Year: 2020

by

(Usus Antiquior) Twelfth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 23 August 2020 : Gradual and Alleluia

Liturgical Colour : Green

Psalm 33 : 2-3 and Psalm 87 : 2

Benedicam Dominum in omni tempore : semper laus ejus in ore meo.

Response : In Domino laudabitur anima mea : audiant mansueti, et laetentur.

Alleluja, Alleluja.

Response : Domine, Deus salutis meae, in die clamavi et nocte coram Te. Alleluja.

 

English translation

I will bless the Lord at all times. His praise shall be ever in my mouth.

Response : In the Lord shall my soul be praised. Let the meek hear and rejoice.

Alleluia, Alleluia.

Response : O Lord, the God of my salvation, I have cried in the day, and in the night, before You, Alleluia.

by

(Usus Antiquior) Twelfth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 23 August 2020 : Epistle

Liturgical Colour : Green

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Corinthios – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Corinthians

2 Corinthians 3 : 4-9

Fratres : Fiduciam talem habemus per Christum ad Deum : non quod sufficientes simus cogitare aliquod a nobis, quasi ex nobis : sed sufficientia nostra ex Deo est : qui et idoneos nos fecit ministros novi testamenti : non littera, sed spiritu : littera enim occidit, spiritus autem vivificat.

Quod si ministratio mortis, litteris deformata in lapidibus, fuit in gloria; ita ut non possent intendere filii Israel in faciem Moysi, propter gloriam vultus ejus, quae evacuatur : quomodo non magis ministratio Spiritus erit in gloria? Nam si ministratio damnationis gloria est, multo magis abundat ministerium justitiae in gloria.

 

English translation

Brethren, such confidence we have through Christ towards God. Not that we are sufficient to think anything of ourselves, as of ourselves; but our sufficiency is from God. He Who also had made us fit ministers of the New Testament, not in the letter, but in the Spirit. For the letter kills, but the Spirit quickens.

Now if the ministration of death, engraven with letters upon stones, was glorious, so that the children of Israel could not steadfastly behold the face of Moses, for the glory of His countenance; which is made void. How shall not the ministration of the Spirit be rather in glory? For if the ministration of condemnation be glory, much more ministration of justice abounds in glory.

by

(Usus Antiquior) Twelfth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 23 August 2020 : Introit and Collect

Liturgical Colour : Green

Introit

Psalm 69 : 2-3, 4

Deus, in adjutorium meum intende : Domine, ad adjuvandum me festina : confundantur et revereantur inimici mei, qui quaerunt animam meam.

Avertantur retrorsum et erubescant : qui cogitant mihi mala.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

 

English translation

Incline unto my aid, o God. O Lord, make haste to help me. Let my enemies be confounded and ashamed, who seek my soul.

Let them be turned backward and blush for shame, who desire evils to me.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

 

Collect

Omnipotens et misericors Deus, de cujus munere venit, ut Tibi a fidelibus Tuis digne et laudabiliter serviatur : tribue, quaesumus, nobis; ut ad promissiones Tuas sine offensione curramus. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

 

English translation

Almighty and eternal God, Whose gift is that Your faithful serve You worthily and rightly, grant us, we beseech You, that we may without offense hasten on to the fulfilment of Your promises. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

by

Saturday, 22 August 2020 : 20th Week of Ordinary Time, Memorial of the Queenship of the Blessed Virgin Mary (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Dear brothers and sisters in Christ, today all of us celebrate the Feast of the Queenship of Mary, one week after the celebration of the Solemnity of the Assumption. Today traditionally therefore marks the last day of the celebration of the Assumption that used to extend for the entire week in an octave. And today, as we rejoice in the Queenship we recall what we had celebrated earlier in the Assumption of Mary.

Without the Assumption, there can be no celebration today of the Queenship of Mary, because we believe that Mary, who was assumed or taken up body and soul into heavenly glory, is now seated at the right hand of her Son in Heaven, as the Queen of Heaven, or more precisely the Queen Mother of Heaven, by virtue of the Lord Jesus, our God being the King of kings and King of all the Universe. If the Lord is King, then it is common sense that His mother is honoured as the Queen Mother.

