Church fathers

by

Friday, 20 January 2023 : 2nd Week of Ordinary Time, Memorial of Pope St. Fabian, Pope and Martyr, and St. Sebastian, Martyr, Week of Prayer for Christian Unity (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

Dear brothers and sisters in Christ, today as we listened to the words of the Scriptures, all of us are reminded that we have been called as the disciples and followers of Our Lord and Saviour, Jesus Christ, to help and be part of His mission and work, in leading more and more of the people of God back towards Him, just as He has called on those whom He called the Apostles, and entrusted to them specific missions and ministries, as well as to others whom had been tasked with the evangelisation of the true faith. Each and every one of us are part of this great ministry of the Church, as members of the same Body of Christ, the flock of God’s faithful and as partakers of the same Covenant that God has established anew for the sake of us all, His beloved ones. We are therefore reminded of what we are to do as part of this Covenant with God.

In our first reading today from the Epistle to the Hebrews, we heard from the author of that Epistle of the role which the Lord Jesus, Our Saviour has as the Mediator of the New Covenant between God and us. This follows after the past few days of readings in which the same author highlighted the role that Christ had in being our High Priest in offering Himself as the Paschal Lamb, the sacrificial Victim on our behalf for the forgiveness of our sins. It was through this offering of the perfect and most loving gift of the Lamb of God, slain and sacrificed for us, that each one of us have received pardon from our sins, and have received a new hope through the Lord Himself, and also having this New Covenant being established between us and God, our most loving Father and Creator.

In the past, Covenant was made by a formal pact between both parties, and sealed by the sacrifice and offering to a deity, and in this case, God Himself was one of the parties, in the example of the Covenant made between God and Abraham, the father of nations and the Israelites. The same Covenant was renewed between God and His people at Mount Sinai, as Moses acted as the intermediary between God and the people of Israel, placing sacrificial offerings offered to God and also the blood of the lamb being slain was sprinkled on the entire people as a mark of the sealing and confirmation of that Covenant. Then the same had also happened as the Lord Jesus became a Mediator of the New Covenant between God and His people.

That is because He acted as the same intermediary, as the Mediator between His heavenly Father, and all of the people of God, mankind in this world, past, present and future. We have been sundered and separated from God due to our disobedience and sins, and unfortunately because of that, we could not have returned to the Lord our God, as there is no place for us in His Presence as long as we have been tainted and corrupted by sin. Yet, by His ever enduring love and desire to be reconciled with us, He has provided us with the sure path to deliverance through none other than His Son, Who as our High Priest and Mediator, chose to offer Himself, His own Most Precious Body and Blood to be broken and poured out for us.

Thus, on the Altar of His Cross, Jesus our Lord has made anew the Covenant between God and mankind, and by His Most Precious Blood outpoured upon us, He has marked us all as those whom He had chosen and called to be saved. He gave us this grace and gift through baptism, and then which we affirm further through the gift of the Most Holy Eucharist, as we partake in those very Precious Body and Blood of the Lord. During each time we partake of the Most Holy Eucharist, we are reminded of this same Covenant that the Lord Himself has established and renewed for us by His suffering and death on the Cross. We are truly blessed that the Lord Himself has willingly took upon Himself to reach out to us in this way, and to show us His love in the most amazing and tangible way possible.

In our Gospel passage today, we heard of the account of the Lord calling and appointing His Apostles, the chief twelve among all of His disciples and followers. They were meant to be the leaders of the Lord’s followers, and together with the other disciples and followers, they were to do the will of God, and carry out whatever mission that the Lord has entrusted to them. Later on, after the Lord has already risen from the dead and then ascended into Heaven, it was the Apostles, leading the other disciples and followers of God, that established the foundations of the Church and carried out extensive and intensive works of evangelisation throughout the world. That same work is still being carried out today to even more places and touching more peoples, as the Church had done for the past two millennia and more.

Brothers and sisters in Christ, as we reflect on these words from the Sacred Scriptures today, let us all ponder upon what it means for us to be in Covenant with God. A Covenant is a solemn and formal pact between two parties, and in this case it is between God Himself and each and every one of us. God has always shown us just how faithful He has been to us, in remembering us, caring for us, in His constant reminders for us, and in His care for us, that He reached out even the last and the lost and the least among us. Through Christ, He has shown us His ever enduring love, and fulfils His own words, that there is no greater love than for one to lay down one’s life for a friend, and He laid down His own life for us, suffering for us most grievously so that we may not perish, but have eternal life.

