Sunday, 27 November 2016 : First Sunday of Advent (Psalm)

Liturgical Colour : Purple/Violet
Psalm 121 : 1-2, 4-5, 6-7, 8-9

I rejoiced with those who said to me, “Let us go to the house of the Lord!” And now we have set foot within your gates, o Jerusalem!

There the tribes go up, the tribes of the Lord, the assembly of Israel, to give thanks to the Lord’s Name. There stand the courts of justice, the offices of the house of David.

Pray for the peace of Jerusalem : “May those who love you prosper! May peace be within your walls and security within your citadels!”

For the sake of my relatives and friends, I will say, “Peace be with you!” For the sake of the house of our Lord, I will pray for your good.

Sunday, 20 November 2016 : 34th Sunday of Ordinary Time, Solemnity of our Lord Jesus Christ, King of the Universe, Christ the King and Closing of the Extraordinary Jubilee Year of Mercy (Psalm)

Liturgical Colour : White
Psalm 121 : 1-2, 4-5

I rejoiced with those who said to me, “Let us go to the house of the Lord!” And now we have set foot within your gates, o Jerusalem!

There the tribes go up, the tribes of the Lord, the assembly of Israel, to give thanks to the Lord’s Name. There stands the courts of justice, the offices of the house of David.

Friday, 4 November 2016 : 31st Week of Ordinary Time, Memorial of St. Charles Borromeo, Bishop (Psalm)

Liturgical Colour : White (Bishops)
Psalm 121 : 1-2, 3-4a, 4b-5

I rejoiced with those who said to me, “Let us go to the house of the Lord!” And now we have set foot within your gates, o Jerusalem!

Jerusalem, just like a city, where everything falls into place! There the tribes go up.

The tribes of the Lord, the assembly of Israel, to give thanks to the Lord’s Name. There stand the courts of justice, the offices of the house of David.

Saturday, 22 October 2016 : 29th Week of Ordinary Time, Memorial of Pope St. John Paul II, Pope (Psalm)

Liturgical Colour : White
Psalm 121 : 1-2, 3-4a, 4b-5

I rejoiced with those who said to me, “Let us go to the house of the Lord!” And now we have set foot within your gates, o Jerusalem!”

Jerusalem, just like a city, where everything falls into place! There the tribes go up.

The tribes of the Lord, the Assembly of Israel, to give thanks to the Lord’s Name. There stand the courts of justice, the offices of the house of David.

Sunday, 16 October 2016 : 29th Sunday of Ordinary Time, Memorial of St. Hedwig, Religious and St. Margaret Mary Alacoque, Virgin (Psalm)

Liturgical Colour : Green
Psalm 120 : 1-2, 3-4, 5-6, 7-8

I lift up my eyes to the mountains – from where shall come my help? My help comes from the Lord, Maker of heaven and earth.

Will He let your foot slip, the One watching over you? Will He slumber? No, the Guardian of Israel neither slumbers nor sleeps.

The Lord is your Guardian, the Lord is at your side and you in His shade; Sunstroke will not be for you by day, nor the spell of the moon by night.

The Lord guards you from every evil; He will protect your life. The Lord watches over your coming and going both now and forever.

Monday, 6 June 2016 : 10th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Norbert, Bishop (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Bishops)

Psalm 120 : 1-2, 3-4, 5-6, 7-8

I lift up my eyes to the mountains – from where shall come my help? My help comes from the Lord, Maker of heaven and earth.

Will He let your foot slip, the One watching over you? Will He slumber? No, the Guardian of Israel neither slumbers nor sleeps.

The Lord is your Guardian, the Lord is at your side and you in His shade; sunstroke will not be for you by day, nor the spell of the moon by night.

The Lord guards you from every evil; He will protect your life. The Lord watches over your coming and going both now and forever.

Wednesday, 27 April 2016 : Fifth Week of Easter (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 121 : 1-2, 3-4a, 4b-5

I rejoiced with those who said to me, “Let us go to the house of the Lord!” And now we have set foot within your gates, o Jerusalem!

Jerusalem, just like a city, where everything falls into place! There the tribes go up.

The tribes of the Lord, the assembly of Israel, to give thanks to the Lord’s Name. There stand the courts of justice, the offices of the house of David.

Tuesday, 22 September 2015 : 25th Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 121 : 1-2, 3-4a, 4b-5

I rejoiced with those who said to me, “Let us go to the house of the Lord!” And now we have set foot within your gates, o Jerusalem!

Jerusalem, just like a city, where everything falls into place! There the tribes go up.

The tribes of the Lord, the assembly of Israel, to give thanks to the Lord’s Name. There stand the courts of justice, the offices of the house of David.

Wednesday, 6 May 2015 : 5th Week of Easter (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 121 : 1-2, 3-4a, 4b-5

I rejoiced with those who said to me, “Let us go to the house of the Lord!” And now we have set foot within your gates, o Jerusalem!

Jerusalem, just like a city, where everything falls into place! There the tribes go up, the tribes of the Lord.

The assembly of Israel, to give thanks to the Lord’s Name. There stand the courts of justice, the offices of the house of David.

(Usus Antiquior) Fourth Sunday of Lent, Laetare Sunday (I Classis) – Sunday, 15 March 2015 : Gradual and Tract

Liturgical Colour : Violet

Gradual

Psalm 121 : 1, 7

Laetatus sum in his, quae dicta sunt mihi : in domum Domini ibimus.

Response : Fiat pax in virtute Tua : et abundantia in turribus Tuis.


English translation

I rejoiced at the things that were said to me : “We shall go into the house of the Lord.”

Response : Let peace be in Your strength, and abundance in Your towers.


Tract

Psalm 124 : 1-2

Qui confidunt in Domino, sicut mons Sion : non commovebitur in aeternum, qui habitat in Jerusalem.

Response : Montes in circuitu ejus et Dominus in circuitu populi sui, ex hoc nunc et usque in saeculum.


English translation

Those who trust in the Lord shall be as Mount Zion. He shall not be moved forever, those who dwells in Jerusalem.

Response : Mountains are round about it, so that the Lord is also round about His people, from henceforth, now and forever.