Month: June 2016

by

(Usus Antiquior) Fourth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 12 June 2016 : Epistle

Liturgical Colour : Green

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Romanos – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Romans

Romans 8 : 18-23

Fratres : Existimo, quod non sunt condignae passionis hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis. Nam exspectatio creaturae revelationem filiorum Dei exspectat Vanitati enim creatura subjecta est, non volens, sed propter eum, qui subjecit eam in spe : quia et ipsa creatura liberabitur a servitute corruptionis, in libertatem gloriae filiorum Dei.

Scimus enim, quod omnis creatura ingemiscit et parturit usque adhuc. Non solum autem illa, sed et nos ipsi primitias spiritus habentes : et ipsi intra nos gemimus, adoptionem filiorum Dei exspectantes, redemptionem corporis nostri : in Christo Jesu, Domino nostro.

 

English translation

Brethren, I reckon that the sufferings of this time are not worthy to be compared with the glory to come, that shall be revealed in us. For the expectation of the creature waited for the revelation of the sons of God. For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of Him that made it subject in hope, because the creature also itself shall be delivered from the servitude of corruption, into the liberty of the glory of the children of God.

For we know that every creature groans and travails in pain, even till now, and not only it, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves, groan within ourselves, waiting for the adoption of the sons of God, the redemption of our body, in Christ Jesus our Lord.

by

(Usus Antiquior) Fourth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 12 June 2016 : Introit and Collect

Liturgical Colour : Green

Introit

Psalm 26 : 1, 2, 3

Dominus illuminatio mea et salus mea, quem timebo? Dominus defensor vitae meae, a quo trepidabo? Qui tribulant me inimici mei, ipsi infirmati sunt, et ceciderunt.

Si consistant adversum me castra : non timebit cor meum.

Priest : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

 

English translation

The Lord is my light and my salvation, whom shall I fear? The Lord is the protector of my life of whom shall I be afraid? My enemies that trouble me have themselves been weakened and have fallen.

If armies in camp should stand together against me, my heart shall not fear.

Priest : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

 

Collect

Da nobis, quaesumus, Domine : ut et mundi cursus pacifice nobis Tuo ordine dirigatur; et Ecclesia Tua tranquilla devotione laetetur. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

 

English translation

Grant us, we beseech You, o Lord, that the course of the world may be directed for us, and that Your Church may rejoice in peace. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

by

Saturday, 11 June 2016 : 10th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Barnabas, Apostle (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Red

Dear brothers and sisters in Christ, on this day we commemorate the feast of one of the Holy Apostles of Christ, who although he did not belong to the Twelve Apostles, the principal Apostles and disciples of our Lord, but nevertheless, his role in the propagation of our Faith and in the development of the early Church was very crucial indeed.

St. Barnabas the Apostle travelled extensively with St. Paul the Apostle, who was also not counted among the Twelve Apostles, and yet both of them indeed played a very crucial role in the early and developmental years of the Church. Through their work and preachings throughout the Eastern Mediterranean region, from Syria to Roman Asia and Ephesus, to Cyprus and to Roman Greece, Macedonia and beyond, they have laid the important foundations of the Church in those places.

In doing so, he and the other Apostles have done what the Lord Himself commanded them to do, which we heard as part of our Gospel passage today. The Gospel spoke about the Lord Jesus sending out His disciples to preach the Good News and the kingdom of God to the people, and to bring the message of salvation to them.

And they were also sent with the authority to cast out demons and evil spirits, and to heal the sick and minister to the poor and the outcasts of the society. God gave them the power and authority to do so, and giving them the gifts of His Holy Spirit to bless and guide them along the journey, inflaming their hearts with the courage and hope, as well as with strength to carry out the mission which has been entrusted to them. And they did carry the mission with full faith in God and devoted all their time and efforts for that purpose.

And what is that mission, brothers and sisters in Christ? Our Lord Jesus Himself mentioned that just before He departed and ascended in glory to heaven, as the last of His commands to His disciples. The goal of all the faithful is to declare and to preach the Good News and the salvation of God as shown through Jesus Christ, the Saviour and Lord of all, and to bring these to all mankind to the very ends of the earth.

And St. Barnabas had carried out that mission faithfully and with great courage. He met many difficulties, challenges and even harsh persecutions from the Jews and the pagans alike. And with St. Paul he persevered through all of them, even though he had been cursed, rejected, shouted against, had stone cast on him, and cast out of the cities and towns he has been working and preaching in.

The works and examples of St. Barnabas can indeed be an inspiration to all of us. And we all need to realise that the works that the Lord had laid out for His Apostles had not ended yet, and neither had the work been completed, as it is still ongoing and in progress. The Church may be completely different from how it was during the time of the Apostles, at the time when St. Barnabas still lived and walked on this world, but the core mission of the Church remains yet the same.

