples. Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.

Then lifting up His eyes, Jesus saw the crowds that were coming to Him, and said to Philip, “Where shall we buy bread so that these people may eat?” He said this to test Philip, for He Himself knew what He was going to do. Philip answered Him, “Two hundred silver coins would not buy enough bread for each of them to have a piece.”

Then one of Jesus’ disciples, Andrew, Simon Peter’s brother said, “There is a boy here who has five barley loaves and two fish; but what good are these for so many?” Jesus said, “Make the people sit down.” There was plenty of grass there, so the people, about five thousand men, sat down.

Jesus then took the loaves, gave thanks, and distributed them to those who were seated. He did the same with the fish, and gave them as much as they wanted. And when they had eaten enough, He told His disciples, “Gather up the pieces left over, that nothing may be lost.”

So they gathered them up and filled twelve baskets with bread, that is, with pieces of the five barley loaves left over by those who had eaten. When the people saw the miracle which Jesus had performed, they said, “This is really the Prophet, the One who is to come into the world.”

Jesus realised that they would come and take Him by force to make Him king; so He fled to the hills by Himself.

Sunday, 5 April 2015 : Easter Vigil of the Lord’s Resurrection, Easter Triduum (Psalm after the Epistle)

Liturgical Colour : White

Psalm 117 : 1-2, 16-17, 22-23

Alleluia! Give thanks to the Lord, for He is good, His loving kindness endures forever. Let Israel say, “His loving kindness endures forever.”

The right hand of God is lifted high, the right hand of the Lord strikes mightily! I shall not die, but live to proclaim what the Lord has done.

The stone rejected by the builders has become the cornerstone. This was the Lord’s doing, and we marvel at it.

Sunday, 5 April 2015 : Easter Vigil of the Lord’s Resurrection, Easter Triduum (Psalm after the Second Reading)

Liturgical Colour : White

Psalm 15 : 5, 8-11

O Lord, my inheritance and my cup, my chosen portion – hold secure my lot.

I keep the Lord always before me; for with Him at my right hand, I will never be shaken.

My heart, therefore, exults, my soul rejoices; my body too will rest assured. For You will not abandon my soul to the grave, nor will You suffer Your Holy One to see decay in the land of the dead.

You will show me the path of life, in Your presence the fullness of joy, at Your right hand happiness forever.

Monday, 30 March 2015 : Monday of the Holy Week (Psalm)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Psalm 26 : 1, 2, 3, 13-14

The Lord is my Light and my Salvation – whom shall I fear? The Lord is the Rampart of my life; I will not be afraid.

When the wicked rush at me to devour my flesh, it is my foes who stumble, my enemies fall.

Though an army encamp against me, my heart will not fail; though war break out against me, I will still be confident.

I hope, I am sure, that I will see the goodness of the Lord in the land of the living. Trust in the Lord, be strong and courageous. Yes, put your hope in the Lord!

(Usus Antiquior) Passion Sunday (I Classis) – Sunday, 22 March 2015 : Gradual and Tract

Liturgical Colour : Violet

Gradual

Psalm 142 : 9, 10 and Psalm 17 : 48-49

Eripe me, Domine, de inimicis meis : doce me facere voluntatem Tuam.

Response : Liberator meus, Domine, de gentibus iracundis : ab insurgentibus in me exaltabis me : a viro iniquo eripies me.


English translation

Deliver me from my enemies, o Lord, teach me to do Your will.

Response : My deliverer, o Lord, from the angry nations. You will lift me up above those who rise up against me, from the unjust man You will deliver me.


Tract

Psalm 128 : 1-4

Saepe expugnaverunt me a juventute mea.

Response : Dicat nunc Israel : saepe expugnaverunt me a juventute mea.

Response : Etenim non potuerunt mihi : supra dorsum meum fabricaverunt peccatores.

Response : Prolongaverunt iniquitates suas : Dominus justus concidit cervices peccatorum.


English translation

Often have they fought against me from my youth.

Response : Let Israel now say, “Often have they fought against me from my youth.”

Response : But they could not prevail over me, the wicked have wrought upon my back.

Response : They have lengthened their iniquities, the Lord who is just will cut the neck of sinners.

Wednesday, 18 March 2015 : 4th Week of Lent, Memorial of St. Cyril of Jerusalem, Bishop and Doctor of the Church (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet or White (Bishops)

Isaiah 49 : 8-15

This is what YHVH says : “At a favourable time I have answered you, on the day of salvation I have been your help; I have formed you and made you to be My covenant with the people. You will restore the land, and allot its abandoned farms. You will say to the captives : Come out, and to those in darkness : Show yourselves.”

“They will feed along the road; they will find pasture on barren hills. They will neither hunger nor thirst, nor will the scorching wind or the sun beat upon them; for He who has mercy on them will guide them and lead them to springs of water. I will turn all My mountains into roads and raise up My highways.”

“See, they come from afar, some from the north and west, others from the land of Sinim. Sing, o heavens, and rejoice, o earth; break forth into song, o mountains : for YHVH has comforted His people and taken pity on those who are afflicted. But Zion said : “YHVH has forsaken me, my Lord has forgotten me.”

“Can a woman forget the baby at her breast and have no compassion on the child of her womb? Yet though she forget, I will never forget you.”