(Usus Antiquior) Septuagesima Sunday (II Classis) – Sunday, 28 January 2024 : Epistle

Liturgical Colour : Violet

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Corinthios – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Corinthians

1 Corinthians 9 : 24-27 and 1 Corinthians 10 : 1-5

Fratres : Nescitis, quod ii, qui in stadio currunt, omnes quidem currunt, sed unus accipit bravium? Sic currite, ut comprehendatis. Omnis autem, qui in agone contendit, ab omnibus se abstinet : et illi quidem, ut corruptibilem coronam accipiant; nos autem incorruptam.

Ego igitur sic curro, non quasi in incertum : sic pugno, non quasi aerem verberans : sed castigo corpus meum, et in servitutem redigo : ne forte, cum aliis praedicaverim, ipse reprobus efficiar.

Nolo enim vos ignorare, fratres, quoniam patres nostri omnes sub nube fuerunt, et omnes mare transierunt, et omnes in Moyse baptizati sunt in nube et in mari : et omnes eamdem escam spiritalem manducaverunt, et omnes eumdem potum spiritalem biberunt (bibebant autem de spiritali, consequente eos, petra : petra autem erat Christus) : sed non in pluribus eorum beneplacitum est Deo.

English translation

Brethren, do you not know that those who run in the race, all run indeed, but one receives the prize? So run, that you may obtain. And every one who strives for the mastery, refrains himself from all things, and they indeed that they may receive a corruptible crown, but for us, an incorruptible one.

I therefore so run, not as at an uncertainty. I so fight, not as one beating the air, but I chastise my body, and bring it into subjection, lest perhaps, when I have preached to others, I myself should become a castaway.

For I would not have you as ignorants, brethren, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea, and all in Moses were baptised, in the cloud and in the sea, and all did eat the same spiritual food, and all drank the same spiritual drink (and they drank of the spiritual rock that followed them, and the rock was Christ). But with the most of them God was not well pleased.

(Usus Antiquior) Septuagesima Sunday (II Classis) – Sunday, 28 January 2024 : Introit and Collect

Liturgical Colour : Violet

Introit

Psalm 17 : 5, 6, 7 and 2-3

Circumdederunt me gemitus mortis, dolores inferni circumdederunt me : et in tribulatione mea invocavi Dominum, et exaudivit de templo sancto suo vocem meam.

Diligam Te, Domine, fortitudo mea : Dominus firmamentum meum, et refugium meum, et liberator meus.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation
The groans of death surround me, the sorrows of hell encompassed me : and in my affliction I called upon the Lord, and He heard my voice, from His holy Temple.

I will love You, o Lord, my strength. The Lord is my firmament, and my refuge and my deliverer.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Preces populi Tui, quaesumus, Domine, clementer exaudi : ut, qui juste pro peccatis nostris affligimur, pro Tui Nominis gloria misericorditer liberemur. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

May You, we beseech You, o Lord, graciously hear the prayers of Your people, that we, who are justly afflicted for our sins, may be mercifully delivered for the glory of Your Name. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, Who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

Thursday, 25 January 2024 : Feast of the Conversion of St. Paul the Apostle, Week of Prayer for Christian Unity (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Dear brothers and sisters in Christ, today the Church celebrates the Feast of the Conversion of St. Paul the Apostle, marking the moment when one of the fiercest and most brutal enemies of the early Christians, Saul the young Pharisee, had a total and complete conversion of heart and mind, and turned into one of Christianity’s greatest champion and defender, as St. Paul the Apostle, Apostle to the Gentiles and a very important part of the early Church and its missions in spreading the Good News of God. Through what we have heard of the conversion and calling of St. Paul to be a disciple and follower of Christ, all of us are also reminded of the great compassion and mercy of God which have always been readily made available for everyone, that even the greatest of sinners can be great saints and servants of God.

