(Usus Antiquior) Eighteenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 12 October 2014 : Gradual and Alleluia

Psalm 121 : 1, 7 and Psalm 101 : 16

Laetatus sum in his, quae dicta sunt mihi : in domum Domini ibimus.

Response : Fiat pax in virtute Tua : et abundantia in turribus Tuis.

Alleluja, alleluja.

Response : Timebunt gentes Nomen Tuum, Domine, et omnes reges terrae gloriam Tuam. Alleluja.

English translation

I rejoiced at the things that were said to me : We shall go into the house of our Lord.

Response : Let peace be in Your strength, and abundance in Your towers.

Alleluia, alleluia.

Response : The Gentiles shall fear Your Name, o Lord, and all the kings of the earth shall fear Your glory. Alleluia.

Sunday, 12 October 2014 : 28th Sunday of Ordinary Time (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green

Brothers and sisters in Christ, the readings of this Sunday refers very, very clearly to the loving nature of our Lord, God and Father, who created all of us at the beginning of time, to be the most beloved of all His creations. He is truly like a father to us all, giving us life and all that we need, and He paved the path for us in our lives, guiding us in all the things that we do, that even though we often do not realise what He had done, but He is indeed there, watching over us and leading us towards Himself.

God who loves us has prepared all goodness for us, and He has blessed us with great riches, all the inheritance which are promised to us. This is shown by Jesus, when He told the people and His disciples, of the parable of the king and the banquet, where He told them of a king who prepared a great feast and invited many people to come to His banquet.

The banquet represented the promise of good life and eternal joy with God, and just as the king intended to celebrate and be merry with all those who had been invited to the feast, God intended for all of us, His beloved creations, to enjoy the fullness of happiness with Him. That was exactly also what He intended for us at the beginning. But like the guests who refused to come and listen to the king, our ancestors beginning from Adam also refused to listen to God and His will.

The guests might have a variety of reasons for not coming to the banquet prepared for them, and we may not know them, since it was never mentioned by Jesus. But certainly, by observing our own human behaviours and reactions, surely we are able to easily predict them. The guests might have had other businesses and commitments to handle, but then we can ask, has the king not given them the notice for the banquet in advance? And what is so important that they should skip the banquet of the king for something else?

Thus the same often happens to us, as we live our lives in this world. How often is it that when God calls us and guides us to His ways, that we said no to them and quickly go about worrying about our own selves? How often is it that we prefer to follow our own hearts’ desires and wants, rather than to listen to God and follow His will for us? We often complained that God interferes in our lives on one hand, saying that we prefer to do things on our own, but on the other hand, when we are in trouble, we are also quick to blame God for not helping us when we are in need.

Brothers and sisters in Christ, men are not easy to satisfy, and our hearts continue to lead us to listen to our own desires and wants. It is within our human nature to succumb to the temptations of our flesh, and as a result, like the guests, we tend to regard our own concerns as priority, thinking about ourselves first and how to please ourselves first before that of others.

And the other possible ‘reason’ for their disobedience is indeed their laziness and sloth, preferring to remain idle in the comfort of their houses rather than to travel to the king’s palace to attend the banquet. And this we can indeed relate to ourselves, on how we tend to be slothful in this life, refusing the apparently more difficult path which the Lord offered us, and prefer the ‘easy’ and happy life which this world apparently gives.

Thus I would also like to share with you what St. Faustina Kowalska, the one who introduced the devotion to the Divine Mercy, had seen in one of her visions. She saw two paths and men who walked along these two paths. One path is a path that is filled with flowers and wonderful things, wide and pleasant to walk on, while the other path is a path filled with thorns, obstacles, and both narrow and difficult to walk on.

But then, she saw that the easy and pleasant path hide a terrible secret, that at the end, the many people who walked on that path, fell into an endless chasm that suddenly arose on the path of the road, and many were unaware of the chasm, and fell into the chasm as they walked. Meanwhile, on the narrow and difficult road, much fewer people travelled through it, but even as those who persevered on continued, when they reached the end, they found a very beautiful garden filled with goodness, where they lived on ever after.