Hence, each and every one of us are expected to do our part in this Covenant as well. We are part of God’s same Church and flock, and we ought to carry out the missions and the many opportunities that God had granted to us in proclaiming His truth and love in this world. What are we going to do about it, brothers and sisters? Are we going to remain idle and refusing to embrace the missions and opportunities provided to us, or are we going to listen to His call and promptings, and finally commit ourselves to the path that He has shown us? Let us all consider carefully our choices and paths in life, and do whatever we can in order to live our lives more faithfully as the ones who call ourselves as Christians, as members of His One, Holy, Catholic and Apostolic Church.

Today we commemorate the feast of Pope St. Fabian and St. Sebastian, two great saints and martyrs whose lives hopefully can strengthen and encourage us as well in how we live our lives with faith. Pope St. Fabian lived at the time of great difficulty and challenges for the Church, at the height of persecutions against Christians. Similarly, St. Sebastian was a Roman soldier who lived during the harshest time to be a Christian, under persecution by the Roman state and the Emperors. Yet, each one of them persevered in faith and remained faithful to God all the time. Pope St. Fabian led the Church patiently and faithfully throughout those difficult moments while St. Sebastian carried on his faith even in secret. Eventually both were persecuted, arrested and martyred for their faith, and especially for the case of St. Sebastian, in refusing to abandon his faith in God or worship the Emperor and the pagan gods. They faced suffering and death with great courage, knowing that God was by their side throughout.

May the Lord continue to guide us and strengthen us in our journey throughout life, and may He empower each one of us that we may always strive to live worthily in the path that He has shown us, and resist the temptations to sin and to do whatever is against His teachings and truth. May we be reminded by the examples of the saints and martyrs, in particular that of Pope St. Fabian and St. Sebastian, among many others. May God be with us always, and may He bless us all in our every good efforts, works and endeavours, all for His greater glory, and also for the salvation of many more souls. Amen.

by

Friday, 20 January 2023 : 2nd Week of Ordinary Time, Memorial of Pope St. Fabian, Pope and Martyr, and St. Sebastian, Martyr, Week of Prayer for Christian Unity (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

Mark 3 : 13-19

At that time, Jesus went up into the hill country, and called those He wanted and they came to Him. He appointed twelve to be with Him, and He called them ‘Apostles’. He wanted to send them out to preach, and He gave them authority to drive out demons.

These are the Twelve : Simon, to whom He gave the name Peter; James, son of Zebedee, and John his brother, to whom He gave the name Boanerges, which means ‘men of thunder’; Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James son of Alpheus, Thaddeus, Simon the Canaanean, and Judas Iscariot, the one who betrayed Him.

by

Friday, 20 January 2023 : 2nd Week of Ordinary Time, Memorial of Pope St. Fabian, Pope and Martyr, and St. Sebastian, Martyr, Week of Prayer for Christian Unity (Psalm)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

Psalm 84 : 8 and 10, 11-12, 13-14

Show us, o Lord, Your unfailing love and grant us Your saving help. Yet Your salvation is near to those who fear You, and Your Glory will dwell in our land.

Love and faithfulness have met; righteousness and peace have embraced. Faithfulness will reach up from the earth while justice bends down from heaven.

The Lord will give what is good, and our land will yield its fruit. Justice will go before Him, and peace will follow along His path.

by

Friday, 20 January 2023 : 2nd Week of Ordinary Time, Memorial of Pope St. Fabian, Pope and Martyr, and St. Sebastian, Martyr, Week of Prayer for Christian Unity (First Reading)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

Hebrews 8 : 6-13

Now, however, Jesus enjoys a much higher ministry in being the Mediator of a better covenant, founded on better promises. If all had been perfect in the first covenant, there would have been no need for another one. Yet God sees defects when He says : The days are coming – it is the word of the Lord – when I will draw up a new covenant with the people of Israel and with the people of Judah.

It will not be like the covenant that I made with their ancestors on the day I took them by the hand and led them out of Egypt. They did not keep My covenant, and so I Myself have forsaken them, says the Lord. But this is the covenant that I will make with the people of Israel in the days to come : I will put My law into their minds and write them on their hearts. I will be their God and they will be My people.