In our first reading today, we heard from the Acts of the Apostles, in which the account of the moment of St. Paul’s conversion was told to us. St. Paul was known as Saul in his youth, as a fanatical and very passionate Pharisee, who spent a lot of his time in trying to persecute the early Church and the Christian communities in Judea, Galilee and even beyond. Saul was misguided by his youthful zeal and fanaticism, likely influenced by the extreme ideals even among the Pharisees, who zealously guarded the Law of God and their own interpretation of the Law, and who mostly saw anyone who preached in different manner as being unworthy and even sinful in their ways against the Lord.

That was how Saul came to be such a great persecutor and enemy of the earliest Christians and the Church, causing untold sufferings and grievances among the faithful, as he went on his many zealous campaigns and attacks against the early Christians in various places, striking fear and sorrow amongst so many of God’s beloved and faithful people. However, Saul was chosen by God to be His follower and disciple, and in His own words, to be His tool and to be the one to proclaim His Good News and truth to the nations. And that was how God came to Saul on the way to Damascus, as He revealed Himself to him, and told him that everything which he had believed and done up to that time, were wrong and misguided.

For Saul, who was such a great sinner, and who had committed so many atrocities against Christians, to be called by God to be His servant, and to do so many wonderful and great deeds henceforth, is a clear reminder for all of us, that God calls everyone, regardless whether they are good or evil, or whether they have committed great sins, or only small and venial sins. There is always place for all of us in the Kingdom of God, and all of us are in fact equally beloved by God. What matters is that, each and every one of us must embrace God’s love and mercy, and allow Him to transform us all from people of darkness into the people of His light, to enter once again into His Holy Presence and to be filled with His grace.

Saul repented from his many sins and turned away from all of his wickedness and evils, listening to God, opening his mind and heart to welcome the Lord, that through Him and the Holy Spirit that he had received, he might be empowered to walk ever more faithfully henceforth in the path of righteousness and grace. His conversion was shown to all, and everyone was indeed astonished and amazed, among Christians and the Jewish people alike, in how his attitudes and beliefs changed almost completely, from a great enemy of Christians to be the greatest defender of the Christian faith. His change of name from Saul to Paul, much like that of Abram to Abraham, and Jacob to Israel, among others, signified this adoption of a new way of life and calling.

St. Paul the Apostle was sent to be the one to reach out to the Gentiles, or the non-Jewish people, and he fervently believed, even against the opposition of some of the believers who thought otherwise, that God’s grace and salvation are extended to everyone, even to the non-Jewish people, who do not have to obey the numerous Jewish practices and customs. He tirelessly committed himself to the missions and causes entrusted to him, going on many missionary journeys and expeditions, from cities to cities, towns to towns, places to places to expand the reach of the Christian faith, and to proclaim God’s salvation to more and more people. His many Epistles or letters helped to inspire and guide many of the faithful throughout the various regions as well.

Brothers and sisters in Christ, the conversion of St. Paul the Apostle reminds us all that no one is beyond God’s grace and love, and His power and forgiveness can bring us out even from the darkest and deepest depth of our sins and waywardness, as long as we are willing to commit ourselves to this path of reconciliation and forgiveness. St. Paul showed us all that each and every one of us as Christians have the potential for great things in whatever we do, in the various areas of our lives and the commitments and responsibilities that we have in life. What matters is for us all to listen to the Lord and to respond to His call with faith.

In our Gospel passage today, we heard of the Lord Jesus telling all of His disciples that He was sending all of them to go forth and to proclaim the truth of God, and the Good News of His salvation, to the peoples of all the nations. He reminded them all of the responsibilities and the missions that they had been entrusted with, the commission to reach out to all the people of all the nations to call them to embrace God’s love and truth, and to baptise them all in the Name of the Father, the Son and the Holy Spirit. At the same time, He also reassured them that they would be protected and guided throughout their journey, and they would be taken care of. In the end, even while they might have to suffer, being persecuted and even martyred, as what had happened to St. Paul himself, therefore, each and every one of us are also reminded that we should continue to trust in the Lord and put our faith in Him, while doing what He has commanded and entrusted to us to do.