Historically, the mother of the king has always been held in high esteem, and this also applied to the old kingdom of Israel, where king Solomon, one of its most famous king, had his mother Bathsheba seated by his side, providing him advice and guidance as the esteemed queen mother of the entire realm. Therefore, it is with this same consideration and tradition that Mary is honoured as Queen, the Queen of Angels, the Queen of All Saints, and the Queen Mother of Heaven.

It highlighted further the special role that Mary played in the history of our salvation, as it was by her full and complete cooperation, submission and obedience to God’s will, her faith and dedication that the Saviour of the world was born into this world. And by her Son’s grace, at the end of her earthly life, she passed through death without suffering for she was never subjected to sin, neither tainted by it, and enter the glory of Heaven as our greatest intercessor.

In Mary we have our Queen and our Mother, our role model and inspiration, our assistance and help in our darkest moments. Mary has always been praying for us, interceding for us sinners because she loves each and every one of us as her own children. The Lord has entrusted us to Mary His mother when He symbolically entrusted His disciple St. John to her as He was about to die on the Cross. And vice versa, we have also been entrusted with Mary as our mother when she was entrusted to the care of St. John the Apostle.

Therefore, brothers and sisters in Christ, as we rejoice today at the feast of the Queenship of Mary, our loving Mother and the Mother of our God and Saviour, we are all called to put our trust in our beloved Mother and seek her guidance and her intercession. Being our trusted Mother and the one who is closest to the Lord in Heaven, Mary is indeed our best ally and guide in this struggle we have against sin and in our journey towards God. As it is often said, ‘To Jesus through Mary’. Mary offers us the straightest and most direct path to her Son.

As we celebrate Mary and her Queenship, let us all strive to follow her examples in faith, in dedication and in her total commitment to God, that we may imitate her examples and be good and genuine Christians, that we may faithfully walk in God’s presence and be worthy of the eternal life and glory we are to receive. And Mary is an example of what all the virtuous and righteous people of God will receive, the eternal glory in heaven.

Let us all be obedient to God as Mary did in her life, in her complete acceptance and humility to take up her role as the Mother of the Lord and Saviour, and let us genuinely love the Lord from now on, showing it through our actions and our everyday interactions with each other, in loving those whom we meet in life, our brothers and sisters, especially those who need our love and those who are unloved and ostracised, those who are in darkness and need the love of God.

Let us all be like Mary in faith and let us all be loving as her Son, our Lord Jesus Christ. May the Lord guide us all and may He give us the strength to live our lives faithfully from now on, to the end of time. Holy Mary, Mother of God, Queen of All Saints, Queen of Angels, our Mother and Queen, pray for us! Amen.

by

Saturday, 22 August 2020 : 20th Week of Ordinary Time, Memorial of the Queenship of the Blessed Virgin Mary (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Luke 1 : 26-38

In the sixth month, the Angel Gabriel was sent from God to a town of Galilee called Nazareth. He was sent to a young virgin, who was betrothed to a man named Joseph, of the family of David; and the virgin’s name was Mary.

The Angel came to her and said, “Rejoice, full of grace, the Lord is with you.” Mary was troubled at these words, wondering what this greeting could mean. But the Angel said, “Do not fear, Mary, for God has looked kindly on you. You shall conceive and bear a Son, and you shall call Him Jesus. He will be great, and shall rightly be called Son of the Most High. The Lord God will give Him the kingdom of David, His ancestor; He will rule over the people of Jacob forever, and His reign shall have no end.”

Then Mary said to the Angel, “How can this be, since I am a virgin?” And the Angel said to her, “The Holy Spirit will come upon you and the power of the Most High will overshadow you; therefore, the Holy Child to be born of you shall be called Son of God. Even your relative Elizabeth is expecting a son in her old age, although she was unable to have a child; and she is now in her sixth month. With God nothing is impossible.”

Then Mary said, “I am the handmaid of the Lord, let it be done to me as you have said.” And the Angel left her.

by

Saturday, 22 August 2020 : 20th Week of Ordinary Time, Memorial of the Queenship of the Blessed Virgin Mary (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 112 : 1-2, 3-4, 5-6, 7-8

Alleluia! Praise, o servants of YHVH, praise the Name of YHVH! Blessed be the Name of YHVH now and forever!

