Word of God

by

(Usus Antiquior) Eleventh Sunday after Pentecost, Feast of St. Bartholomew the Apostle (Double II Classis) – Sunday, 24 August 2014 : Holy Gospel

Sequentia Sancti Evangelii secundum Marcum – Continuation of the Holy Gospel according to St. Mark

Mark 7 : 31-37

In illo tempore : Exiens Jesus de finibus Tyri, venit per Sidonem ad mare Galilaeae, inter medios fines Decapoleos. Et adducunt ei surdum et mutum, et deprecabantur eum, ut imponat illi manum.

Et apprehendens eum de turba seorsum, misit digitos suos in auriculas ejus : et exspuens, tetigit linguam ejus : et suscipiens in caelum, ingemuit, et ait illi : Ephphetha, quod est adaperire. Et statim apertae sunt aures ejus, et solutum est vinculum linguae ejus, et loquebatur recte.

Et praecepit illis, ne cui dicerent. Quanto autem eis praecipiebat, tanto magis plus praedicabant : et eo amplius admirabantur, dicentes : Bene omnia fecit : et surdos fecit audire et mutos loqui.

English translation

At that time, Jesus going out to the coasts of Tyre, came by Sidon to the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis. And they bring to Him one deaf and dumb, and they beseeched Him that He would lay His hand upon him.

And taking him from the multitude apart, He put His fingers into his ears, and spitting, He touched his tongue, and looking up to heaven. He groaned and said to him, “Ephphetha”, that is, “Be opened”, and immediately his ears were opened and the ligaments of his tongue was loosened, and he spoke right again.

And He charged them that they should tell no man, but the more He charged them so much more that the news was published, and therefore so much more they did wonder, saying, “He had done all things well, He had made both the deaf to hear, and the dumb to speak.”

by

Tuesday, 19 August 2014 : 20th Week of Ordinary Time, Memorial of St. John Eudes, Priest (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Priests)

Ezekiel 28 : 1-10

The word of YHVH came to me in these terms, “Son of man, say to the prince of Tyre : You are very proud and self-satisfied : ‘I am a god, I sit like a god in the heart of the sea.’ Yet you are a man and not a god; would you hold yourself as wise as God?”

“You consider yourself wiser than Daniel; no secret is hidden from you. Your wisdom and know-how have earned you a fortune, gold and silver flowed to your treasury. Clever in trade, you became wealthy and as your fortune increased, your heart became prouder.”

“But now YHVH has spoken to you, to the one who is like God : I am bringing foreigners against you, the most feared of all the nations. Their sword will challenge your wisdom and debase your refined culture.”

“They will bring you down to the pit and you will die in the depths of the sea. Will you be able to say ‘I am a god’ when your murderers are killing you? You are a man and not a god. You will die the death of the uncircumcised and perish at the hands of aliens, for I have spoken – word of YHVH.”

by

Monday, 18 August 2014 : 20th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Ezekiel 24 : 15-24

The word of YHVH came to me in these terms, “Son of man, I am about to suddenly take from you the delight of your eyes, but you are not to lament or weep or let your tears flow. Groan in silence and do not mourn for the dead; wear your turban, put on your sandals, do not cover your beard or eat the customary food of mourners.”

I spoke to the people in the morning and my wife died that evening. The next morning I did as I had been commanded. Then the people said to me : “Explain to us the meaning of your actions.”

I said to them, “The word of YHVH came to me in these terms : ‘Say to Israel : I am about to profane My sanctuary, your pride, the delight of your eyes for which you long.'”

“‘The sons and daughters you left behind will also fall by the sword, but you will do as I have done : you will not cover your beard or eat the customary food of mourners; you will keep your turbans on your heads and sandals on your feet. You will not lament or weep. Instead, because of your sin, you will waste away and groan among yourselves.'”

“‘Ezekiel will be a sign for you. Do as he did and when this happens you will know that I am YHVH.'”

by

Thursday, 14 August 2014 : Vigil Mass of the Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Luke 11 : 27-28

As Jesus was speaking, a woman spoke from the crowd and said to Him, “Blessed is the one who gave You birth and nursed You!”

Jesus replied, “Truly blessed are those who hear the word of God, and keep it as well.”

by

Tuesday, 12 August 2014 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Jane Frances de Chantal, Religious (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Religious)

Ezekiel 2 : 8 – Ezekiel 3 : 4

The Son of Man said, “Listen then, son of man, to what I say and do not be a rebel among rebels. Open your mouth and take in what I am about to say.”

I looked and saw a hand stretched out in front of me holding a scroll. He unrolled it before me; on both sides were written lamentations, groanings and woes. He said to me, “Son of man, eat what is given to you. Eat this scroll and then go; speak to the people of Israel.”

I opened my mouth and He made me eat the scroll and then He said to me, “Eat and fill yourself with this scroll that I am giving you.” I ate it and it tasted as sweet as honey.

