Month: September 2014

by

Tuesday, 23 September 2014 : 25th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Pius of Pietrelcina (Padre Pio) (First Reading)

Liturgical Colour : White

Proverbs 21 : 1-6, 10-13

In the hands of YHVH, the heart of the king is like running water; he directs it wherever he wishes. To the eyes of man all his ways are honest but it is YHVH who weighs the heart. To do what is upright and just pleases YHVH more than sacrifice.

Haughty looks, proud heart, the light of the wicked is sin. The plans of a hardworking man result in earnings; poverty is for those who act too hastily. To make a fortune by means of deceit is like running after the wind; the end is death.

The soul of the wicked desires nothing but evil; not even his friend is treated with compassion. When the mocker is punished the ignorant man grows wise; when the wise man is instructed he grows in knowledge.

The Just One watches the house of the evildoer and hurls the wicked into misfortune. He who is deaf to the poor man’s cry will not be heard when he himself calls out.

by

Monday, 22 September 2014 : 25th Week of Ordinary Time (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green

Dear brothers and sisters in Christ, the lesson for us today from the Holy Scriptures we have heard is exceedingly clear, that we have to do something and take action, if we are able to do that something, for the benefit of those who are around us, and not just for our own benefits. We cannot be idle or ignorant especially if we have the power to make a difference. We certainly have this power, as God had granted it to us. If we are idle, then the Lord who knows it all, will not be pleased at our actions, or lack of actions.

We cannot have a faith that is stagnant and consists of mere word of mouth and lip-service. And we cannot have that kind of faith in which we are merely concerned about our own salvation. This kind of selfishness and this kind of faith will not be acceptable to the Lord. He had clearly indicated to us the kind of faith and love that we need to have, which is to love one another as we have loved ourselves, and to also love God in the same way, with all of our strengths and our dedications.

Our faith must therefore be based on this love, which we ought to have for God and for our fellow men. If not, then our faith is no different from being dead. It is precisely as what Jesus had said to His disciples, that this kind of faith is like those who has lighted a lamp but hide it under the bed or cover it with a bowl, in which the light of the lamp becomes useless and meaningless.

Those who committed evil and bad things in the sight of God, and also those who fail to do things which we ought to do, in our ignorance and laziness, as according to the words of the Book of Proverbs, will receive the wrath and displeasure of the Lord, as these have not done what He had asked us to do, and in our failure, we may have led many people who should have been saved, into darkness and condemnation together with us.

But God did promise also, that those who do His will faithfully and committed themselves to His cause will receive rich rewards and bountiful blessings for their work and dedication. God will not abandon those who had been faithful to Him, and who had undertaken the endeavours to bring more and more to the embrace of God and out of condemnation and the path to hell.

God knows everything, whatever we do, and whatever we have done in our lives, and whatever we have failed to do. We cannot hide anything from God who is omniscient and omnipresent, and who knows all things even in the depths of our hearts. Every moment we fail to do something for the benefit of our brethren, or instead if we bring them into sin, then it is a missed opportunity for us to do as what God had told us to do, and therefore is a missed opportunity for us to add another security to our salvation.

Therefore, brothers and sisters in Christ, what we are expected today from now on, is so that all of us can be heralds of the Lord’s Good News, spreading the truth and the teachings of our Lord Jesus Christ, which we had ourselves received, to the world and to the people, especially those who are still lost from the Lord, so that through our deeds and actions, we may be justified in our faith and therefore gain salvation promised to us by the Lord our God.

And at the same time, we may also help one another in our effort to seek the Lord and to attain salvation, such that in the end, we hope that no one shall be lost to the darkness and to evil. Indeed, the reality is that there are those who have been lost and there are also those who will be lost, because they continue to rebel against the Lord and refuse to listen to the words and to obey the works of the saints regardless of what had been done to them.

Let us all therefore work together as one people, one family in the Lord, helping one another, especially those who are in great need for the saving grace of our good works, that in the end, as many souls as possible can be saved and gain justification together with us. No one should be lost to the darkness, and more importantly, if we are capable of doing something to prevent the loss of these good souls, and we do nothing, then we are indeed responsible for their downfall and damnation.