None of them will have to teach one another or say to each other : Know the Lord, for they will know Me from the least to the greatest. I will forgive their sins and no longer remember their wrongs. Here we are being told of a new covenant; which means that the first one had become obsolete, and what is obsolete and ageing is soon to disappear.

by

Tuesday, 17 January 2023 : 2nd Week of Ordinary Time, Memorial of St. Anthony, Abbot (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Dear brothers and sisters in Christ, on this day as we listened to the words from the Sacred Scriptures, we are all presented with the reminder of the faithfulness which God has shown to each one of us by the Covenant that He has established and constantly renewed with all of us. God has always ever been faithful to all the promises and oaths, vows and words that He has spoken to us, fulfilling and completing them as He had done, in His own time, and He has always reached out to us with ever patient and enduring love that despite our many stubborn actions and attitudes, and refusal to listen to Him, God has always been ready to welcome us back and to forgive us our sins when we come to Him seeking His mercy.

In our first reading today, from the Epistle to the Hebrews, we heard of the words of the author of the Epistle regarding the extent of the things that the Lord had done for us, even when He was not obliged to do so. He, the Almighty and All-Powerful Lord and Master of all Creation, is not bound to show His love for us all, or to be bound by any promises for us, and less still, to bind Himself in a Covenant with us, especially after we have disobeyed against Him and rebelled against Him, choosing to listen to the falsehoods of the devil instead of the path of God’s righteousness, virtues and justice. God has chosen to continue reaching out to us and patiently guiding us towards Himself despite all these, and established a Holy Covenant with us, binding Himself into this sacred vow, oath and arrangement, all because of His love for us.

God has always loved us all from the very beginning, and while He despised our sins and wickedness, what He hates was truly those sins and evils that we have committed, and not ourselves personally. After all, the very reason why He created this whole world and Universe is because of His love and He created us in His very own image, as He desired to share with us His overflowing love, to love us all most generously and sincerely, and to bring us all into His most Holy and loving Presence. We were never intended to suffer and to die, as we were created all good and perfect. We should have enjoyed an eternity of bliss and true happiness with God, if not for the failures of our ancestors and all of us in resisting and rejecting the temptations and allures of sin and evil. It was because of sin that we have been sundered and separated from God.

Yet, the Lord still persisted patiently and gave us opportunities, help and assistance, time and again so that we all may find our way to Him, to return to His path and to be reconciled with Him. He has always reached out to us, His lost sheep and scattered flock, that as our Good Shepherd, He went all the way, to the wilderness and to the peripheries, in searching out for us, finding us and returning us to the flock that He had gathered, all because He truly loved each and every one of us equally, and most dearly. It is through Christ Himself that we have seen, witnessed and experienced the Love of God firsthand, manifested and made real and tangible in our midst. And by Christ’s suffering, His Passion, His death on the Cross, He has shown us just how perfect and selfless God’s love for us has been, is, and will always ever be.

In our Gospel passage today, the Lord courageously spoke out against the Pharisees and the teachers of the Law who criticised Him and His disciples, because of the latters’ actions in picking up the grains of the wheat from the field when they were all very hungry. Back then, the Pharisees and the teachers of the Law were truly notorious for their particularly hardline and rigid attitude in preserving and observing the Law of God, and the many customs and practices of the Jewish people. They were very strict in imposing their no-tolerance adherence and observance of the Law of God, the numerous laws, regulations and rules pertaining to the Jewish customs and practices, especially the one regarding the Sabbath day, the day of rest stipulated in the Law.

However, in their misguided zeal and fanaticism, those Pharisees and the teachers of the Law had overlooked the fact and forgotten that the Sabbath as it was originally revealed by God and intended by Him, was a day to remind all the faithful to turn back towards the Lord, and to take a break from their often overly possessive attachments to worldly matters and ambitions, their preoccupations and works, their desires and wants in life, among other things, which prevented them from loving God and serving Him as they should have done. The Sabbath was a day meant to help the people of God to return to Him after long periods of being distracted by worldly matters and all the troubles, problems and trials that they had in this world.