He said, “Son of man, go to the Israelites; speak to them with My words.”

by

Wednesday, 6 August 2014 : Feast of the Transfiguration of the Lord (Second Reading)

Liturgical Colour : White

2 Peter 1 : 16-19

Indeed, what we taught you about the power and the return of Christ Jesus our Lord was not drawn from myths or formulated theories. We ourselves were eyewitnesses of His majesty, when He received glory and honour from God the Father, when from the magnificent Glory this most extraordinary word came upon Him : “This is My beloved Son, this is My Chosen One.”

We ourselves heard this voice from heaven when we were with Him on the holy mountain. Therefore, we believe most firmly in the message of the prophets which you should consider rightly as a lamp shining in a dark place, until the break of day, when the Morning Star shines in your hearts.

by

Tuesday, 5 August 2014 : 18th Week of Ordinary Time, Memorial of the Dedication of the Basilica of St. Mary Major (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Dedication of a Basilica)

Matthew 15 : 1-2, 10-14

Then some Pharisees and teachers of the Law who had come from Jerusalem gathered around Jesus. And they said to Him, “Why do Your disciples not follow the tradition of the elders? In fact, they do not wash their hands before eating.”

Jesus then called the people near Him, and said to them, “Listen and understand : What enters into the mouth does not make a person unclean. What defiles a person is what comes out of his mouth.”

After a while the disciples gathered around Jesus and said, “Do You know that the Pharisees were offended by what You said?” Jesus answered, “Every plant which My heavenly Father has not planted shall be uprooted. Pay no attention to them! They are blind leading the blind. When a blind person leads another, the two will fall into a pit.”

Alternative reading (Mass for Dedication of the Basilica of St. Mary Major)

Luke 11 : 27-28

As Jesus was speaking, a woman spoke from the crowd and said to Him, “Blessed is the one who gave You birth and nursed You!”

Jesus replied, “Truly blessed are those who hear the word of God, and keep it as well.”

by

Wednesday, 30 July 2014 : 17th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Peter Chrysologus, Bishop and Doctor of the Church (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Bishops)

Jeremiah 15 : 10, 16-21

Woe is me, mother, why did you bring me to the light? A man of dissension throughout the land! I owe them nothing, neither do they owe me, yet they all curse me!

I devoured Your words when they came. They were my happiness and I felt full of joy when You made Your Name rest on me. Never did I associate with worldly people, amusing myself with scoffers!

When Your hand was upon me I stood apart and You filled me with Your anger. Why is there no end to my sorrow or healing for my wound? Why do You deceive me, and why does my spring suddenly dry up?

Then YHVH spoke to me, “If you return I will take you back and you will serve Me again. Draw the gold from the dross and you will be as My own mouth. You must draw them to you and not go over to them. I will make you a fortress and a wall of bronze facing them; if they fight against you they will not overcome you.”

“I am with you to free you and save you. I will redeem you from the wicked and free you from the hands of tyrants.”

by

Thursday, 24 July 2014 : 16th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Sharbel Makhluf, Priest (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Priests)

Matthew 13 : 10-17

Then Jesus’ disciples came to Him and said, “Why do You speak to them in parables?”

Jesus answered, “To you it has been given to know the secrets of the kingdom of heaven, but not to these people. For the one who has, will be given more and he will have in abundance. But the one who does not have will be deprived of even what he has.”

“That is why I speak to them in parables, because they look and do not see; they hear, but they do not listen or understand. In them the words of the prophet Isaiah are fulfilled : However much you hear, you do not understand; however much you see, you do not perceive.”

“For the heart of this people has grown dull. Their ears hardly hear and their eyes dare not see. If they were to see with their eyes, hear with their ears and understand with their heart, they would turn back, and I would heal them. But blessed are your eyes because they see, and your ears, because they hear.”

“For I tell you that many prophets and upright people have longed to see the things you see, but they did not see them, and to hear the things you hear, but they did not hear them.”

by

Wednesday, 23 July 2014 : 16th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Bridget of Sweden, Religious (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Religious)

Jeremiah 1 : 1, 4-10

These are the words of Jeremiah son of Hilkiah, one of the priests at Anathoth in the territory of Benjamin.

A word of YHVH came to me, “Even before I formed you in the womb I have known you; even before you were born I had set you apart, and appointed you a prophet to the nations!”

I said, “Ah, Lord YHVH! I do not know how to speak; I am still young!” But YHVH replied, “Do not say; ‘I am still young’, for now you will go whatever be the mission I am entrusting to you, and you will speak of whatever I command you to say. Do not be afraid of them, for I will be with you to protect you – it is YHVH who speaks!”

Then YHVH stretched out His hand and touched my mouth and said to me, “Now I have put My words in your mouth. See! Today I give you authority over nations and over kingdoms to uproot and to pull down, to destroy and to overthrow, to build and to plant.”