Monday, 25 April 2016 : Feast of St. Mark, Evangelist (First Reading)

Liturgical Colour : Red

1 Peter 5 : 5b-14

All of you must clothe yourself with humility in your dealings with one another, because God opposes the proud but gives His grace to the humble. Bow down, then, before the power of God so that He will raise you up at the appointed time. Place all your worries on Him since He takes care of you.

Be sober and alert because your enemy the devil prowls about like a roaring lion seeking someone to devour. Stand your ground, firm in your faith, knowing that our brothers and sisters, scattered throughout the world, are confronting similar sufferings.

God, the Giver of all grace, has called you to share in Christ’s eternal Glory and after you have suffered a little He will bring you to perfection : He will confirm, strengthen and establish you forever. Glory be to Him forever and ever. Amen.

I have had these few lines of encouragement written to you by Silvanus, our brother, whom I know to be trustworthy. For I wanted to remind you of the kindness of God really present in all this. Hold on to it.

Greetings from the community in Babylon, gathered by God, and from my son, Mark. Greet one another with a friendly embrace. Peace to you all who are in Christ.

Sunday, 24 April 2016 : Fifth Sunday of Easter, Memorial of St. Fidelis of Sigmaringen, Priest and Martyr, Eleventh Anniversary of the Papal Coronation and Inauguration of Pope Benedict XVI, Vicar of Christ and Supreme Pontiff (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Dear brothers and sisters in Christ, today all of us heard the very profound message which St. Paul proclaimed to the faithful during his journeys to many cities across the Eastern Mediterranean region, establishing the foundations of the Church and the Faith in those places, and planting in the believers the seeds of faith in the word of God which he passed on to them.

And this phrase is that “We must go through many trials to enter the Kingdom of God.” It is a phrase which many of us, especially as we live in this world, often tend to forget and overlook, thinking that trials and tribulations are not part of our lives, if we faithfully walk in the path of the Lord. We mankind are so used to living comfortably in this world, that we often would prefer an easier path than one that is more difficult or challenging to follow.

And that is why the Apostles, as shown by St. Paul and his teachings, reminded the people at first that in order to follow Jesus and His way, mankind would have to sacrifice quite a few things, and they may also be needed to give away certain things, especially those which they have indulged in all these while, and reorientate themselves to the service and obedience to God.

And how is this related to what we heard in the Gospel today? Jesus spoke to His disciples in our Gospel today, during the time when He had the Last Supper with His disciples just before He was to suffer on the cross and die. He gave them a new commandment, the commandment to love one another, just as they ought to love Him. And this commandment was given to them on the day when He also instituted the Eucharist for the Church, establishing the Church and the Faith in which we belong now.

What Jesus had said to His disciples was in fact an exhortation for all of us to act, and not just to remain passive or quiet. God called us all to action, and the action which we must show to one another and to Him is love, pure love that comes from the heart and permeates everything else around us. For the reality is that, while we mankind profess to know love, but in reality, true love is something that is often distant for us.

What is love, brothers and sisters in Christ? Is love something that blossomed between people who like each other and then decide that they want to come together as a couple? Well, that is indeed love, but it is only a small aspect of love, and merely just one small example of love. True love is so much more than that, and true love entails so much more than just what we understand about that kind of love.

Love is not something that is just happiness or just as something that is easy to be done. For the feeling of love that many of us are feeling towards another can in fact be said as infatuation or even as lust. These are not true love. And if our love depends on the mutual commitment of one another to fulfil one another’s needs, then it is not true love either, but instead, our human greed trying to fulfil itself by manipulating each other.

Instead, true love can be seen in what our Lord Jesus Christ Himself had done, in His actions in this world, and that is exactly what the Apostles had preached to the people, calling them to practice the same kind of love. And what is that love? Love that knows sacrifice, and love which is selfless and perfect. Love that our Lord Jesus Himself showed us on the cross, when without doubt or hesitation, He allowed Himself to willingly suffer for our sake.

Let us look at it, brothers and sisters in Christ, just as St. Paul himself in another occasion reminded the faithful, that the love of God is so good and perfect. St. Paul mentioned in one of his letters that it is difficult for someone to lay down his or her life for another, even if that someone is a very good person. Indeed, it may be worthwhile for someone to lay down his life for another very good person, but how about what our Lord had done to us?

We are all sinners brethren, and in one way or another, our sins have preceded us, and have grown so great that we should all be ashamed at our sins, all the wicked things which we have done. And yet, our Lord and God, Who loved us all, every single one of us without exception and hesitation, was willing to die not for us all who were righteous, but we who were sinners, great rebels and wicked in the things which we did.

And if God had been so selfless and loving in His love, can we do the same as well? It is not easy indeed, for it is not part of our human nature and habits to give of ourselves to another so willingly. But if we do not try, then we will never know love, and our actions will not have true love. To understand love, we must know how to endure pain and suffering, and be ready to make sacrifices and commit ourselves fully to the one to whom we are showing our love.