May Almighty God be with us all, and may He give us strength and courage to do something for the sake and benefit of our brethren in need, that whenever it is within our power to do so, we should never be idle, but take a conscious action for their sake. God bless us all. Amen.

by

Monday, 22 September 2014 : 25th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Luke 8 : 16-18

At that time, Jesus said to His disciples, “No one, after lighting a lamp, covers it with a bowl or puts it under the bed; rather he puts it on a lampstand, so that people coming in may see the light. In the same way, there is nothing hidden that shall not be uncovered; nothing kept secret that shall not be known clearly.

“Now, pay attention and listen well, for whoever produces will be given more, but from those who do not produce, even what they seem to have will be taken away from them.”

by

Monday, 22 September 2014 : 25th Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 14 : 2-3ab, 3cd-4ab, 5

Those who walk blamelessly and do what is right, who speak truth from their heart and control their words, who do no harm to their neighbours.

And cast no discredit on their companions, who look down on evildoers but highly esteem God’s servants.

Who do not lend money at interest and refuse a bribe against the innocent. Do this, and you will soon be shaken.

by

Monday, 22 September 2014 : 25th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Proverbs 3 : 27-34

Do not hold back from those who ask for your help, when it is in your power to do it. Do not say to your neighbour, “Go away! Come another time; tomorrow I will give it to you!” when you can help him now.

Do not plot evil against your neighbour who lives trustingly beside you, nor fight a man without cause when he has done you no wrong. Do not envy the man of violence or follow his example.

For YHVH hates the wicked but guides the honest. He curses the house of the evildoer but blesses the home of the upright. If there are mockers, He mocks them in turn but He shows His favour to the humble.

by

(Usus Antiquior) Fifteenth Sunday after Pentecost, Feast of St. Matthew, Apostle and Evangelist (Double II Classis) – Sunday, 21 September 2014 : Homily and Scripture Reflections

Dear brothers and sisters in Christ, God is merciful just as He is loving. He is Love Himself, the embodiment of perfect love and mercy. Why so? That is because He showed His ultimate love for all of us, by dying on the cross, so that through His death, He might open a new path for us, a path filled with hope and love, which leads directly to the Lord our God.

He gave us all who believe in Him, His own Body and Blood, the flesh and the matter of which became for us life-giving food and drink. This is because Jesus Himself is the Lord of all life, and the Lord over life and death. Hence, this is why we heard about the son of the widow of Naim, who died and was resurrected by Jesus, as a sign for all to see. This is to put yet another emphasis that in God there is life and hope of eternal life, and if we put our trust rather in ourselves or in the world, then there is little hope for us.

We have to get rid of the numerous obstacles that lie on the path between us and the Lord, namely our pride, our arrogance, our greed and our desires, as these will eventually lead us into committing evil against others around us, through jealousy, selfishness and other forms of actions not befitting our status as the children of God. However, in order to remove these obstacles, great effort is needed.

Mankind had been tainted by sin ever since our first ancestors, Adam and Eve, the first man and the first woman, first sinned against God by listening to Satan the deceiver and the traitor, instead of listening to the loving and life-giving word of our God. Hence, they were cast out of Eden, and the promise of life eternal and joy was lost from them. They had to endure sufferings of the world as a punishment for their disobedience, just as their descendants would suffer as well.

But this is not what God intended from us, as He never intended suffering and death for us. He Himself wants us to be living and living in glory and love with Him, for eternity in the glory of heaven, which He had intended and prepared for us. He is forever faithful, even to the ones like us and our ancestors, who had blatantly left and abandoned Him behind for the company of Satan and the darkness of the world.

The faithful Lord and God cannot avoid but to act, so that His most beloved creations, whom He had created at the last day, from His own image and with His own breath that gave them life may not be lost to eternal death, but be brought back into life. That is why, He gave us Himself through Jesus, His Son, who came into the world, not to condemn it or to judge it, but to bring it into life and salvation.

And He particularly looks for sinners, that means those who are still lost in the darkness, and this is why He rebuked the Pharisees by saying that He was sent not to the healthy ones but to those who are sick, that they may be healed. This refers to the sickness of the spiritual body, that is of our soul. And if we are sick spiritually, namely that if sin taints our body and soul, we will not be worthy of salvation and also the inheritance God has promised us.