From eastern lands to the western islands, may the Name of YHVH be praised! YHVH is exalted over the nations; His glory above the heavens.

Who is like YHVH our God, Who sits enthroned on high, but also bends down to see on earth as in heaven?

He lifts up the poor from the dust and the needy from the ash heap. He makes them sit with princes, with rulers of His people.

by

Saturday, 22 August 2020 : 20th Week of Ordinary Time, Memorial of the Queenship of the Blessed Virgin Mary (First Reading)

Liturgical Colour : White

Isaiah 9 : 1-6

The people who walk in darkness have seen a great light. A light has dawned on those who live in the land of the shadow of death. You have enlarged the nation; You have increased their joy. They rejoice before You, as people rejoice at harvest time as they rejoice in dividing the spoil.

For the yoke of their burden, the bar across their shoulders, the rod of their oppressors, You have broken it as on the day of Midian. Every warrior’s boot that tramped in war, every cloak rolled in blood, will be thrown out for burning, will serve as fuel for the fire.

For a Child is born to us, a Son is given us; the royal ornament is laid upon His shoulder, and His Name is proclaimed : “Wonderful Counsellor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.”

To the increase of His powerful rule in peace, there will be no end. Vast will be His dominion, He will reign on David’s throne and over all his kingdom, to establish and uphold it with justice and righteousness from this time onward and forever. The zealous love of YHVH Sabaoth will do this.

by

Friday, 21 August 2020 : 20th Week of Ordinary Time, Memorial of Pope St. Pius X, Pope (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Dear brothers and sisters in Christ, today all of us continue with the Scriptural discourse on the renewal of our lives by God, and the call which God has given to each and every one of us to be His followers. He has shown us that to be His disciples, we must all follow Him and obey His Law, and if we are faithful in doing so, then in the end, a new and glorious life with God will await us in the end.

In our first reading today, taken from the Book of the prophet Ezekiel, we heard about the great vision of Ezekiel in which the prophet saw a great valley filled with immense amount of dry bones, symbol of death and destruction. And then God showed Ezekiel a great miracle, as those dry bones came together and were made whole again with muscles and sinews, with skin and came back to the human forms recognisable by man. And last of all, God gave those bodies the breath of His Spirit and the entire valley which was just earlier on filled with multitudes of dry bones, were then full of innumerable multitudes of the living.

Through this wonderful vision God wants to reveal to the prophet Ezekiel that through Him, all of us mankind are to receive new life and glory, free from death, which is the consequence of sin, and which in turn is the consequence of disobedience and unfaithfulness. The Lord therefore led His people into new life, new existence and new hope in Him, as He will forgive them all their sins, cleanse them from their faults and corruptions, returning them to the state of grace they were meant to be before the coming of sin.

However, if we are looking forward to this, then we must also be aware that we must follow God’s path, entrust ourselves to Him, obey His will and His commandments. And this means that we must listen to Him and fulfil His Law, as we heard in our Gospel passage today in which the Lord Jesus answered a Pharisee who asked Him, “Which of the commandments of God is the greatest among them?”, and the Lord succinctly summarised the whole Law into two main and most important Law for us.

And that is first and foremost for us to love the Lord, our God with all of our might, with all of our capacities and capabilities, and with every possible opportunities. And then, we should also show the same love to our fellow brothers and sisters, that we love one another generously, show genuine concern and care for our fellow brethren, and we should reach out to those who need our love so that we help one another to grow ever stronger in love and devotion to God.

It is when we know of God’s love that we may also love Him, and this is why it is important that we practice genuine love in our own lives, in loving one another and showing God’s love in every moments of our lives. Today, we also have a great role model and example, whose faith may inspire us all to be more faithful and to love God with ever greater devotion. As we celebrate the feast of Pope St. Pius X, also known as the Pope of the Holy Eucharist, let us remember his life and the many good and inspiring examples that he has set.