Thus, the vision presented us yet again, that the Lord offers us goodness and the promise of eternal happiness in Him, and He will not renege on the promise which He had made and renewed over the many generations again and again. It is our choice whether we follow Him and trust in Him, or instead trust in Satan who ought not to be trusted. He leads us into damnation with him, but he is very clever indeed, and as we know in how he tried to tempt even Jesus, he offered all the goodness which he can offer us, be it food, power, wealth or glory, or other things that fulfill and satisfy our desires.

Thus we must be vigilant, and we cannot let go our our guard against the possible assaults by Satan, who awaits at every corner hoping to deceive us and lead us into harm. And that was why Jesus continued His story, by saying that after the king in his anger had destroyed all those who had disobeyed and spurned his invitation, he invited many others who were brought to his banquet instead of the first invited.

This is to highlight first the fate that all those who refused to listen to God, and prefer to follow their own paths and desires is death and destruction, just as those who walked the easy path fell into the chasm of infinite suffering in the vision of St. Faustina Kowalska. The path which the Lord offers may not seem easy, and indeed that obstacles will be plenty, but if we remain faithful to the end, we will be richly rewarded.

And then, when Jesus mentioned about the man who came to the banquet not wearing the proper banquet garment, He was in fact referring to how we lead our faith life. In being faithful to the Lord, we cannot be half-hearted, and in our effort to seek the Lord our God we cannot be divided between Him and something else. Thus, when we come to the banquet of the Lord, we too cannot be divided in our hearts, our minds and our souls.

What is this banquet of the Lord which God had prepared for all of us? That is none other than the celebration of the Holy Sacrifice of the Mass, where we celebrate in unity with the singular act of God’s greatest act of love for us all, that is His sacrifice, suffering and death on the cross, where He bared Himself to all those whom He loved, offering Himself as the perfect offering for the reparation and the redemption of all of us from our sins.

And just as the king prepared lavish food and drinks in the banquet, so thus the Lord also gave the best of all food and drink to all of us, who comes to His banquet, that is His own Precious Body and Precious Blood. Remember when Jesus said that those who eat of His Body and drink of His Blood will not die but live eternally with God? And that is the case indeed. If we are to come to attend the banquet, that is the Holy Mass, should we not then be properly ‘attired’?

This attire does not mean just that we should be properly attired with proper clothing and wear when we come for the Mass. Certainly we do not come to the banquet of the Lord wearing clothes as if we are about to go for a picnic or a leisure walk. Instead we should wear our very best and look our very best to honour the Lord our God. However, if this is as far as we go, then it is not enough.

How many of us attend the Holy Mass and yet our minds are not in the Mass at all? How many of us prefer to talk among ourselves and with our friends, and also to pay attention to our phones and other communication devices, contacting persons even outside the Holy Mass, and not to focus our heart, mind and soul to the Lord, who should be at the centre of the celebration? Ought the king not be given his proper place in his own banquet? And thus, should we not indeed give the Lord the proper adoration and respect He deserve in the Mass?

Think about these, brothers and sisters in Christ. There are two key messages which our Lord Jesus Christ and His revelations through the Scriptures want to tell us all today. First is that, we have a choice, either to follow the easier way out, that is to follow what we want and disregard the Lord, or to follow Him, and walk in His ways, even though that path might indeed be difficult and challenging. But the reward is clear, while the first path leads to destruction in the end, the path of the Lord never disappoints.

And then second, that if we choose to follow the Lord, He who loves us so much that He gave us everything, and held back not even His own Son, to bear our sins and die for our sake, that we may have life in Him, we cannot be half-hearted or be divided in our hearts, in our souls, and in our minds’ desires to follow Him. We cannot serve both God and our own heart’s desire, that is the temptations of the flesh.

And thus, as I have mentioned, we have to give it all, at the banquet of the Lord where He had given His own Body and Blood to us, in the celebration of the Holy Sacrifice of the Holy Mass, that we have to be fully prepared and properly attired in our body, in our mind, in our soul, and in our hearts. Our focus should be completely on the Lord. Look at Him who is in the Eucharist, and focus our entire being to Him! If we do so, then He, who is the King of all, will approve of us and our actions, and justify us in our faith.