Now in our world today, in fact the need is even far greater for us to reach out to the world and to all the people whom we have been sent to by the Lord. There are many areas in this world, and many more people who are in need of our help. God has sent us all to bring His word to them, to reveal to them His truth and salvation. But there are yet many more people who have not heard of the Lord, or they have misunderstood His truth, or even rejected Him.

It is important therefore that we should understand how important is the role which we have as part of the Church of God. We have to know that the works of the Apostles that continue on to this very day is now our responsibility and ours to bear. If none of us are to take up the challenge, then who else will? Who else will be there to bring the word of God to the multitude of people who still live in denial and in the darkness?

Brothers and sisters in Christ, as we live our lives today, let us all realise that there is much that we can do in order to be part of this Church’s effort to bring the light of the world into this world and reveal the wholeness of His truth to mankind. Let us pour forth our effort and works in order to contribute to the evangelising mission of the Church, by starting with ourselves and in our communities, devoting ourselves and our time for the Lord.

May God bless us all and give us the strength and courage to carry out this mission. May we not be daunted by the challenges we are to face ahead of us if we continue on this path, just as St. Barnabas had persevered through those challenges, the rejection from the world and even threats and dangers to his life. Let us never back down from the mission God had entrusted to us, and may we always be forever faithful to Him, now and always. Amen.

by

Saturday, 11 June 2016 : 10th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Barnabas, Apostle (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Red

Matthew 10 : 7-13

At that time, Jesus spoke to His twelve disciples, “Go and proclaim this message : The kingdom of heaven is near. Heal the sick, bring the dead back to life, cleanse the lepers, and drive out demons. You received this as a gift, so give it as a gift. Do not carry any gold, silver or copper in your purses. Do not take a traveller’s bag, or an extra shirt, or sandals, or a staff : workers deserve their living.”

“When you come to a town or a village, look for a worthy person, and stay there until you leave. When you enter the house, wish it peace. If the people in the house deserve it, your peace will be on them; if they do not deserve it, your blessing will come back to you.”

by

Saturday, 11 June 2016 : 10th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Barnabas, Apostle (Psalm)

Liturgical Colour : Red

Psalm 97 : 1, 2-3ab, 3cd-4, 5-6

Sing to the Lord a new song, for He has done wonders; His right hand, His holy arm, has won victory for Him.

The Lord has shown His salvation, revealing His justice to the nations. He has not forgotten His love nor His faithfulness to Israel.

The farthest ends of the earth all have seen God’s saving power. All you lands, make a joyful noise to the Lord, break into song and sing praise.

With melody of the lyre and with music of the harp. With trumpet blast and sound of the horn, rejoice before the King, the Lord!

by

Saturday, 11 June 2016 : 10th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Barnabas, Apostle (First Reading)

Liturgical Colour : Red

Acts 11 : 21b-26 and Acts 13 : 1-3

A great number believed and turned to the Lord. News of this reached the ears of the Church in Jerusalem, so they sent Barnabas to Antioch. When he arrived and saw the manifest signs of God’s favour, he rejoiced and urged them all to remain firmly faithful to the Lord; for he himself was a good man filled with Holy Spirit and faith. Thus large crowds came to know the Lord.

Then Barnabas went off to Tarsus to look for Saul and when he found him, he brought him to Antioch. For a whole year they had meetings with the Church and instructed many people. It was in Antioch that the disciples were first called Christians.

There were at Antioch – in the Church which was there – prophets and teachers : Barnabas, Symeon known as Niger, Lucius of Cyrene, Manaen who had been brought up with Herod, and Saul. On one occasion while they were celebrating the Lord and fasting, the Holy Spirit said to them, “Set apart for Me Barnabas and Saul to do the work for which I have called them.”

So, after fasting and praying, they laid their hands on them and sent them off.

by

Friday, 10 June 2016 : 10th Week of Ordinary Time (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green

Dear brothers and sisters in Christ, on this day we heard about the Lord Jesus Who spoke to His disciples about the importance for us to keep ourselves free from sin, and purified from all the filth and taints of sin, so that all of them will not become obstacles and hindrances on our path towards the salvation and life in God.

We may be terrified to hear it when Jesus spoke to His disciples about cutting off limbs, their legs and hands when these caused them to sin, and tearing out their own eyes if these had also led them into sin. But this is the problem we face if we just take everything that Jesus had said at the literal level. We must not take His words just at the face value, but instead, we have to internalise them and understand them with all of our heart.