Pope St. Pius X was born Giuseppe Melchiorre Sarto in Riese in northern Italy, in a large family of many children. His family was poor, but his parents valued education for their children, and thus, the young Giuseppe went to school each day, walking a long distance every day to reach his school. While his family were poor, but they were happy and faithful to God. The young Giuseppe studied Latin and eventually advanced further in his studies, and was ordained a priest and became the chaplain and parish priest of several parishes.

It was told how the future Pope St. Pius X helped to restore the dilapidated and poorly managed parish, causing many parishioners who had lapsed from the faith to return, thanks to his efforts and dedication in reaching out to those who were in need of guidance and those who who have been lost to the temptations of sin. He did his best to bring education to the poor and the marginalised, likely remembering his own hardships in attaining education in his early years.

He also spent a lot of time ministering and preaching the faith to the people with carefully crafted homilies and sermons, and spent a lot of time in catechising the young, which was told to be so popular that he had to begin evening classes in addition to his daytime classes as they were all fully filled up. For his energy and enthusiasm, his dedication and hard work, his Bishop appointed him as Chancellor and entrusted him with many important work in the diocese.

Eventually he was appointed and ordained as the Bishop of Mantua in northern Italy, in which capacity, he continued to minister passionately to the flock of the Lord placed under his care. He also remained a filial son to his parents, and after his father died, helped to take care of his aged mother, who managed to see her own son honoured and entrusted with the position of the Patriarch of Venice and also elevated to the Cardinalate by the Pope. When his elderly mother passed away, it was her son, Cardinal Sarto who presided over her Requiem.

Even as Cardinal, and later on as the Supreme Pontiff and Pope, Pope St. Pius X remained humble and ever dedicated to his work, in reaching out to the poor and the less fortunate, to the education of young children and to the spiritual growth of the Church and the faithful of all ages and backgrounds. And as Pope he was deeply loved and remembered for his many reforms, in his institution of liturgical reforms especially in the encouragement and expanded use of the Gregorian Chant as the primary sacred music of the Church.

Pope St. Pius X also lowered the age for the reception of Holy Communion that children can be taught to love God and brought closer to Him from the youngest possible age, with proper preparation and catechesis, which is why he is also widely known as the Pope of the Holy Eucharist. He also opposes the heresy of modernism, in attempting to change Church teachings to suit the changing world, and championed the return to the true faith and to restore all things in Christ as how his motto, ‘Instaurare Omnia in Christo’ shows us.

Brothers and sisters in Christ, Pope St. Pius X has shown us all how we should live our lives with faith, loving God first and foremost, and also loving our fellow brothers and sisters, our parents, our brethren, our family and relatives, our friends and even strangers, all those whom we encounter and interact with. Are we able and willing to live as genuine Christians from now on if we have yet to do so, following in the footsteps of Pope St. Pius X, holy man and servant of God?

Let us all trust our lives to the Lord, and allow God to bless our lives that each and every one of us may grow ever closer to Him and that we will grow ever more righteous and committed in faith, from now and always. Amen.

by

Friday, 21 August 2020 : 20th Week of Ordinary Time, Memorial of Pope St. Pius X, Pope (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Matthew 22 : 34-40

At that time, when the Pharisees heard how Jesus had silenced the Sadducees, they assembled together. One of them, a lawyer, questioned Him to test Him, “Teacher, which commandment of the Law is the greatest?”

Jesus answered, “You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind. This is the first and the most important of the commandments. The second is like it : You shall love your neighbour as yourself. The whole Law and prophets are founded on these two commandments.”

by

Friday, 21 August 2020 : 20th Week of Ordinary Time, Memorial of Pope St. Pius X, Pope (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 106 : 2-3, 4-5, 6-7, 8-9

Let the redeemed of YHVH say this, those He redeemed from the hand of the foe, those He gathered from the lands, from east and west, from north and south.

Some strayed in the wilderness and were lost, far away from the city. They wandered about hungry and thirsty, their lives ebbing away.

Then they cried to YHVH in anguish, and He rescued them from their distress. He led them by a straight way, to a city where they could dwell.

Let them thank YHVH for His love and wondrous deeds for humans. He quenches the thirst of the soul and satisfies the hunger of the heart.