Therefore, brothers and sisters in Christ, as we go on with our lives from today onwards, let us all dedicate ourselves anew and renew our commitment to the Lord. Let us from now on attend and fully participate in the Holy Sacrifice of the Mass, giving our Lord all of our love and devotion, just as He had loved us first to the fullness of His heart, that He even gave us His life.

May Almighty God be with us all, and may He guide us to Himself, that amidst all the difficulties and challenges which we may and will indeed encounter, we may remain faithful, and with our gaze fixed at Him, may we gain the promise of eternal life, which God gives freely to all who are true to Him in faith and love. Amen.

Saturday, 11 October 2014 : 27th Week of Ordinary Time, Memorial of Pope St. John XXIII, Pope (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of our Lady and Popes)

Psalm 104 : 2-3, 4-5, 6-7

Sing to the Lord, sing His praise, proclaim all His wondrous deeds. Glory in His Holy Name; let those who seek the Lord rejoice.

Look to the Lord and be strong; seek His face always. Remember His wonderful works, His miracles and His judgments.

You descendants of His servant Abraham, you sons of Jacob, His chosen ones! He is the Lord our God; His judgments reach the whole world.

Wednesday, 8 October 2014 : 27th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Luke 11 : 1-4

One day Jesus was praying in a certain place, and when He had finished, one of His disciples said to Him, “Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.”

And Jesus said to them, “When you pray, say this : Father, may Your Name be held holy, may Your kingdom come; give us each day the kind of bread we need, and forgive us our sins, for we also forgive all who do us wrong, and do not bring us to the test.”

Wednesday, 8 October 2014 : 27th Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 116 : 1, 2

Alleluia! Praise the Lord, all you nations; all you peoples, praise Him.

How great is His love for us! His faithfulness lasts forever.

Saturday, 4 October 2014 : 26th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Francis of Assisi (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Dear brothers and sisters in Christ, today we celebrate together the feast of the famous and renowned saint of our Church, that is St. Francis of Assisi, the epitome and model of our faith, and the faithful servant of God, through whose works and legacies, he had brought countless souls into salvation in God, and through whose dedications and works he had become an example for countless more who followed and walked in his path.

He was the founder of the Franciscan order, or the Order of the Friars Minor, renowned for their brown coloured habit and dedication to simple life and poverty, entrusting everything to the Lord, giving it all to the Lord and abandoning all worldly possessions. He was also contributed to the founding of several other religious orders, and his works and dedications had truly profound effect on the Church and the faith as a whole, even until today.

Brothers and sisters in Christ, St. Francis of Assisi was himself once like us all, an ordinary man, the son of a wealthy and influential merchant, named Pietro di Bernardone at his birth, as the heir of his father’s fortune and business. He was educated and prepared for a life of glory and happiness, being well versed in the ways of the world and in all matters of finances.

However, St. Francis of Assisi, then known as Pietro, always had that emptiness in his heart, which he could not satisfy with what he had gained in the happy life he had, and in the privileged life he had been given by his father. And therefore, there began the new life journey of who would eventually become the holy man of Assisi, one of the greatest saints of the Universal Church.

He was praying in a rather dilapidated church building, when he heard a voice, from the Lord, saying to him to repair and rebuild His Church. The young Pietro Bernardone mistook this for the order to rebuild the dilapidated church building where he was praying in, and where he had heard the voice of God. As his father was a wealthy merchant dealing in precious goods such as silk trading, he took some of his father’s stock of silk, sold it and used the proceeds to pay for the repair work of the church.

The word of this action came to the knowledge of Pietro’s father, the rich merchant, who then confronted him on his actions. At this time, Pietro, having heard the call of the Lord had decided that the path of his life was not through what he had always been prepared to be, and he sought refuge at the local bishop’s residence at his cathedral.

The father of Pietro, the future St. Francis of Assisi, confronted the bishop and his son, contending and made noises over the amount of money and preparation he had given to his son and heir, and the supposedly humiliating action of his son, stealing and selling his goods and donating them to the Church. In response, St. Francis of Assisi took off all his clothes and possessions, and stood naked in front of the bishop, who then immediately covered him and protected him with his voluminous cope.