Brothers and sisters in Christ, on this day we are called by our Lord to purify ourselves from sins and wickedness which have in its many forms, one way or another, filled our hearts, minds and corrupted our soul and our flesh. In fact, what the Lord Jesus wanted us to know that firstly, if our inner beings are corrupt and wicked, then these will certainly lead to corruption and wickedness to cover our bodies and our external beings as well.

And then He also wants us to know that we need to separate ourselves, and steer ourselves clear of sinful ways and all things that lead to evil and darkness. We must understand this in order to be able to fully appreciate what Jesus told His disciples. It does not mean that we should injure or hurt ourselves physically, but rather, we must break up that part of ourselves, deep in our hearts and minds, those which have pulled us into sin.

It means that we should resist the temptations that are inevitably going to play at our desires, so that through internal discipline and rigorous defence, we may overcome those temptations and prevent ourselves from falling into the trap of sin. And what many of us mankind lacked is precisely this discipline, the rigour of conduct required for us to be able to resist falling into sin.

Many of us embraced our desires, and succumb to its pressure whenever we are presented with the opportunities for us to follow the desires of our heart. And it does not help with the fact that our world today is a place of increasingly greater and deeper materialism, where everything from money, possessions and human greatness are valued highly and treasured.

If we are not careful, then we are inviting trouble for ourselves, as then our actions may become filled with greed and selfishness, and we may come to the point where we may hurt others on our attempts to satisfy ourselves. And that is why Jesus our Lord reminded us to be careful in our actions, and to be vigilant lest our actions and deeds bring us to sin.

But all these should begin from the inside, from our hearts and minds. If these are pure and good, then surely our outward expressions will also be good and pure. As Jesus put it in another parable, that good trees certainly will produce good fruits, and bad trees will produce bad and rotten fruits. It would not be the other way round. Thus, if we can keep ourselves worthy and clean from sin in the inside, then we too may make ourselves wholly worthy of the Lord.

And the best way to do that is through prayer and spiritual discipline. We must step up our efforts to keep our hearts pure and be filled with the love of God, by improving the discipline of our minds and hearts. Let us keep ourselves from wicked thoughts and desires, and learn to resist these all by devoting ourselves, our efforts and our time to God, that we may be better able to find our way to our God and gain the eternal life He has promised us. God bless us all. Amen.

by

Friday, 10 June 2016 : 10th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 5 : 27-32

At that time, Jesus spoke to the people and to His disciples, “You have heard that it was said : Do not commit adultery. But I tell you this : anyone who looks at a woman too lustfully has in fact already committed adultery with her in his heart.”

“So, if your right eye causes you to sin, pull it out and throw it away! It is much better for you to lose a part of your body than to have your whole body thrown into hell. If your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away! It is better for you to lose a part of your body than to have your whole body thrown into hell.”

“It was also said : Anyone who divorces his wife, must give her a written notice of divorce. But what I tell you is this : if a man divorces his wife, except in the case of unlawful union, he causes her to commit adultery. And the man who marries a divorced woman commits adultery.”

by

Friday, 10 June 2016 : 10th Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 26 : 7-8a, 8b-9abc, 13-14

Hear my voice when I call, o Lord, have mercy on me and answer. My heart says to You.

I seek Your face, o Lord. Do not hide Your face from me nor turn away Your servant in anger. You are my Protector, do not reject me. Abandon me not, o God my Saviour!

I hope, I am sure, that I will see the goodness of the Lord in the land of the living. Trust in the Lord, be strong and courageous. Yes, put your hope in the Lord!

by

Friday, 10 June 2016 : 10th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

1 Kings 19 : 9a, 11-16

On reaching the place, Elijah came to the cave and stayed in it. Then YHVH said, “Go up and stand on the mount, waiting for YHVH.” And YHVH passed by.

There was first a windstorm, wild wind which rent the mountains and broke the rocks into pieces before YHVH, but YHVH was not in the wind. After the storm, an earthquake, but YHVH was not in the earthquake. After the earthquake, a fire, but YHVH was not in the fire. After the fire, the murmur of a gentle breeze.

When Elijah perceived it, he covered his face with his cloak, went out and stood at the entrance of the cave. Then he heard a voice addressing him again, “What are you doing here, Elijah?” He answered, “I am burning with jealous love for YHVH, the God of hosts, because the Israelites have forsaken Your covenant, thrown down Your altars and slain Your prophets with the sword. No one is left but myself, yet they still seek my life to take it away.”

YHVH said to him, “Take the road back through the desert and go to Damascus for you must anoint Hazael as king of Syria; you shall also anoint Jehu, son of Nimshi, as king over Israel; and Elisha, son of Shaphat, from Abel Meholah, you shall anoint as prophet in your place.”