Unfortunately, those same Pharisees and teachers of the Law, were the very ones who made it difficult for many to come to embrace the Lord, because of their excessive focus and attention on themselves and their own attachments to pride, ego and ambition, to human praise and worldly glory among other things. They had made it difficult for many, especially those who in fact were in the greatest need for God’s mercy and forgiveness. Not only that, but the Pharisees and the teachers themselves forgot that they themselves were also in need of healing and God’s mercy, and by closing the gates of Heaven to many, that made their sins to multiply and became greater, not less. Their neglect of their role as stewards and guides for God’s people, to help them to return to the Lord, was their undoing.

The Lord Jesus hence reminded them and also all of us that the Law of God was meant to help us to find our way back to the Lord, and not to lay unnecessary burdens and hardships on us. The Law of God is love and is about God’s ever enduring and strong love for each one of us, so that He was willing to go through all those obstacles for us, on our behalf and to love us still even after we have disobeyed and refused to listen to Him so many times. Nonetheless, God continued to reach out to us, and through His Son, Our Lord and Saviour, all of us have been gathered from being scattered all throughout the world, and through Him and His love, we have been saved from our predicament and fate of eternal damnation. And it is only right therefore that we also dedicate ourselves to the Lord in the same way.

Brothers and sisters in Christ, the Lord has laid out His path and His graces upon us, and the choice is now ours whether we want to embrace Him and journey together with Him, or else, if we rather choose the comforts of the world and the temptations of glory and power. And we can also imitate and follow upon the good examples and works set by one famous saint and Church father, St. Anthony the Abbot, also known as the St. Anthony the Great, who was one of the earliest monastics of the Church, and living in the land rampant with bitter persecutions and hardships by the Roman authorities. St. Anthony devoted himself wholeheartedly to the Lord, spending his every living moments and breaths to glorify God by their work. He had to face a lot of struggles, but St. Anthony remained faithful and patient. He resisted the temptations of worldly glory and strived his best to lead a life of holy asceticism, focused solely on God, and gathered like minded people who followed his example, which was credited with the rise of the monastic practices in the Church.

For example, it was well known that the devil and other demons often came to torment St. Anthony, lifting him up and tempting him with all sorts of false and empty promises. He was under constant attacks from the evil one, and had to contend with the sufferings of this world as well as the pressures for us to conform and follow the ways of the world. Nonetheless, St. Anthony remained firm and strong in his faith, ministering to the needs of his community and other people who desired to seek the Lord and His forgiveness and grace, within his monastic communities as well as to the greater community, to his many visitors and contemporaries. Through his inspirational works, he has become our great model in how we should live our own lives, in being faithful and committed to God, and his writings inspired generations of good and holy priests, and holy people of God. The question is that, are we willing to spend the time and effort for us to change our ways for the better? The choice is ours alone.

May the Lord our most loving God and Creator continue to love us and care for us, and that may He continue to be patient with us, as we are progressing through our own respective lives. We should not take our faith, its many rules and precepts for granted anymore. That is why it is important that we have to grow to understand more about what our faith is all about, and how we should seek and strive to be humble before God, so that we may not be swallowed by our many worldly attachments and pride, and that we will always ever be patient in following God, and that we may always give Him thanks and praise for all the good things that He had done for us. May God bless us always, now and forevermore, in all the things we say and do. Amen.

by

Tuesday, 17 January 2023 : 2nd Week of Ordinary Time, Memorial of St. Anthony, Abbot (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Mark 2 : 23-28

At that time, one Sabbath Jesus was walking through grainfields. As His disciples walked along with Him, they began to pick the heads of grain and crush them in their hands. Then the Pharisees said to Jesus, “Look! They are doing what is forbidden on the Sabbath!”

And He said to them, “Have you never read what David did in his time of need, when he and his men were very hungry? He went into the house of God, when Abiathar was High Priest, and ate the bread of offering, which only the priests are allowed to eat, and he also gave some to the men who were with him.”

Then Jesus said to them, “The sabbath was made for man, not man for the Sabbath. So the Son of Man is Master even of the Sabbath.”

by

Tuesday, 17 January 2023 : 2nd Week of Ordinary Time, Memorial of St. Anthony, Abbot (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 110 : 1-2, 4-5, 9 and 10c

Alleluia! I thank the Lord with all my heart in the council of the just, in the assembly. The works of the Lord are great and pondered by all who delight in them.

He lets us remember His wondrous deeds; the Lord is merciful and kind. Always mindful of His covenant, He provides food for those who fear Him.

He has sent His people deliverances and made with them a covenant forever. His holy Name is to be revered! To Him belongs everlasting praise.

by

Tuesday, 17 January 2023 : 2nd Week of Ordinary Time, Memorial of St. Anthony, Abbot (First Reading)

Liturgical Colour : White

Hebrews 6 : 10-20

God is not unjust and will not forget everything you have done for love of His Name; you have helped and still help the believers. We desire each of you to have, until the end, the same zeal for reaching what you have hoped for. Do not grow careless but imitate those who, by their faith and determination, inherit the promise.

Remember God’s promise to Abraham, God wanted to confirm it with an oath and, as no one is higher than God, He swore by Himself : I shall bless you and give you many descendants. By just patiently waiting, Abraham obtained the promise.

People are used to swearing by someone higher than themselves and their oath affirms everything that could be denied. So God committed Himself with an oath in order to convince those who were to wait for His promise that He would never change His mind.

Thus we have two certainties in which it is impossible that God be proved false : promise and oath. That is enough to encourage us strongly when we leave everything to hold to the hope set before us. This hope is like a steadfast anchor of the soul, secure and firm, thrust beyond the curtain of the Temple into the sanctuary itself, where Jesus has entered ahead of us – Jesus, High Priest forever in the order of Melchizedek.

by

Friday, 13 January 2023 : 1st Week of Ordinary Time, Memorial of St. Hilary, Bishop and Doctor of the Church (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green or White (Bishops)

Dear brothers and sisters in Christ, today as we listened to the words of the Sacred Scriptures, we are all reminded of the faith that we have in God, the faith that we have in His providence and might, in His truth and love, and then what each one of us should do in proclaiming that same truth and faith amongst all the people we encounter in our various respective communities. All of us have the need to believe in God and His truth, and to listen to Him and His words, and do not harden our hearts and minds against Him unlike what many of our predecessors had done in the past, which were highlighted by our Scripture passages today.

In our first reading today, as we heard from the Epistle of the Hebrews, the author of this Epistle who directed his writings to the Jewish Christian converts and also to the greater Jewish community, wanted to get them all to heed the Lord’s words and call to them to conversion, and to embrace the truth that God Himself had brought into this world, all through the person of Jesus Christ, the Lord and Saviour of all. The author was making references to the past transgressions, disobedience and stubbornness of the people of God in the past, who constantly rebelled against the Lord and refused to believe in Him and His prophets, even after repeated reminders and messages calling on them to turn away from their sins.

The author of the Epistle also likely referred to the attitudes of some among the Jewish community who had consistently and constantly resisted the Lord, His truth and His works, just as one of those examples being highlighted in our Gospel passage today. Essentially, many of the Jewish elders and influential members of the Sanhedrin or the Jewish High Council refused to believe in the Lord Jesus, and frowned or even outrightly opposed His actions and works, all because they saw Him as a Rival and even a threat to their own influence and power, and in their pride and ego, they continued to close their hearts up against God and His truth, even when His Wisdom and His miraculous deeds had been shown before their very own eyes in multiple occasions.

Such as what happened in our Gospel passage today, where we heard the account of the Lord Jesus healing a paralytic man brought unto His midst through the roof because the room where He was teaching in was so packed with people. The Lord willed to heal the paralysed man, and told Him that His sins had also been forgiven. The Pharisees and the teachers of the Law who happened to be present there in that occasion immediately took offence at the Lord’s proclamation, and said imperiously that only God could forgive sins, and that what the Lord had done was no less than a blasphemy against God. Yet, they failed to realise first of all that Christ Himself is the One Whom God had promised to be the Saviour of all mankind, and to Him would indeed be granted the authority over all things, even over that of sins.

Through Christ, Whose actions, works, miracles and wonders had shown the proof of His glorious coming, the truth about Himself and Who He really was, God wants to reveal to us the depth of His most amazing and wonderful love, which persists despite our most terrible and wicked rebellion against Him. Through Christ, God has willingly gathered all of us from the distant corners and edges of the world, leading us back to the grace of God and healing us all from our sickness that is sin, just as He had healed the paralytic man his condition. It is He alone Who can indeed rescue us from the tyranny of sin and death, lifting us up from the darkness that surrounded us and bringing us into His eternal light and grace. And yet, there are still many indeed who refused to believe in His love and kindness, despite having witnessed and heard about them.

