Saturday, 26 December 2020 : Feast of St. Stephen, Protomartyr (First Reading)

Liturgical Colour : Red

Acts 6 : 8-10 and Acts 7 : 54-59

Stephen, full of grace and power, did great wonders and miraculous signs among the people. Some persons then came forward, who belonged to the so-called Synagogue of Freedmen from Cyrene, Alexandria, Cilicia and Asia. They argued with Stephen but they could not match the wisdom and the spirit with which he spoke.

When the Council heard the reproach Stephen made against them, they were enraged and they gnashed their teeth against him. But he, full of the Holy Spirit, fixed his eyes on heaven and saw the glory of God and Jesus at God’s right hand, so he declared : “I see the heavens open and the Son of Man at the right hand of God.”

But they shouted and covered their ears with their hands and rushed together upon him. They brought him out of the city and stoned him, and the witnesses laid down their cloaks at the feet of a young man named Saul. As they were stoning him, Stephen prayed saying : “Lord Jesus, receive my spirit.”

Sunday, 20 December 2020 : Fourth Sunday of Advent (Second Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Romans 16 : 25-27

Glory be to God! He is able to give you strength, according to the Good News I proclaim, announcing Christ Jesus. Now is revealed the mysterious plan, kept hidden for long ages in the past.

By the will of the eternal God it is brought to light, through the prophetic books, and all nations shall believe the faith proclaimed to them. Glory to God, Who alone is wise, through Christ Jesus, forever! Amen.

Sunday, 13 December 2020 : Third Sunday of Advent, Gaudete Sunday (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Rose or Purple/Violet

John 1 : 6-8, 19-28

A man came, sent by God; his name was John. He came to bear witness, as a witness to introduce the Light, so that all might believe through him. He was not the Light, but a witness to introduce the Light.

This was the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites to ask him, “Who are you?” John recognised the truth, and did not deny it. He said, “I am not the Messiah.”

And they asked him, “Then who are you? Elijah?” He answered, “I am not.” They said, “Are you the Prophet?” And he answered, “No.” Then they said to him, “Tell us who you are, so that we can give some answer to those who sent us. How do you see yourself?”

And John said, quoting the prophet Isaiah, “I am the voice of one crying out in the wilderness : Make straight the way of the Lord!” Those who had been sent were Pharisees; and they put a further question to John, “Then why are you baptising, if you are not the Messiah, or Elijah, or the Prophet?”

John answered, “I baptise you with water, but among you stands One Whom you do not know; although He comes after me, I am not worthy to untie the strap of His sandal.”

This happened in Bethabara beyond the Jordan, where John was baptising.

Wednesday, 9 December 2020 : 2nd Week of Advent, Memorial of St. John Diego Cuauhtlatoatzin (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet or White (Saints)

Matthew 11 : 28-30

At that time, Jesus said to the people, “Come to Me, all of you who are weary and burdened, and I will give you rest. Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble of heart; and you will find rest. For My yoke is easy; and My burden is light.”

Tuesday, 8 December 2020 : Solemnity of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary (Second Reading)

Liturgical Colour : White

Ephesians 1 : 3-6, 11-12

Blessed be God, the Father of Christ Jesus our Lord, Who, in Christ, has blessed us from heaven, with every spiritual blessing. God chose us, in Christ, before the creation of the world, to be holy, and without sin in His presence.

From eternity He destined us, in love, to be His adopted sons and daughters, through Christ Jesus, thus fulfilling His free and generous will. This goal suited Him : that His loving-kindness, which He granted us in His beloved might finally receive all glory and praise.

By a decree of Him, Who disposes all things, according to His own plan and decision, we, the Jews, have been chosen and called, and we were awaiting the Messiah, for the praise of His glory.

Monday, 7 December 2020 : 2nd Week of Advent, Memorial of St. Ambrose, Bishop and Doctor of the Church (First Reading)

Liturgical Colour : White

Isaiah 35 : 1-10

Let the wilderness and the arid land rejoice, the desert be glad and blossom. Covered with flowers, it sings and shouts with joy, adorned with the splendour of Lebanon, the magnificence of Carmel and Sharon. They, my people, see the glory of YHVH, the majesty of our God.

Give vigour to weary hands and strength to enfeebled knees. Say to those who are afraid : “Have courage, do not fear. See, your God comes, demanding justice. He is the God Who rewards, the God Who comes to save you.”

Then will the eyes of the blind be opened and the ears of the deaf unsealed. Then will the lame leap as a hart and the tongue of the dumb sing and shout. For water will break out in the wilderness and streams gush forth from the desert. The thirsty ground will become a pool, the arid land springs of water. In the haunts where once reptiles lay, grass will grow with reeds and rushes.

There will be a highway which will be called The Way of Holiness; no one unclean will pass over it nor any wicked fool stray there. No lion will be found there nor any beast of prey. Only the redeemed will walk there. For the ransomed of YHVH will return : with everlasting joy upon their heads, they will come to Zion singing, gladness and joy marching with them, while sorrow and sighing flee away.

