(Usus Antiquior) Fifth Sunday after Pentecost, Feast of the Visitation of the Blessed Virgin Mary (Double II Classis) – Sunday, 2 July 2023 : Gradual and Alleluia

Liturgical Colour : White

Psalm 83 : 10, 9 and Psalm 20 : 1

Protector noster, aspice, Deus, et respice super servos Tuos.

Response : Domine, Deus virtutum, exaudi preces servorum Tuorum.

Alleluja, Alleluja.

Response : Domine, in virtute Tua laetabitur rex : et super salutare Tuum exsultabit vehementer. Alleluja.

English translation

Behold, o God our Protector, and look on Your servants.

Response : O Lord God of hosts, give ear to the prayers of Your servants.

Alleluia, Alleluia.

Response : In Your strength, o Lord, the king shall rejoice, and in Your salvation he shall rejoice exceedingly. Alleluia.

(Usus Antiquior) Fifth Sunday after Pentecost, Feast of the Visitation of the Blessed Virgin Mary (Double II Classis) – Sunday, 2 July 2023 : Epistle

Liturgical Colour : White

Lectio Epistolae Beati Petri Apostoli – Lesson from the Epistle of Blessed Peter the Apostle

1 Peter 3 : 8-15

Carissimi : Omnes unanimes in oratione estote, compatientes, fraternitatis amatores, misericordes, modesti, humiles : non reddentes malum pro malo, nec maledictum pro maledicto, sed e contrario benedicentes : quia in hoc vocati estis, ut benedictionem hereditate possideatis.

Qui enim vult vitam diligere et dies videre bonos, coerceat linguam suam a malo, et labia ejus ne loquantur dolum. Declinet a malo, et faciat bonum : inquirat pacem, et sequatur eam. Quia oculi Domini super justos, et aures ejus in preces eorum : vultus autem Domini super facientes mala.

Et quis est, qui vobis noceat, si boni aemulatores fueritis? Sed et si quid patimini propter justitiam, beati. Timorem autem eorum ne timueritis : et non conturbemini. Dominum autem Christum sanctificate in cordibus vestris.

English translation

Dearly beloved, may all of you be of one mind, having compassion one of another, being lovers of the brotherhood, merciful, modest, humble; not rendering evil for evil, nor railing for railing, but contrariwise, blessing for unto this you are called, that you may inherit a blessing.

For he who will love life, and see good days let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile. Let him decline from evil and do good; let him seek after peace, and pursue it, because the eyes of the Lord are upon the just, and His ears unto their prayers, but the countenance of the Lord is against those who do evil things.

And who is he who can hurt you, if you be zealous of good? But if you also suffer anything for justice’s sake, blessed are you. And do not be afraid of their fear, and do not be troubled, but sanctify the Lord Christ in your hearts.

(Usus Antiquior) Fifth Sunday after Pentecost, Feast of the Visitation of the Blessed Virgin Mary (Double II Classis) – Sunday, 2 July 2023 : Introit and Collect

Liturgical Colour : White

Introit

Psalm 26 : 7, 9, 1

Exaudi, Domine, vocem meam, qua clamavi ad Te : adjutor meus esto, ne derelinquas me, neque despicias me, Deus, salutaris meus.

Dominus illuminatio mea et salus mea, quem timebo?

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

Hear, o Lord, my voice with which I have cried to You. May You be my helper, do not forsake me, nor do You despise me, o God my Saviour.

The Lord is my light, and my salvation, whom shall I fear?

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Deus, qui diligentibus Te bona invisibilia praeparasti : infunde cordibus nostris Tui amoris affectum; ut Te in omnibus et super omnia diligentes, promissiones Tuas, quae omne desiderium superant, consequamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

O God, You who had prepared good things unseen for those who love You, pour into our hearts the fervour of Your love, that, loving You in all things and above all things, we may attain Your promises, which surpass all desire. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

Saturday, 17 June 2023 : 10th Week of Ordinary Time, Memorial of the Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Dear brothers and sisters in Christ, today the Church celebrates the Feast of the Immaculate Heart of Mary, on the day right after the Solemnity of the Most Sacred Heart of Jesus. That is why while Fridays and especially First Fridays are often associated with the Most Sacred Heart of Jesus, Saturdays, and also especially First Saturdays are associated with the Blessed Mother of God, and when votive Masses of Our Lady, Mary, the Mother of God can be celebrated. On this day we remember the great love that Mary has for her Son, Our Lord and Saviour Jesus Christ, reflecting that perfect love which His Son has shown us all through His Most Sacred Heart, ever filled with generous and overflowing, ever-patient love for each and every one of us, His beloved people in this world.