Brothers and sisters in Christ, as we go through this Easter season, and as we live our lives in faith, we have to realise that all that we believe in, is precisely about love, and that is the love which God has shown us, the mercy which He showed us, willing and wanting us to be reunited with Him, and to be redeemed from all of our faults and wickedness.

Shall we recommit ourselves to what the Lord had commanded all of us to do? Shall we show love in all of our actions, loving those who are less fortunate and those who have little or nothing, those who are unloved and rejected by the society? Shall we devote ourselves to give our heart and attention to those who need our love?

It will not be easy indeed to walk on this path, and St. Paul himself had warned the people that the path ahead would be arduous. But if we do not walk on this path, then who else would? How can we call ourselves Christians if we do not suffer and endure the cross as our Lord had? Remember that He had done it first, so that He might show us how to love in the same manner as well.

Let us all dedicate ourselves anew to God, and let us all walk the path of our faith from now on, filled with commitment and dedication, and filled with love and devotion, may our faith be living and true, and may everything that we do, will always be based on the love which we have for one another, and ultimately loving the Lord from Whom we have received that love. God bless us all. Amen.

Sunday, 24 April 2016 : Fifth Sunday of Easter, Memorial of St. Fidelis of Sigmaringen, Priest and Martyr, Eleventh Anniversary of the Papal Coronation and Inauguration of Pope Benedict XVI, Vicar of Christ and Supreme Pontiff (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

John 13 : 31-33a, 34-35

At that time, when Judas had gone out, Jesus said, “Now is the Son of Man glorified, and God is glorified in Him. God will glorify Him, and He will glorify Him very soon. My children, I am with you for only a little while.”

“Now I give you a new commandment : Love one another! Just as I have loved you, you also must love one another. By this everyone will know that you are My disciples, if you have love for one another.”

Sunday, 24 April 2016 : Fifth Sunday of Easter, Memorial of St. Fidelis of Sigmaringen, Priest and Martyr, Eleventh Anniversary of the Papal Coronation and Inauguration of Pope Benedict XVI, Vicar of Christ and Supreme Pontiff (Second Reading)

Liturgical Colour : White

Revelations 21 : 1-5a

Then I saw a new heaven and a new earth. The first heaven and the first earth had passed away and no longer was there any sea. I saw the new Jerusalem, the Holy City coming down from God, out of heaven, adorned as a bride prepared for her husband.

A loud voice came from the Throne, “Here is the dwelling of God among mortals. He will pitch His tent among them and they will be His people; He will be God-with-them. He will wipe away every tear from their eyes. There shall be no more death or mourning, crying out or pain, for the world that was has passed away.”

The One seated on the Throne said, “See, I make all things new.”

Sunday, 24 April 2016 : Fifth Sunday of Easter, Memorial of St. Fidelis of Sigmaringen, Priest and Martyr, Eleventh Anniversary of the Papal Coronation and Inauguration of Pope Benedict XVI, Vicar of Christ and Supreme Pontiff (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 144 : 8-9, 10-11, 12-13ab

Compassionate and gracious is the Lord, slow to anger and abounding in love. The Lord is good to everyone; His mercy embraces all His creation.

All Your works will give You thanks; all Your saints, o Lord, will praise You. They will tell of the glory of Your kingdom and speak of Your power.

That all may know of Your mighty deeds, Your reign and its glorious splendour. Your reign is from age to age; Your dominion endures from generation to generation.

Sunday, 24 April 2016 : Fifth Sunday of Easter, Memorial of St. Fidelis of Sigmaringen, Priest and Martyr, Eleventh Anniversary of the Papal Coronation and Inauguration of Pope Benedict XVI, Vicar of Christ and Supreme Pontiff (First Reading)

Liturgical Colour : White

Acts 14 : 21b-27

Paul and Barnabas returned to Lystra and Iconium and on to Antioch. They were strengthening the disciples and encouraging them to remain firm in the faith, for they said, “We must go through many trials to enter the Kingdom of God.” In each church they appointed elders and, after praying and fasting, they commended them to the Lord in Whom they had placed their faith.

Then they travelled through Pisidia, and came to Pamphylia. They preached the Word in Perga and went down to Attalia. From there they sailed back to Antioch, where they had first been commended to God’s grace for the task they had now completed.

On their arrival they gathered the Church together and told them all that God had done through them and how He had opened the door of faith to the non-Jews.

(Usus Antiquior) Fourth Sunday after Easter (II Classis) – Sunday, 24 April 2016 : Offertory, Secret Prayer of the Priest, Communion and Post-Communion Prayer

Liturgical Colour : White

Offertory

Psalm 65 : 1, 2, 16

Jubilate Deo, universa terra, psalmum dicite Nomini Ejus : venite et audite, et narrabo vobis, omnes qui timetis Deum, quanta fecit Dominus animae meae, Alleluja.

 

English translation

Shout with joy to God, all the earth. Sing all of you a psalm to His Name. Come and hear, and I will tell you, all you who fear God, what great things the Lord had done for my soul. Alleluia.