In that way therefore, Pietro Bernardone rejected the temptations of wealth and the world, giving up everything to follow the Lord, and began his journey of faith and suffering, to be who we know now as the holy St. Francis of Assisi, the great servant of God, and went to truly rebuild and strengthen the Church of God as God had once called him. He went from place to place, preaching about the Lord and growing ever stronger in faith, and in various occasions, he experienced various experiences of faith that further strengthened his devotion to the Lord.

St. Francis of Assisi also championed the faithful living of abandoning all forms of worldly attachments, and living in joyful poverty, in a life where everything he has belongs to the Lord, and where there is no need for worry, as everything will be taken care of by the Lord. St. Francis of Assisi thus established a new religious orders, now known famously as the Franciscans, after their founder, as a body to accommodate those who also desired to follow the Lord after the example of St. Francis of Assisi.

Like St. Pius of Pietrelcina, another famous Franciscan monk and priest, who had received the five wounds of Jesus, called the stigmata, St. Francis also received the holy wounds of Christ through the moment of euphoria and holy vision, where he received the honour to bear the five wounds that were also once on the feet and hands of the crucified Lord Jesus Christ. These wounds would bring him great suffering but also great joy until the end of his life just a few years later.

St. Francis of Assisi was known to be a holy and pious servant of God, and he was also exemplary in his life, loving all the people of God and he held great sincerity seeking to find a way to help bring the salvation of souls to as many souls as possible. St. Francis of Assisi was renowned for his prayer for peace, also known as the Peace Prayer of St. Francis, where he extolled the values blessed by the Lord in the Beatitudes, on those who championed peace and who are devoted to the Lord with all of their hearts.

And therefore, St. Francis of Assisi is truly a great role model which we can follow in this life, that in all of his actions and deeds, we hope that we may also follow in his footsteps and therefore, we may also share in the justification which he had attained. And we should also follow in the loving ways of St. Francis, whose love for all the creations of God, mankind and animals alike, that we truly can become epitome of love as he had indeed become.

And referring to the readings of the Holy Scriptures and the Gospels today, it is quite clear that God will reward all those who had believed in Him and remained true to Him in faith. To Job who remained faithful in his humility and obedience, He granted him great graces and blessings which He had bestowed once before, and then gave him even greater things, to the point that what Job had after his suffering was far greater than what he once had.

And Jesus also gave thanks to the Lord His Father for the faith and the good works which His disciples had on Him and which they had done in His Name. And He revealed the truth about Himself, and how blessed they were indeed, for the righteous and the faithful had indeed seen the Lord Himself in action. And thus, all of us here who are also faithful and true to our faith will be blessed with greatness and riches beyond all things.

Thus, brothers and sisters in Christ, following the example of St. Francis of Assisi and the other holy saints of God, let us all from now on excise from ourselves, from our hearts, our minds and our souls, the darkness and evils of this world, committing ourselves in the same manner as St. Francis of Assisi had done. It is not necessary that we ought to all abandon everything of possession and goodness as he had done, but what is important is that we try to imitate him in his actions and deeds, which reflected his standing as a pious servant of God.

Brothers and sisters in Christ, let us all renew our faith in the Lord, not just through empty words or superficial application of faith, but through a dedicated and real devotion reflected in our actions and deeds, so that we may indeed be generous with our love, be caring for one another, especially those who are poor, sick and weak. Let us be peacemakers in this world, abandoning the ways of violence and hatred, and instead follow the path of love and justice.

May Almighty God help and guide us in this endeavour, that in all the things we do we may become ever more and more faithful and devoted to the ways of the Lord in the same way as St. Francis of Assisi had done. May He guide us all, that we may become justified through our loving actions, filled with faith, hope and love. God bless us all. Amen.

Friday, 3 October 2014 : 26th Week of Ordinary Time (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green

Dear brothers and sisters in Christ, today in the Scriptures we heard about how Jesus sent His curses and warnings against the cities of Galilee, that of Chorazin, Bethsaida and Capernaum, on their lack of faith and refusal to listen to the truth which Jesus had brought into the world, into their very midst, while at the same time, saying how in Tyre and Sidon, if such truth was delivered, they would have believed.