Why is that so, brothers and sisters in Christ? That is because of the excess of human pride, ego and greed, all of which had become great obstacles in our journey back towards God. The pride and ego of the Pharisees and the teachers of the Law, and many of the members of the Sanhedrin had become serious obstacles in the path of their drive towards salvation in God. Those people thought that they were better and superior to others all around them, and would not take the truth of the Lord as the reality that they needed to embrace. Instead, they continued to depend on the flawed and mistaken ideas they upheld, thinking that the messages and words that the Lord Jesus brought into their midst were false and even blasphemous in nature.

Today all of us are reminded not to follow this same path, and instead to follow the Lord wholeheartedly once again, not be swayed by the temptations of worldly power, fame, pride, glory and many other things that had often dragged so many of our predecessors into the path of sin and darkness. We are reminded that we have to be humble in accepting that our ways and thoughts can often be mistaken and flawed, and in God alone we can find the truth and Wisdom which will liberate us from the falsehoods of evil and sin. That is why we are called to reflect upon those passages of the Scriptures and whatever we have just reflected upon earlier so that we may not end up falling into the wrong path of disobedience, stubbornness and rebellion against God.

Brothers and sisters in Christ, today all of us ought to look upon the good examples and inspirations set by St. Hilary, one of the great Church fathers, also known as St. Hilary of Poitiers, whose love and devotion to God, zeal and faith by which he had lived his life and ministry, can be great source of inspiration for all of us in how we live our own Christian living and faith. St. Hilary of Poitiers was the Bishop of Poitiers who was renowned for his great dedication to his flock and for his opposition to the heretics and all those who had perverted and misused the truth of God for their own selfish purposes. He was particularly energetic and passionate in opposing the then greatly influential Arian beliefs that distorted the truth about Jesus Christ as the Son of God and Saviour of all.

St. Hilary spent a lot of time and effort in reaching out to his flock and opposing those who sought to divide the Church and snatch the faithful from the hands of the Lord’s shepherds, having to endure persecutions and even exile for his courageous struggles for the truth, for the Lord and for the Lord’s beloved flock. He wrote extensively on many aspects of the faith, against the heretical teachings and ideas, which eventually made him proclaimed as one of the great Doctors of the Church for his immense contributions, long after he has passed on from this world. The faith and dedication which St. Hilary has shown us should serve as a good example for us to follow, so that each and every one of us may also follow him in his devotion and efforts in serving and glorifying God, in our own respective lives and actions.

May the Lord continue to guide us through our own journey in life, so that we may draw ever closer to Him, and such that we may ever always be more faithful to Him, and be ever more humble in accepting and receiving Him into our hearts and minds, and being stubborn and hardened in hearts no more. May all of us continue to walk down the path of righteousness and truth, and continue to persevere in faith regardless of the challenges and trials we may have to face for the Lord’s sake. May God bless us always, now and forevermore. Amen.

by

Friday, 13 January 2023 : 1st Week of Ordinary Time, Memorial of St. Hilary, Bishop and Doctor of the Church (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Bishops)

Mark 2 : 1-12

At that time, after some days, Jesus returned to Capernaum. As the news spread that He was in the house, so many people gathered, that there was no longer room even outside the door. While Jesus was preaching the Word to them, some people brought a paralysed man to Him.

The four men who carried him could not get near Jesus because of the crowd, so they opened the roof above the room where Jesus was and, through the hole, lowered the man on his mat. When Jesus saw the faith of these people, He said to the paralytic, “My son, your sins are forgiven.”

Now some teachers of the Law, who were sitting there, wondered within themselves, “How can He speak like this, insulting God? Who can forgive sins except God?”

At once Jesus knew in His Spirit what they were thinking, and asked, “Why do you wonder? Is it easier to say to this paralysed man, ‘Your sins are forgiven,’ or ‘Rise, take up your mat and walk?’ But now you shall know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins.”

And He said to the paralytic, “Stand up, take up your mat and go home.” The man rose and, in the sight of all those people, he took up his mat and went out. All of them were astonished and praised God, saying, “Never have we seen anything like this!”