Are we all therefore willing to follow the Lord and to entrust ourselves to the path which He has shown us, just like what St. Paul the Apostle had done with his whole life and ministry? Let us all do our part wherever and whenever possible, in all the things we say and do, so that we can always do our best in proclaiming God and His truth through our every words, actions and deeds. May the Lord be with us always, and may He empower each and every one of us in every opportunities, and our every good efforts and endeavours, that we too can be His great and worthy tools and missionaries like St. Paul the Apostle had been. Amen.

Thursday, 25 January 2024 : Feast of the Conversion of St. Paul the Apostle, Week of Prayer for Christian Unity (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Mark 16 : 15-18

At that time, Jesus told His disciples, “Go out to the whole world and proclaim the Good News to all creation. The one who believes and is baptised will be saved; the one who refuses to believe will be condemned.”

“Signs like these will accompany those who have believed : in My Name they will cast out demons and speak new languages; they will pick up snakes, and if they drink anything poisonous, they will be unharmed; they will lay their hands on the sick, and they will be healed.”

Thursday, 25 January 2024 : Feast of the Conversion of St. Paul the Apostle, Week of Prayer for Christian Unity (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 116 : 1, 2

Alleluia! Praise YHVH, all you nations; all you peoples, praise Him.

How great is His love for us! His faithfulness lasts forever.

Thursday, 25 January 2024 : Feast of the Conversion of St. Paul the Apostle, Week of Prayer for Christian Unity (First Reading)

Liturgical Colour : White

Acts 22 : 3-16

Paul spoke to the Jews in Jerusalem, “I am a Jew, born in Tarsus in Cilicia, but brought up here, in this city, where I was educated in the school of Gamaliel, according to the strict observance of our law. And I was dedicated to God’s service, as are all of you today. As for this Way, I persecuted it to the point of death and arrested its followers, both men and women, throwing them into prison.”

“The High Priest and the whole Council of elders can bear witness to this. From them, I received letters for the Jewish brothers in Damascus; and I set out to arrest those who were there, and bring them back to Jerusalem for punishment. But, as I was travelling along, nearing Damascus, at about noon, a great light from the sky suddenly flashed about me.”

“I fell to the ground and heard a voice saying to me : ‘Saul, Saul, why do you persecute Me?’ I answered, ‘Who are You, Lord?’ And He said to me : ‘I am Jesus, the Nazorean, Whom you persecute.’ The men who were with me saw the light, but they did not understand the voice of the One Who was speaking to me. I asked : ‘What shall I do, Lord?’”

“And the Lord replied : ‘Get up and go to Damascus; there, you will be told all that you are destined to do.’ Yet, the brightness of that light had blinded me; and so, I was led by the hand into Damascus by my companions. There, a certain Ananias came to me. He was a devout observer of the law, and well spoken of by all the Jews who were living there.”

“As he stood by me, he said : ‘Brother Saul, recover your sight.’ At that moment, I could see; and I looked at him. He, then, said, ‘The God of our ancestors has chosen you to know His will, to see the Just One, and to hear the words from His mouth. From now on, you shall be His witness before all the pagan people, and tell them all that you have seen and heard.’”

“‘And now, why delay? Get up and be baptised, and have your sins washed away, by calling upon His Name.’”

Alternative reading

Acts 9 : 1-22

Meanwhile, Saul considered nothing but violence and death for the disciples of the Lord. He went to the High Priest and asked him for letters to the synagogues of Damascus that would authorise him to arrest and bring to Jerusalem, anyone he might find, man or woman, belonging to the Way.

As he travelled along and was approaching Damascus, a light from the sky suddenly flashed around him. He fell to the ground and heard a voice saying to him, “Saul, Saul! Why do you persecute Me?” And he asked, “Who are You, Lord?” The voice replied, “I am Jesus, Whom you persecute. Now, get up, and go into the city; there, you will be told what you are to do.”

The men who were travelling with him stood there speechless : they had heard the sound, but could see no one. Saul got up from the ground and, opening his eyes, he could not see. They took him by the hand and brought him to Damascus. He was blind; and he did not eat or drink for three days.