Jesus our Lord therefore came to heal us from our afflictions, both body and soul, to make us anew and renew our lives, so that we may be found worthy of entry into the kingdom of God. We ought to be grateful for this love and dedication which our Lord had shown us, even unto death, and death on the cross, bearing our burdens, that is the great burdens of sins which we have committed.

He is the Lamb of God, who willingly gave Himself as the perfect sacrifice, so that as He carried that burden up the hill to His crucifixion, and through His death, we may be liberated from those burdens and thus gain justification through Him. We too will have our own burdens in life, if we choose to follow Christ. Remember that Jesus said to His disciples? That if anyone want to follow Him then they must carry their cross and follow Him?

But we cannot carry our burden alone, brothers and sisters in Christ, as alone we are unable to survive the great burden that awaits us. Instead, we ought to share the burden we have with one another, so that as St. Paul instructed the faithful in the Epistle reading we heard today, we may be justified together and receive salvation together as one united people, and together as one Church we are blessed by God.

Therefore, brothers and sisters in Christ, let us all embrace each other in faith, in hope and in love, that all of us may together shore up each other’s burden in life, going through suffering and persecution together, resisting the temptations of the flesh and of the world, and rebuking Satan who tries day after day to tempt us into sin. Let us realise the great love which our Lord has for us, and His eternal desire to free us from our afflictions and our burdens that is sin and death.

May Almighty God be with us always, and may He guide us so that we together as the Church of God may find our way towards the salvation He had promised us and made concrete through Jesus and His loving sacrifice on the cross. May He strengthen our resolve to love Him, regardless of the opposition and difficulties we may encounter if we choose to walk in His path, and also that may our solidarity and companionship be ever stronger, that we may find in each other, a strong support in our crusade against evil.

God bless us all, and may He bless all of our endeavours, that we may also bear witness to His Holy Gospels and the Good News He had proclaimed, so that more souls may be saved, through our works and dedications. God be with us all, till the end of time. Amen.

by

(Usus Antiquior) Fifteenth Sunday after Pentecost, Feast of St. Matthew, Apostle and Evangelist (Double II Classis) – Sunday, 21 September 2014 : Offertory, Secret Prayer of the Priest, Communion and Post-Communion Prayer

Offertory

Psalm 39 : 2, 3, 4

Exspectans exspectavi Dominum, et respexit me : et exaudivit deprecationem meam : et immisit in os meum canticum novum, hymnum Deo nostro.

English translation

With expectation I have waited for the Lord, and He had regard to me, and He heard my prayer, and He put a new canticle into my mouth, a song to our God.

Secret Prayer of the Priest

Tua nos, Domine, sacramenta custodiant : et contra diabolicos semper tueantur incursus. Per Dominum…

English translation

May Your sacraments, o Lord, keep us and guard us always from the assaults of the devil. Through our Lord…

Communion

John 6 : 52

Panis, quem ego dedero, caro mea est pro saeculi vita.

English translation

The bread that I will give is My flesh for the life of the world.

Post-Communion Prayer

Mentes nostras et corpora possideat, quaesumus, Domine, doni caelestis operatio : ut non noster sensus in nobis, sed jugiter ejus praeveniat effectus. Per Dominum…

English translation

Let the operation of the heavenly gift, o Lord, possess our souls and bodies, that, its holy grace, not our own impulses, may continually be our guide. Through our Lord…

by

(Usus Antiquior) Fifteenth Sunday after Pentecost, Feast of St. Matthew, Apostle and Evangelist (Double II Classis) – Sunday, 21 September 2014 : Holy Gospel

Sequentia Sancti Evangelii secundum Lucam – Continuation of the Holy Gospel according to St. Luke

Luke 7 : 11-16

In illo tempore : Ibat Jesus in civitatem, quae vocatur Naim : et ibant cum eo discipuli ejus et turba copiosa. Cum autem appropinquaret portae civitatis, ecce, defunctus efferebatur filius unicus matris suae : et haec vidua erat : et turba civitatis multa cum illa.