 

Secret Prayer of the Priest

Deus, qui nos, per hujus sacrificii veneranda commercia, unius summae divinitatis participes effecisti : praesta, quaesumus; ut, sicut Tuam cognoscimus veritatem, sic eam dignis moribus assequamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

 

English translation

O God, who through the holy relationship of this sacrament, had made us partakers of one supreme divinity, grant, we beseech You, that as we know Your truth, so we may follow it with worthy behaviour. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

 

Communion

John 16 : 8

Cum venerit Paraclitus Spiritus veritatis, ille arguet mundum de peccato et de justitia et de judicio, Alleluja, Alleluja.

 

English translation

When the Paraclete shall come, the Spirit of truth, He shall convince the world of sin, and of justice, and of judgment, Alleluia, Alleluia.

 

Post-Communion Prayer

Adesto nobis, Domine, Deus noster : ut per haec, quae fideliter sumpsimus, et purgemur a vitiis et a periculis omnibus eruamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

 

English translation

Be near us, o Lord, our God, that through those things which we have faithfully received, we may both be cleansed of sin and rescued from all dangers. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

(Usus Antiquior) Fourth Sunday after Easter (II Classis) – Sunday, 24 April 2016 : Holy Gospel

Liturgical Colour : White

Sequentia Sancti Evangelii secundum Joannem – Continuation of the Holy Gospel according to St. John

John 16 : 5-14

In illo tempore : Dixit Jesus discipulis suis : Vado ad eum, qui misit me : et nemo ex vobis interrogat me : Quo vadis? Sed quia haec locutus sum vobis, tristitia implevit cor vestrum. Sed ego veritatem dico vobis : expedit vobis, ut ego vadam : si enim non abiero. Paraclitus non veniet ad vos : si autem abiero, mittam eum ad vos.

Et cum venerit ille, arguet mundum de peccato et de justitia et de judicio. De peccato quidem, quia non crediderunt in me : de justitia vero, quia ad Patrem vado, et jam non videbitis me : de judicio autem, quia princeps hujus mundi jam judicatus est.

Adhuc multa habeo vobis dicere : sed non potestis portare modo. Cum autem venerit ille Spiritus veritatis, docebit vos omnem veritatem. Non enim loquetur a semetipso : sed quacumque audiet, loquetur, et quae ventura sunt, annuntiabit vobis. Ille me clarificabit : quia de meo accipiet et annuntiabit vobis.

 

English translation

At that time, Jesus said to His disciples, “I go to Him who sent Me, and none of you asked Me, ‘Where do You go?’ But because I have spoken these things to you, sorrow had filled your heart. But I tell you the truth, it is expedient to you that I go, for if I do not go, the Paraclete will not come to you, but if I go, I will send Him to you.”

“And when He comes, He will convince the world of sin, and of justice, and of judgment. Of sin, because they do not believe in Me, and of justice, because I go to the Father, and you shall no longer see Me, and of judgment, because the prince of this world is already judged.”

“I still have yet many things to say to you, but you cannot hear them now, but when He, the Spirit of truth, comes, He will teach you all truth, for He shall not speak of Himself, but whatever things that He has heard. He shall speak, and all the things that are to come, He shall show to you. He shall glorify Me because He shall receive of Mine, and shall show it to you.”

(Usus Antiquior) Fourth Sunday after Easter (II Classis) – Sunday, 24 April 2016 : Alleluia

Liturgical Colour : White

Psalm 117 : 16 and Romans 6 : 9

Alleluja, Alleluja.

Priest : Dextera Domini fecit virtutem : dextera Domini exaltavit me.

Alleluja.

Priest : Christus resurgens ex mortuis jam non moritur : mors illi ultra non dominabitur. Alleluja.

 

English translation
Alleluia, Alleluia.

Priest : The right hand of the Lord had wrought power, the right hand of the Lord had exalted me.

Alleluia.

Priest : Christ, rising from the dead, does not die, and death shall have no more dominion over Him. Alleluia.

(Usus Antiquior) Fourth Sunday after Easter (II Classis) – Sunday, 24 April 2016 : Epistle

Liturgical Colour : White

Lectio Epistolae Beati Jacobi Apostoli – Lesson from the Epistle of Blessed James the Apostle

1 James 1 : 17-21

Carissimi : Omne datum optimum, et omne donum perfectum desursum est, descendens a Patre luminum, apud quem non est transmutatio nec vicissitudinis obumbratio.

Voluntare enim genuit nos verbo veritatis, ut simus initium aliquod creaturae ejus. Scitis, fratres mei dilectissimi. Sit autem omnis homo velox ad audiendum : tardus autem ad loquendum et tardus ad iram.

Ira enim viri justitiam Dei non operatur. Propter quod abjicientes omnem immunditiam et abundantiam malitiae, in mansuetudine suscipite insitum verbum, quod potest salvare animas vestras.

 

English translation
Dearly beloved, every best gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no change, nor shadow of alteration.

For of His own will He had begotten us by the word of truth, that we might be some beginning of His creatures. You know, My dearest brethren, and let every man be swift to hear, but slow to speak and slow to anger.

For the anger of man does not work the justice of God. Therefore, casting away all uncleanness, and abundance of naughtiness, with meekness receive the engrafted word, which is able to save your souls.