There was a disciple in Damascus named Ananias, to whom the Lord called in a vision, “Ananias!” He answered, “Here I am, Lord!” Then the Lord said to him, “Go, at once, to Straight Street and ask, at the house of Judas, for a man of Tarsus named Saul. You will find him praying, for he has just seen in a vision that a man named Ananias has come in and placed his hands upon him, to restore his sight.”

Ananias answered, “Lord, I have heard from many sources about this man, and all the harm he has done to Your saints in Jerusalem; and now, he is here, with authority from the High Priest, to arrest all who call upon Your Name.”

But the Lord said to him, “Go! This man is My chosen instrument, to bring My Name to the pagan nations and their kings, and the people of Israel as well. I, Myself, will show him how much he will have to suffer for My Name.”

So Ananias left and went to the house. He laid his hands upon Saul and said, “Saul, my brother, the Lord Jesus, Who appeared to you on your way here, has sent me to you, so that you may receive your sight, and be filled with the Holy Spirit.” Immediately, something like scales fell from his eyes and he could see; he got up and was baptised. Then he took food and was strengthened.

For several days Saul stayed with the disciples at Damascus, and he soon began to proclaim in the synagogues that Jesus was the Son of God. All who heard were astonished and said, “Is this not the one who cast out, in Jerusalem, all those calling upon this Name? Did he not come here, to bring them bound before the chief priests?”

But Saul grew more and more powerful; and he confounded the Jews living in Damascus when he proved that Jesus was the Messiah.

Monday, 8 January 2024 : Feast of the Baptism of the Lord (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Dear brothers and sisters in Christ, today the Church celebrates the occasion of the Feast of the Baptism of the Lord, in which we recall the moment when the Lord Jesus was baptised at the River Jordan marking the beginning of His period of ministry in this world. This occasion today marks the last day of the liturgical season of Christmas, although traditionally in some forms, Christmas is still commemorated for a whole forty days period up to the Feast of the Presentation of the Lord or Candlemas on the second day of February. This day is the moment when the Christmas celebrations pass over to the Ordinary Time again, before in a few weeks’ time we are going to enter into the season of Lent in preparation for the Holy Week and Easter. However, this upcoming Ordinary Time is far from being ‘ordinary’ as we often understand it.

Instead, the word ‘Ordinary’ here comes from the word ‘Ordinal’ or numbered, named as such because the Sundays are numbered from the first one to the last one, the thirty-fourth one on the Solemnity of Our Lord Jesus Christ, King of the Universe at the end of the liturgical year cycle. And this reminds us that, just as at His Baptism, the Lord began and embarked on His ministry and works, therefore each and every one of us too are called to proceed with whatever works and good things which Our Lord and God had entrusted to each and every one of us. All of us have been given the mission and the vocation in our respective capacities and areas of life, that we should live our lives worthily and well as Christians, in any way we can.

In our first reading today, we heard from the Book of the prophet Isaiah in which God spoke to His people through Isaiah regarding the salvation which God had promised to all of us, and which He would send to us in fulfilment of all that He has promised, through the coming of His Messiah, or Saviour, the Word of God, sent to the world to carry out and accomplish everything that God had planned for us all. God promised that through His Saviour, He would gather all of His people to Himself, getting them, reaching out to them and helping them on their path and journey, calling on everyone to embrace His salvation and path, gathering all of us from the darkness of this world so that we may find the joy of God’s love, providence and care.

All those promises have been made by the Lord to us His people, and He fulfilled them all through His Son, Our Lord Jesus Christ, Whose Baptism and beginning of earthly ministry we recall and celebrate today. In our Gospel reading today, this is highlighted by St. Mark in the short account about the Baptism of the Lord, where St. John the Baptist baptised the Lord Jesus, as foretold, and hence, the Lord’s truth and ministry that He was to embark on, was all revealed to us, and to St. John the Baptist himself, as we heard of the Heaven itself being opened, and then the voice of the Father speaking, revealing that the One Whom St. John the Baptist had just baptised, is the Son of God, with the words, ‘You are My Son, the Beloved, the One I have chosen.’ This is also the same truth referred to by St. John the Apostle in his Epistle, which was mentioned in our second reading today.