Quam cum vidisset Dominus, misericordia motus super eam, dixit illi : Noli flere. Et accessit et tetigit loculum. Hi aurem, qui portabant, steterunt. Et ait : Adolescens, tibi dico, surge. Et resedit, qui erat mortuus, et coepit loqui. Et dedit illum matri suae.

Accepit autem omnes timor : et magnificabant Deum, dicentes : Quia Propheta magnus surrexit in nobis : et quia Deus visitavit plebem suam.

English translation

At that time, Jesus went into a city called Naim, and there went with Him His disciples, and a great multitude. And when He came nigh to the city, a dead man was being carried out, the only son of his mother, and she was a widow, and many people of the city were with her.

And when the Lord saw her, He had compassion on her, and said to her, “Do not weep.” And He came near and touched the bier, and those who carried it stood still. And He said, “Young man, I say to you, arise.” And he who was dead sat up and began to speak. And He delivered him to his mother.

And there came a fear on all of them, and they glorified God, saying, “A great Prophet has risen up amongst us and God had visited His people.”

by

(Usus Antiquior) Fifteenth Sunday after Pentecost, Feast of St. Matthew, Apostle and Evangelist (Double II Classis) – Sunday, 21 September 2014 : Gradual and Alleluia

Psalm 91 : 2-3 and Psalm 94 : 3

Bonum est confiteri Domino : et psallere Nomini Tuo, Altissime.

Response : Ad annuntiandum mane misericordiam Tuam, et veritatem Tuam per noctem.

Alleluja, alleluja.

Response : Quoniam Deus magnus Dominus, et Rex magnus super omnem terram. Alleluja.

English translation

It is good to give praise to the Lord, and to sing to Your Name, o Most High.

Response : To show forth Your mercy in the morning, and Your truth in the night.

Alleluia, alleluia.

Response : For the Lord is a great God, and a great King above all the earth. Alleluia.

by

(Usus Antiquior) Fifteenth Sunday after Pentecost, Feast of St. Matthew, Apostle and Evangelist (Double II Classis) – Sunday, 21 September 2014 : Epistle

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Galatas – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Galatians

Galatians 5 : 25-26 and Galatians 6 : 1-10

Fratres : Si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. Non efficiamur inanis gloriae cupidi, invicem provocantes, invicem invidentes. Fratres, et si praeoccupatus fuerit homo in aliquo delicto, vos, qui spiritales estis, hujusmodi instruite in spiritu lenitatis, considerans teipsum, ne et tu tenteris.

Alter alterius onera portate, et sic adimplebitis legem Christi. Nam si quis existimat se aliquid esse, cum nihil sit, ipse se seducit. Opus autem suum probet unusquisque, et sic in semetipso tantum gloriam habebit, et non in altero. Unusquisque enim onus suum portabit.

Communicet autem is, qui catechizatur verbo, ei, qui se catechizat, in omnibus bonis. Nolite errare : Deus non irridetur. Quae enim seminaverit homo, haec et metet. Quoniam qui seminat in carne sua, de carne et metet corruptionem : qui autem seminat in spiritu, de spiritu metet vitam aeternam.

Bonum autem facientes, non deficiamus : tempore enim suo metemus, non deficientes. Ergo, dum tempus habemus, operemur bonum ad omnes, maxime autem ad domesticos Fidei.

English translation

Brethren, if we live in the spirit, let us also walk in the spirit. Let us not be made desirous of vainglory, provoking one another, envying one another. Brethren, and if a man be overtaken in any fault, you, who are spiritual, instruct such a one in the spirit of meekness, considering yourself, lest you also be tempted.

May you bear one another’s burdens, and so you shall fulfill the law of Christ. For if any man think of himself to be something, whereas he is nothing, he deceived himself. But let every one prove his own work, and so he shall have glory in himself only, and not in another. For every one shall bear his own burden.

And let him that is instructed in the word, communicate to he who instructed him, in all good things. Do not be deceived, God is not mocked, for what things a man shall sow, those also he shall reap. For he who sowed in his flesh, of the flesh he shall also reap corruption. But he who sowed in the spirit, of the spirit he shall reap life everlasting.

And in doing good, let us not fail, for in due time we shall reap, not failing. Therefore, while we still have time, let us work good things to all men, but especially to those who are of the household of the Faith.