In Mary, the most holy and immaculate Mother of God, having been conceived without sin, as the Church believes in the Dogma of the Immaculate Conception, therefore is found a heart that is truly holy and immaculate, a reflection of the perfection and the perfect love that her own Son has for us. This is what the Immaculate Heart of Mary is all about, that is a Heart filled with great love for God, first and foremost, for her Son, Whom she loved above all else in this world, and lastly, a Heart most Immaculate that is also filled with love for each and every one of us as Christians, and all others whom the Lord has entrusted to her to be her own adopted children. Therefore, just as the Lord has loved us so much and so generously, thus, our most loving Mother has also lovingly cared for us and showed her compassionate nature, from her Immaculate Heart.

As we heard in our Gospel passage today, Mary liked to keep everything in her Immaculate Heart, a Heart that is centred and focused on God alone. In that passage, we heard of the moment when the Lord Jesus in His young age of twelve, was with His mother and foster father St. Joseph in the pilgrimage to Jerusalem, in which He stayed behind discreetly at the Temple of Jerusalem, the House of God, His Father’s House. We heard how Mary and St. Joseph came to look for the young Lord Jesus and found Him in great discussion with the teachers of the Law who were all astounded by His great wisdom and knowledge, the graces He had and the words of eloquence that He was speaking with. The Lord obeyed His mother and foster father when they brought Him back to their hometown of Nazareth, but as mentioned, Mary kept everything she experienced in her Immaculate Heart.

This is the same Heart that the prophet Simeon had prophesied at the moment when the Baby Jesus was brought to be presented at the Temple, as the Heart that would be pierced with swords of sorrow, a prefigurement and premonition of what would happen at the moment of the Lord’s Passion. For it was then that Mary herself had to witness the most grievous and painful sufferings endured by her Son, as He was betrayed, condemned to death, bearing His heavy Cross all the way to Calvary, as she was following and watching throughout the whole journey. This is the same Immaculate Heart that was indeed wounded at the sight of her persecuted Son, just as the Son’s Most Sacred Heart had also been pierced and wounded by our every sins and transgressions, our wickedness and evils.

That is why Mary has always set her sights upon us, her beloved children, ever showing us her care and compassion, in patiently guiding all of us towards her Son and to be saved in Him. That is why Mary has appeared many times to us throughout history, in her many Apparitions, both those that are well-known ones and the more obscure ones. That is because Mary in her Immaculate Heart loves her Son and through Him, she has also loved us much like she has loved her Son. Mary has never given up on us just as her own Son has not given up on us. She does not want any one of us to be forever lost to God because of our continued evil and wicked ways, our many sins and transgressions through which we have been made separated and sundered from God and His grace. Mary, His mother through her Immaculate Heart, has constantly reached out to us lovingly, in leading us back to her Son, Our Lord and Saviour.

Now, on this day as we reflect upon the most loving and Immaculate Heart of Mary, the Mother of God and Our Saviour, let us all reflect upon the love which Mary has constantly and tirelessly shown us all, and her love for God, obedience for His commands and ways, that all of us as Christians have been called to emulate in our own lives. Let us ask ourselves if we have truly been genuine in our faith and obedience to God, and if we have done what the Lord has called and commanded us to do, in doing God’s will and in walking the path that He has shown us. If we have not done all these in our lives, then let us all commit ourselves anew to His path, reflecting upon our way of life and discerning of what each and every one of us can do in order to fulfil the Law and commandments of the Lord.

Brothers and sisters in Christ, let us all therefore redirect our lives and focus, our attention and return towards the Lord with renewed zeal in life. All of us have been called and entrusted with the mission to proclaim the Good News, the Gospels of salvation, to call on the people all around us to come to the holy presence of God and to discover His truth, grace and love. All of us have been called to embrace the love of God which He has generously shown us, and which He has also shown us through His mother as well, as through Mary, many of our predecessors before us have been called and reminded to find our way to the Lord, and not few changed their hearts and way of life, abandoning the path of sin and evil thanks to the assistance and intercession from Mary, Our Lady of the Immaculate Heart.

May the Lord, through His blessed Mother Mary, the Lady of the Immaculate Heart, continue to show us His love and compassionate kindness. May He empower each one of us so that we may truly be ever committed and dedicated to His path. Holy Mary, Mother of God, who has loved us most dearly through your Immaculate Heart, pray for us sinners now and at the hour of our death. Amen.

Saturday, 17 June 2023 : 10th Week of Ordinary Time, Memorial of the Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Luke 2 : 41-51

Every year the parents of Jesus went to Jerusalem for the Feast of the Passover, as was customary. And when Jesus was twelve years old, He went up with them, according to the custom of this feast. After the festival was over, they returned, but the Boy Jesus remained in Jerusalem, and His parents did not know it.