Then in the Psalms we heard how God is so great and powerful, and how in all things within our lives, He had His role to guide and lead us into the ways of the righteous, to lead us so that we may find our way to Him and not to be lost to the darkness of the world, and how indeed we ought to recognise Him and what He had done for us, to deliver us from certain destruction.

And lastly, in the first reading taken from the Book of Job, was the reply which God gave in the end, after the long series of lamentations, complaints and words from the suffering Job, who suffered tremendously at the works of Satan to test his faith in the Lord, and God reminded Job how the vastness of the Lord and His wonders, as well as the infinite nature of His thoughts and plans, could not possibly be understood by Job and his human mind and intellect. And Job realised how God did not abandon him and in fact was about to bless him for his constant faith, and through his repentance, he gained blessings and graces.

In this we see the very importance for us to put our trust in God, and to listen to Him in all of His words. We should not put forward our pride or our ego, which are indeed great obstacles to our ability to reach the Lord and all His goodness. Pride and human ego lay in the path towards of our salvation, especially because they lead us to believe that we are saved, because of our greatness, our superiority and others that separate us from the love of God.

In order to fully understand and discern the meaning of the Gospel today, we have to understand the kind of prejudice and opinion prevailing in the society of the people of God at Jesus’ time. The Jews lived in the land once given to their ancestors, but they did not live there alone. Just as their ancestors once had lived among the nations, they also lived among many nations, the Samaritans, the Nabataeans, to which King Herod the Great and their descendants belonged to, and the people of the region of Tyre and Sidon, north from Judea, the land where the Jews lived in.

Some Jews also lived in Galilee, occupying cities such as Capernaum, Bethsaida and Chorazin among many others, including the village of Nazareth where Jesus lived with His parents on earth early in His life. And the Jews at the time, particularly among the caste of the Pharisees, were very puritan and fanatical in their faith and lives, to the point that they disdained all the foreigners living in their midst.

They thought highly of themselves, thinking that they alone among all the races and peoples of the world who deserved salvation and grace in the Lord, and that all others were condemned to hellfire. They thought of that because they considered themselves being the people chosen by God, they deserved that salvation, and they looked down on the ways of those who lived in their midst.

But they failed to understand that God does not desire the destruction of the righteous, just as He did not desire the destruction and the suffering of Job, His faithful servant. God therefore did not act with prejudice against those whom He did not choose first, and He will also save them if they are indeed righteous and just, and walk in His path.

This is why, God Himself had spoken through His prophets, through Isaiah and others, that even the Gentiles would come and see the light of God, and revel in its wonder. This is to presage the flock and throngs of the non-Jewish peoples coming to seek salvation in God by following Christ and His teachings. Isaiah at the same time also mentioned, how a new light has dawned in the land of Issachar and Zebulun, which is exactly at the place where Jesus lived, in the land of Galilee.

But we have to take note indeed, that no matter what the Lord had done, and even when the light of God has arrived in the world, if those to whom the Lord had intended it to, never paid attention and ignored it, then it will be of no use to them. And this was exact what had happened. The people of God saw the miracles which Jesus had performed in the areas around His hometown of Nazareth, including the three cities mentioned in the Gospel.

Yet, they would not believe in Him, although they were awed by what He had done, and those who knew who He was in life even rejected and ridiculed Him, and none worse than His own hometown relatives and acquaintances, who ridiculed Him as they thought that He was a mere carpenter’s Son. The people of God refused to listen to the Lord and believe in what He had done, and that is why, He bypassed them for those who truly are worthy of Him.

Many of the non-Jewish populations, including a widow from the region of Tyre and Sidon, the Samaritans and others believed in Jesus and His truth, despite them being looked down and ridiculed by the people of God, especially by the Pharisees. Yet, their actions were clear, and they were faithful not just in words but also deeds, and as such, they would indeed receive the promised salvation of God.

Those who only believed superficially and gave only lip-service to the Lord, such as the Pharisees and those who refused even after Jesus revealed to them the truth about Himself through His actions, were doomed to oblivion and suffering. They did not understand that, in their own little minds, they thought they have everything and they were able to do as they please, but of course they were wrong.

Therefore, brothers and sisters in Christ, let us all come to reflect about these words of the Lord which we should ponder within our hearts. That we should aim to be closer and closer to our Lord, seeking always His mercy and love, that in all things, we may grow to be more like Him, and be found righteous and just in all our ways, and thus merit the salvation which God had promised to all those who walk in His ways, not just by mere words, but also with actions. God bless us all. Amen.

Friday, 3 October 2014 : 26th Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 138 : 1-3, 7-8, 9-10, 13-14ab

O Lord, You know me : You have scrutinised me. You know when I sit and when I rise; beforehand You discern my thoughts. You observe my activities and times of rest; You are familiar with all my ways.

Where else could I go from Your Spirit? Where could I flee from Your presence? You are there if I ascend the heavens; You are there if I descend to the depths.

If I ride on the wings of the dawn and settle on the far side of the sea, even there Your hand shall guide me and Your right hand shall hold me safely.

It was You who formed my inmost part and knit me together in my mother’s womb. I thank You for these wonders You have done, and my heart praises You for Your marvellous deeds.

Wednesday, 1 October 2014 : 26th Week of Ordinary Time, Feast of St. Therese of the Child Jesus, Virgin and Doctor of the Church, Patroness of Missions (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Dear brothers and sisters in Christ, today’s readings, is truly all about children, as in the first reading, from the Book of the prophet Isaiah, mentioned how we are like children to the Lord, whom the Lord will send His love, care and providence, and how the Lord will bring gladness to us, like that of a father who loves his children with all of his heart, protecting and providing for the wellbeing of the children.

And in the Gospel, as written by St. Matthew, showed us the bickering and competition among the Apostles and the disciples of Christ, on who would be considered the greatest among them, in the kingdom of heaven. And Jesus brought to Himself a child, whom He made into a model for the Apostles, chiding and rebuking their childish ways of fighting amongst themselves for meaningless purpose.

Rather, Jesus mentioned to His Apostles, that if they want to be found worthy of the kingdom of heaven, they must be like children in their faith. Not childish in their faith and in their way of life, but instead to be as innocent and pure in their faith in life as those possessed by the young children. Those who know children and how they are like would immediately know how pure they are, untainted by the ways, the concerns, and ultimately the corruptions that exist in the world.

And when a child believe in something, they really hold on to it very strongly, and they believe without a single grain of doubt, such purity it is within their hearts, before the corruption of the world and the darkness of the world taint them. And indeed, the Apostles and disciples of Christ who bickered and quarrelled over who would be the greatest in the kingdom of heaven exactly showed us what kind of corruption that the world and the darkness of evil can have on us.

Human desire, that is desire for fame, wealth, possessions, glory and many other things, as well as human pride, hubris, jealousy, arrogance, and greed, as well as many other negativity that exist in us are what had caused a great gap and indeed, a rift to develop between us and the Lord, our loving Father. Our Lord and God loves us dearly, as we clearly heard in the way He proclaimed it to the prophet Isaiah.

But that rift of our pride, of our greed, of the darkness that is in us separate us from the love and grace of God. And that is truly dangerous and harmful, for we have just two choices, either life and glory in God or death and eternal damnation in hell, away forever from God. If we choose to cling on to our disobedience and our way of violence and evil, the taints of darkness within our hearts, then we move dangerously closer and closer towards damnation awaits us.

Brothers and sisters in Christ, today we celebrate the feast day of a great and holy woman, a renowned saint, known as the Little Flower, and more appropriately, the Little Flower of Jesus in full. She is St. Therese of Lisieux, also known as St. Therese of the Child Jesus and the Holy Face, a Discalced Carmelite religious nun, who devoted her entire life and work to the cause of the Lord and His people.

St. Therese of Lisieux was very renowned both during and after her life in her piety and her spirituality, and she was truly devoted and dedicated in complete faith to her Lord and God, and ever since her mother passed away very early in her life, she had been alone in the world, and in her loneliness as well in her constant sickness, she suffered greatly, in silence and in sorrow.

St. Therese of Lisieux encountered a divine experience as she grew older, and she experience a complete transformation of herself, where once she felt sorrow and suffering, the love and joy of Christ had entered her and made her anew. She entered the religious life following the example of her older sister before her. She took on the name of Therese in honour of St. Teresa of Avila, the founder and the great saint of the order of the Discalced Carmelites.

She persevered through the difficult life of a religious sister, despite her weakness and constant sickness, and even amidst the persecution and ridicule from her fellow sisters, who ridiculed her apparent lack of talent in doing the many things which the sisters committed themselves to do at that time. And eventually she discovered what she named as the ‘Little Way’, which is the way of surrendering all to God, and putting all our trust in God, just like that of a child.

In this, St. Therese Lisieux proposed the idea that in order for us to attain salvation, we who are mere men and sinners have great difficulties in our effort and our way to reach the Lord and His salvation. Instead, rather than boasting and fighting our way to become greater and mightier, as what the Apostles had done, she proposed that instead we should become smaller and little, and our Lord and loving Father will raise us up to Himself, just like a father who raises up his children.

Therefore, brothers and sisters in Christ, following the examples of St. Therese of Lisieux, through her amazing thoughts and wisdom, and as well as through what our Lord Jesus Christ had taught us Himself, let us all become ever more faithful to our Lord and devote ourselves ever more strongly to Him. Let our faith and our lives be pure and sincere, like that of little children, and cast away all pride, jealousy, hatred, desire and other negativity, the taints of darkness from our hearts.

May our loving God and Father continue to love us tenderly and provide for us, that all of us His children may come to a greater understanding and appreciation of the love He had shown to us, and may draw ever closer to His merciful and loving heart. God bless us all, forever and ever. Amen.

(Usus Antiquior) Feast of Dedication of St. Michael the Archangel (I Classis) – Monday, 29 September 2014 : Holy Gospel

Sequentia Sancti Evangelii secundum Matthaeum – Continuation of the Holy Gospel according to St. Matthew

Matthew 18 : 1-10

In illo tempore : Accesserunt discipuli ad Jesum, dicentes : Quis, putas, major est in regno caelorum? Et advocans Jesus parvulum, statuit eum in medio eorum et dixit : Amen, dico vobis, nisi conversi fueritis et efficiamini sicut parvuli, non intrabitis in regnum caelorum.

Quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste, hic est major in regno caelorum. Et qui susceperit unum parvulum talem in nomine meo, me suscipit. Qui autem scandalizaverit unum de pusillis istis, qui in me credunt, expedit ei, ut suspendatur mola asinaria in collo ejus, et demergatur in profundum maris.

Vae mundo a scandalis! Necesse est enim, ut veniant scandala : verumtamen vae homini illi, per quem scandalum venit! Si autem manus tua vel pes tuus scandalizat te, abscide eum et projice abs te : bonum tibi est ad vitam ingredi debilem vel claudum, quam duas manus vel duos pedes habentem mitti in ignem aeternum.

Et si oculus tuus scandalizat te, erue eum et projice abs te : bonum tibi est cum uno oculo in vitam intrare, quam duos oculos habentem mitti in gehennam ignis. Videte, ne contemnatis unum ex his pusillis : dico enim vobis, quia Angeli eorum in caelis semper vident faciem Patris mei, qui in caelis est.

English translation

At that time the disciples came to Jesus, saying, “Who do You think, is the greater in the Kingdom of Heaven?” And Jesus calling unto Him a little child, set him in the midst of them, and said, “Amen, I say to you, unless you be converted, and become as little children, you shall not enter into the Kingdom of Heaven.”

“Whosoever therefore shall humble himself as this little child, he is greater in the Kingdom of Heaven, and he who shall receive one such little child in My Name, receive Me also. But he who shall scandalise one of these little ones who believe in Me, it is better for him that a millstone should be hanged about his neck, and that he should be drowned in the depth of the sea.”

“Woe to the world because of scandals, for it needs be that scandals come, but nevertheless to the man by whom the scandal came. And if your hand, or your foot, cause scandal to you, cut it off, and cast it from you. It is better for you to go into life maimed or lame, than having two hands or two feet, and cast into everlasting fire.”

“And if your eyes scandalise you, pluck it out, and cast it from you. It is better for you to have one eye to enter into life, than to have two eyes and be cast into hell fire. See that you do not despise one of these little ones, for I say to you, that their angels in Heaven always see the face of My Father who is in Heaven.”