This truth according to St. John the Apostle, witnessed by St. John the Baptist and other people who were present, has been affirmed and acknowledged through the three testimonies of Water, Blood and Spirit. Each one of these testimonies confirmed that truly Jesus Christ is the Son of God and the One Whom all the prophets had been proclaiming and prophesying about, the One Who has brought God’s love and compassion into our midst, unveiling to us the fullness of God’s ever generous mercy and kindness, His love and care for all of us, His beloved ones. The Lord has shown us that He was not merely just making empty promises and big words without action, but truly putting all of His love for us into real action, loving us generously at all times.

Firstly, the testimony of Water is also referred to in our Gospel today, at the moment when the Lord Jesus was baptised at the River Jordan by St. John the Baptist. At that moment, according to the testimony of St. John the Baptist, when the Lord had been baptised and emerged from the waters of the River Jordan, Heaven itself opened and the Holy Spirit descended on the Lord like the Dove, and the voice of the Father came upon all, speaking His will and revealing Who Jesus truly was, as the Incarnate Son of God in the flesh, with the words ‘You are My Son, the Beloved, the One I have chosen.’, which highlighted everything that He had done for us, in sending us His own beloved Son, so that through Him, all of us may be saved, and gathered through the same water of baptism, into eternal life.

Then, the testimony of Blood refers to the Blood which the same Jesus Christ, the Lamb of God, had shed for all of us mankind, from the Altar of His Cross. He was offered, willingly enduring for us the worst of punishments and sufferings, trials and tribulations so that by all of His wounds and hurts, all of us may be healed. His Most Precious Body and Most Precious Blood had been broken and poured down upon all of us mankind, freely offered and freely given to us, so that through this sharing of Himself, all of us may partake of the same Paschal Lamb, the Bread of Life, and hence enter into the eternal life which He has promised to all of us who partake upon His heavenly banquet, the Most Holy Eucharist that He has instituted and given to all of us, as yet another testimony of the truth about Him.

Lastly, the testimony of the Spirit mentioned by St. John can mean both the Holy Spirit descending on the Lord Jesus at the moment of His Baptism, but also the gift of the Holy Spirit descending upon the Apostles and the disciples of the Lord, and hence upon the Church, on the Pentecost. The Lord has promised the Advocate, the Helper, that is none other than the Holy Spirit, Who would come to strengthen all the faithful and holy people of God, and the Holy Spirit did indeed come, ten days after the Lord ascended gloriously to Heaven and fifty days after His glorious Resurrection from the dead. All these testimonies were proofs and evidences enough for all those who have witnessed them, and which they had taught and passed on to us through the Church.

Therefore, as we have heard and discussed above, the moment of the Lord’s Baptism and the testimonies of faith, of Water, Blood and Spirit surrounding it, are affirmations for each and every one of us of God’s Love, and also a call for us all to remember everything that He had done for us, in embracing the Cross, all the burdens, punishments and sufferings that He had to endure despite Him having the choice of not having to go through them all. The Lord has called us all to follow Him, in walking down the same path that He had walked, in carrying our crosses with Him, and in following the path that He has led us through, in the Church of God and in our respective calling and ministries entrusted to us.

Brothers and sisters in Christ, through our own baptism, when we were welcomed into the Church, be it as infants or as adults, each and every one of us have been made part of the One, Holy, Catholic and Apostolic Church, the same Body of Christ, the united assembly of all the people who are faithful in God, and counted among the flock of those whom God had called and chosen. Each and every one of us has professed our faith in the Lord, and renewed them every time we renew them ever since at Easter. Now, the question is, are we all truly aware of what we have been called to do as Christians? Are we aware of the missions and vocation which God has entrusted to each one of us in calling us all to walk in the path of righteousness and grace?

Baptism is not the end of the journey of faith, especially for all those of us who have gone through the period of catechism and catechumenate, leading to our baptisms as adults. Baptism is the beginning of this new phase in our lives, as we enter into a life of holiness, free from the bondage and the tyranny of sin, evil and death. However, we can always fall back again into sin, and be corrupted again by the many temptations present all around us. Hence, it is important that we remain vigilant, and strive as always to live our lives as worthily as possible, in obeying the Law and commandments of God, and in ensuring that our whole lives, our every actions, words and deeds are always full of faith and grace of God.

Let us all therefore recall the moments when we were baptised, and initiated into the Church and in receiving this Christian faith, and hence let us all recall the promises and commitments we have made at our baptism, and heed the Lord’s call for us to follow Him and walk in His path. Let our lives be truly faithful and full of Christian virtues, at all times, and each one of us become the shining beacons and examples of our faith to others around us. May the Lord our God be with us always in this journey of faith, and may He continue to bless our every works, good efforts and endeavours, done for His greater glory, now and always, forevermore. Amen.

Monday, 8 January 2024 : Feast of the Baptism of the Lord (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Mark 1 : 7-11

John preached to the people, saying, “After me comes One Who is more powerful than I am; I have baptised you with water, but He will baptise you in the Holy Spirit.”

At that time, Jesus came from Nazareth, a town of Galilee, and was baptised by John in the Jordan. And the moment He came up out of the water, heaven opened before Him, and He saw the Spirit coming down on Him like a dove.

And these words were heard from heaven, “You are My Son, the Beloved, the One I have chosen.”

Monday, 8 January 2024 : Feast of the Baptism of the Lord (Psalm)

Liturgical Colour : White

Isaiah 12 : 2-3, 4bcd, 5-6

He is the God of my salvation; in Him I trust and am not afraid, YHVH is my strength : Him I will praise, the One Who saved me.

You will draw water with joy from the very fountain of salvation. Then you will say : “Praise to the Lord, break into songs of joy for Him, proclaim His marvellous deeds among the nations and exalt His Name.”

“Sing to the Lord : wonders He has done, let these be known all over the earth. Sing for joy, o people of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel.”

Monday, 8 January 2024 : Feast of the Baptism of the Lord (First Reading)

Liturgical Colour : White

Isaiah 55 : 1-11

Come here, all you who are thirsty, come to the water! All who have no money, come! Yes, without money and at no cost, buy and drink wine and milk. Why spend money on what is not food and labour for what does not satisfy? Listen to me, and you will eat well; you will enjoy the richest of fare.

Incline your ear and come to Me; listen, that your soul may live. I will make with you an everlasting covenant, I will fulfil in you My promises to David. See, I have given him for a witness to the nations, a leader and commander of the people. Likewise you will summon a nation unknown to you, and nations that do not know you will come hurrying to you for the sake of YHVH your God, the Holy One of Israel, for He has promoted you.

Seek YHVH while He may be found; call to Him while He is near. Let the wicked abandon his way, let him forsake his thoughts, let him turn to YHVH for He will have mercy, for our God is generous in forgiving. For My thoughts are not your thoughts, My ways are not your ways, says YHVH.

For as the heavens are above the earth, so are My ways higher than your ways, and My thoughts above your thoughts. As the rain and the snow come down from the heavens and do not return till they have watered the earth, making it yield seed for the sower and food for others to eat, so is My Word that goes forth out of My mouth : It will not return to Me idle, but It shall accomplish My will, the purpose for which It has been sent.

Alternative reading

1 John 5 : 1-9

All those, who believe that Jesus is the Anointed, are born of God; whoever loves the Father, loves the Son. How may we know, that we love the children of God? If we love God and fulfil His commands, for God’s love requires us to keep His commands.

In fact, His commandments are not a burden because all those born of God overcome the world. And the victory, which overcomes the world, is our faith. Who has overcome the world? The one who believes that Jesus is the Son of God.

Jesus Christ was acknowledged through water, but also through blood. Not only water, but water and blood. And the Spirit, too, witnesses to Him, for the Spirit is truth. There are, then, three testimonies : the Spirit, the water and the blood, and these three witnesses agree.

If we accept human testimony, with greater reason must we accept that of God, given in favour of His Son.