They thought He was in the company, and after walking the whole day they looked for Him among their relatives and friends. As they did not find Him, they went back to Jerusalem searching for Him, and on the third day they found Him in the Temple, sitting among the teachers, listening to them and asking questions. And all the people were amazed at His understanding and His answers.

His parents were very surprised when they saw Him, and His mother said to Him, “Son, why have You done this to us? Your father and I were very worried while searching for You.” Then He said to them, “Why were you looking for Me? Did you not know that I must be in My Father’s house?” But they did not understand this answer.

Jesus went down with them, returning to Nazareth, and He continued to be subject to them. As for His mother, she kept all these things in her heart.

Saturday, 17 June 2023 : 10th Week of Ordinary Time, Memorial of the Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary (Psalm)

Liturgical Colour : White

1 Samuel 2 : 1, 4-5, 6-7, 8abcd

My heart exults in YHVH, I feel strong in my God. I rejoice and laugh at my enemies for You came with power to save me.

The bow of the mighty is broken, but the weak are girded with strength. The well-fed must labour for bread, but the hungry need work no more. The childless wife has borne seven children, but the proud mother is left alone.

YHVH is Lord of life and death. He brings down to the grave and raises up. YHVH makes poor and makes rich, He brings low and He exalts.

He lifts up the lowly from the dust, and raises the poor from the ash heap; they will be called to the company of princes, and inherit a seat of honour.

Saturday, 17 June 2023 : 10th Week of Ordinary Time, Memorial of the Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary (First Reading)

Liturgical Colour : White

Isaiah 61 : 9-11

Their descendants shall be known among the nations and their offspring among the peoples. All who see them will acknowledge that they are a race YHVH has blessed.

I rejoice greatly in YHVH, my soul exults for joy in my God, for He has clothed me in the garments of His salvation, He has covered me with the robe of His righteousness, like a bridegroom wearing a garland, like a bride adorned with jewels.

For as the earth brings forth its growth, and as a garden makes seeds spring up, so will the Lord YHVH make justice and praise spring up in the sight of all nations.

Wednesday, 31 May 2023 : Feast of the Visitation of the Blessed Virgin Mary (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Dear brothers and sisters in Christ, on this day, the last day in the month of May, also known as the month of the Rosary, we celebrate the Feast of the Visitation of the Blessed Virgin Mary. Chronologically, this feast celebrates what occurred back then during the time when Mary, who was bearing within her the Son of God Himself, went to visit her cousin Elizabeth in the hillside of Judea. Elizabeth was then heavily pregnant and was almost due for her son, the future St. John the Baptist, and both women had their children conceived in the most miraculous way. Mary conceived the Child in her womb without any human intervention, as the Holy Spirit overshadowed her and by the power and will of God, the Divine Son of God, the Word of God Himself became incarnate in the flesh, to be born of Mary as the Son of Man, the Saviour of the world. Meanwhile Elizabeth conceived a child in her old age, something that seemed impossible, especially after many years having unsuccessfully conceived a child at all.

Brothers and sisters in Christ, as we heard from our first reading today taken from the Book of the prophet Zephaniah, we are reminded that this day is truly a joyful celebration because of the great things that the Lord had done for His faithful servants, for Mary and Elizabeth, in performing great and miraculous deeds through them and their respective conceiving of their children. The prophet Zephaniah was conveying the great joy that the people of God ought to experience because of everything that the Lord had shown them, in the faithfulness and steadfastness that He had shown towards His Covenant with all of His beloved people, and in many other things that He has done for us. And most importantly, as mentioned, through Mary and Elizabeth, the light of God’s salvation and Good News was finally revealed to us, through our Lord and Saviour Himself, and through His Herald, St. John the Baptist.

Then, as we heard the account of the encounter between the two women, Mary and Elizabeth as told by our Gospel passage today, we are all reminded of the love which God has shown us that He was willing to come into our midst, and He did so not in a magnificent and glorious manner, but He came to us through two ordinary woman, and especially through His mother Mary, a most ordinary woman and virgin from the unassuming small town of Nazareth in Galilee, with her cousin Elizabeth, another ordinary elderly woman living in Judea. Yet, it was through them that God made His salvation tangible and real to us, one as the mother of His Herald to proclaim His Good News and to prepare everyone for His coming, and one as His own Mother, allowing Him to enter this world in the flesh, coming upon us and dwelling in our midst.