Monday, 30 November 2020 : Feast of St. Andrew, Apostle (First Reading)

Liturgical Colour : Red

Romans 10 : 9-18

You are saved, if you confess with your lips that Jesus is Lord, and, in your heart, you believe that God raised Him from the dead. By believing from the heart, you obtain true righteousness; by confessing the faith with your lips, you are saved.

For Scripture says : No one who believes in Him will be ashamed. Here, there is no distinction between Jew and Greek; all have the same Lord, Who is very generous with whoever calls on Him. Truly, all who call upon the Name of the Lord will be saved.

But how can they call upon the Name of the Lord without having believed in Him? And how can they believe in Him, without having first heard about Him? And how will they hear about Him, if no one preaches about Him? And how will they preach about Him, if no one sends them?

As Scripture says : How beautiful are the feet of the messenger of Good News. Although, not everyone obeyed the Good News, as Isaiah said : Lord, who has believed in our preaching? So, faith comes from preaching, and preaching is rooted in the word of Christ.

I ask : Have the Jews not heard? But, of course, they have. Because the voice of those preaching resounded all over the earth, and their voice was heard, to the ends of the world.

Sunday, 29 November 2020 : First Sunday of Advent (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Mark 13 : 33-37

At that time Jesus said to His disciples, “Be alert and watch, for you do not know when the time will come. When a man goes abroad and leaves his home, he puts his servants in charge, giving to each one some responsibility; and he orders the doorkeeper to stay awake.”

“So stay awake, for you do not know when the Lord of the house will come, in the evening or at midnight, when the cock crows or before dawn. If he comes suddenly, do not let him catch you asleep. And what I say to you, I say to all : Stay awake!”

Sunday, 15 November 2020 : Thirty-Third Sunday of Ordinary Time, Fourth World Day of the Poor (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 25 : 14-30

At that time, Jesus said to His disciples, “Imagine someone who, before going abroad, summoned his servants to entrust his property to them. He gave five talents of silver to one servant, two talents to another servant, and one talent to a third, to each, according to his ability; and he went away.”

“He who received five talents went at once to do business with the talents, and gained another five. The one who received two talents did the same, and gained another two. But the one who received one talent dug a hole in the ground, and hid his master’s money.”

“After a long time, the master of those servants returned and asked for a reckoning. The one who had received five talents came with another five talents, saying, ‘Lord, you entrusted me with five talents, but see, I have gained five more.’ The master answered, ‘Well done, good and faithful servant, since you have been faithful in a few things, I will entrust you in charge of many things. Come and share the joy of your master.'”

“Then the one who had received two talents came and said, ‘Lord, you entrusted me with two talents; with them I have gained two more.’ The master said, ‘Well done, good and faithful servant, since you have been faithful in little things, I will entrust you in charge of many things. Come and share the joy of your master.'”

“Finally, the one who had received one talent came and said, ‘Master, I know that you are a hard man. You reap what you have not sown, and gather what you have not scattered. I was afraid, so I hid your money in the ground. Here, take what is yours!’ But his master replied, ‘Wicked and worthless servant, you know that I reap where I have not sown, and gather where I have not scattered. You should have deposited my money in the bank, and given it back to me with interest on my return.'”

“Therefore, take the talent from him, and give it to the one who has ten. For to all those who have, more will be given, and they will have an abundance; but from those who are unproductive, even what they have will be taken from them. As for that useless servant, thrown him out into outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”

Alternative reading (shorter version)

Matthew 25 : 14-15, 19-21

At that time, Jesus said to His disciples, “Imagine someone who, before going abroad, summoned his servants to entrust his property to them. He gave five talents of silver to one servant, two talents to another servant, and one talent to a third, to each, according to his ability; and he went away.”

“After a long time, the master of those servants returned and asked for a reckoning. The one who had received five talents came with another five talents, saying, ‘Lord, you entrusted me with five talents, but see, I have gained five more.’ The master answered, ‘Well done, good and faithful servant, since you have been faithful in a few things, I will entrust you in charge of many things. Come and share the joy of your master.'”

Saturday, 14 November 2020 : 32nd Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of Our Lady)

Luke 18 : 1-8

At that time, Jesus told His disciples a parable, to show them that they should pray continually, and not lose heart. He said, “In a certain town there was a judge, who neither feared God nor people. In the same town there was a widow, who kept coming to him, saying, ‘Defend my rights against my opponent!'”

“For a time he refused, but finally he thought, ‘Even though I neither fear God nor care about people, this widow bothers me so much, I will see that she gets justice; then she will stop coming and wearing me out.'”

And Jesus said, “Listen to what the evil judge says. Will God not do justice for His chosen ones, who cry to Him day and night, even if He delays in answering them? I tell you, He will speedily do them justice. But, when the Son of Man comes, will He find faith on earth?”