Then in our Gospel passage today, we heard of the great song of rejoicing by Mary, who was full of the Holy Spirit, inspired to sing that song which we all now know as the Magnificat. The Magnificat is a great hymn of praise and thanksgiving which summarised the great joy which all of us mankind experienced for having seen and received the salvation from God and the assurance that everything which He had promised would come true. For Mary herself, the joy was even greater because she would become no less than the Mother of God herself, and God chose her, a humble and poor young woman, as the Vessel and the one to bear the Saviour, to bring forth the deliverance that God has long promised His people. God truly works in mysterious ways, and this was how our salvation came to be, not through great miracles and wonders by a mighty and conquering God, but through a simple yet devout woman who embraced her role and answered positively to the Lord’s call.

Now, brothers and sisters in Christ, today as we listened to these words from the Scriptures and recalled how the Lord had performed His great and wonderful deeds through those two great and holy women, Mary, Mother of God and Mother of us all, and St. Elizabeth, the Mother of St. John the Baptist, all of us are reminded that each and every one of us also share in their grace and the love which God has shown both of them. All of us are also beloved children, the sons and daughters of God by adoption through Christ, Our Lord and Saviour. Therefore, all of us, having been made sharers in our Lord’s plan of salvation and the New Covenant that He has established with us, the Church that He has established in this world as the tangible and real Communion of all those who are faithful to Him, all of us have also received the same assurance of salvation and eternal life, and we should emulate both Mary and Elizabeth in their response and faith.

Each and every one of us have been blessed and provided by the Lord with a variety of gifts, talents, abilities and opportunities, unique to each one of us and our various circumstances. Therefore, all of us are called and sent out to do God’s will in our various capacities and opportunities, and we should do whatever we can to glorify God in all things, and in our every actions and works, in even the smallest and least significant of the things we do. We should live our lives with zeal and commitment, entrusting ourselves to the Lord and doing whatever we can to carry out His will and to follow Him as best as we are able to. We should not be idle or ignorant of what we can contribute to the good works of the Church, but do our best always, at all times to serve the Lord and to inspire each other by our own lives and actions.

Brothers and sisters in Christ, let us emulate the faith that Mary and Elizabeth had in the Lord and let us do what we can to make good use of the blessings and opportunities provided for us so that we may help to lead more and more souls back towards the Lord and that we may proclaim God and His Good News among more people and in more places, that we do not waste these opportunities provided for us. Each one of us can serve our role and parts as members of God’s Church and as an integral part of the work of the Church’s mission in evangelising the world. Each one of us should help others to fulfil their parts and roles in loving God and loving one another, that the Lord’s works become ever more tangible in this world, and more and more may come to experience God’s great love and glory.

May the Lord continue to guide us in our path, and may He empower all of us to walk ever more faithfully in His ways, providing us the courage and strength to do His will, and the perseverance and commitment to endure the challenges and trials that may come our way. May the Lord give us the Spirit to walk ever more faithfully like Mary and Elizabeth had done, so that we may be more and more like them and our holy predecessors in how we live our lives, now and always. Amen.

Wednesday, 31 May 2023 : Feast of the Visitation of the Blessed Virgin Mary (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Luke 1 : 39-56

Mary then set out for a town in the hill country of Judah. She entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth. When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leapt in her womb.

Elizabeth was filled with Holy Spirit, and giving a loud cry, said, “You are most blessed among women, and blessed is the Fruit of your womb! How is it that the mother of my Lord comes to me? The moment your greeting sounded in my ears, the baby within me suddenly leapt for joy. Blessed are you who believed that the Lord’s word would come true!”

And Mary said, “My soul proclaims the greatness of the Lord, my spirit exults in God my Saviour! He has looked upon His servant in her lowliness, and people forever will call me blessed.”

“The Mighty One has done great things for me, Holy is His Name! From age to age His mercy extends to those who live in His presence. He has acted with power and done wonders, and scattered the proud with their plans. He has put down the mighty from their thrones, and lifted up those who are downtrodden. He has filled the hungry with good things, but has sent the rich away empty.”

“He held out His hand to Israel, His servant, for He remembered His mercy, even as He promised to our fathers, to Abraham and his descendants forever.”

Mary remained with Elizabeth about three months, and then returned home.

Wednesday, 31 May 2023 : Feast of the Visitation of the Blessed Virgin Mary (Psalm)

Liturgical Colour : White

Isaiah 12 : 2-3, 4bcd, 5-6

He is the God of my salvation; in Him I trust and am not afraid. YHVH is my strength : Him I will praise, the One Who saved me. You will draw water with joy from the very fountain of salvation.

Praise to the Lord, break into songs of joy for Him, proclaim His marvellous deeds among the nations and exalt His Name.

Sing to the Lord : wonders He has done, let these be known all over the earth. Sing for joy, o people of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel.