by

(Usus Antiquior) Ninth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 21 July 2024 : Gradual and Alleluia

Liturgical Colour : Green

Psalm 8 : 2 and Psalm 58 : 2

Domine, Dominus noster, quam admirabile est Nomen Tuum in universa terra!

Response : Quoniam elevata est magnificentia Tua super caelos.

Alleluja, Alleluja.

Response : Eripe me de inimicis meis, Deus meus : et ab insurgentibus in me libera me. Alleluja.

English translation

O Lord our Lord, how admirable is Your Name in the whole earth.

Response : For Your magnificence is elevated above the heavens.

Alleluia, Alleluia.

Response : Deliver me from my enemies, o my God, and defend me from those who rise up against me. Alleluia.

by

(Usus Antiquior) Ninth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 21 July 2024 : Epistle

Liturgical Colour : Green

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Corinthios – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Corinthians

1 Corinthians 10 : 6-13

Fratres : Non simus concupiscentes malorum, sicut et illi concupierunt. Neque idololatrae efficiamini, sicut quidam ex ipsis : quemadmodum scriptum est : Sedit populus manducare et bibere, et surrexerunt ludere. Neque fornicemur, sicut quidam ex ipsis fornicati sunt, et ceciderunt una die viginti tria milia.

Neque tentemus Christum, sicut quidam eorum tentaverunt, et a serpentibus perierunt. Neque murmuraveritis, sicut quidam eorum murmuraverunt, et perierunt ab exterminatore.

Haec autem omnia in figura contingebant illis : scripta sunt autem ad correptionem nostram, in quos fines saeculorum devenerunt. Itaque qui se existimat stare, videat ne cadat. Tentatio vos non apprehendat, nisi humana : fidelis autem Deus est, qui non patietur vos tentari supra id, quod potestis, sed faciet etiam cum tentatione proventum, ut possitis sustinere.

English translation

Brethren, let us not covet evil things, as they also coveted. Neither should you become idolaters, as some of them, as it is written, “The people sat down to eat and drink, and rose up to play.” Neither let us commit fornication, as some of them committed fornication, and there fell in one day three and twenty thousand.

Neither let us tempt Christ, as some of them tempted, and perished by the serpents. Neither should you murmur, as some of them murmured, and were destroyed by the destroyer.

Now all these things happened to them in figure, and they are written for our correction, upon whom the ends of the world are come. Wherefore he who thinks himself to stand, let him take heed lest he fall. Let no temptation take hold on you, but such as is human, and God is faithful, He Who will not suffer you to be tempted above that which you are able, but will make also with temptation issue, that you may be able to bear it.

by

(Usus Antiquior) Ninth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 21 July 2024 : Introit and Collect

Liturgical Colour : Green

Introit

Psalm 53 : 6-7

Ecce, Deus adjuvat me, et Dominus susceptor est animae meae : averte mala inimicis meis, et in veritate Tua disperde illos, protector meus, Domine.

Deus, in Nomine Tuo salvum me fac : et in virtute Tua libera me.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

Behold, God is my Helper, and the Lord is the Protector of my soul. Turn back the evils upon my enemies, and cut them off in Your truth, o Lord, my Protector.

Save me, o God, by Your Name, and deliver me in Your strength.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Pateant aures misericordiae Tuae, Domine, precibus supplicantium : et, ut petentibus desiderata concedas; fac eos quae Tibi sunt placita, postulare. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

Let the ears of Your mercy, o Lord, be open to the prayers of Your suppliants, and that You may grant their desires to those who seek, make them to ask only for those things that please You. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

by

Saturday, 20 July 2024 : 15th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Apollinaris, Bishop and Martyr (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs) or White (Saturday Mass of Our Lady)

Dear brothers and sisters in Christ, today as we all listened to the words of the Sacred Scriptures, we are all reminded to be ever more faithful to the Lord in all things, to do His will and not to give in to the temptations of worldly glory and power, all of which can lead us astray down the path of disobedience, evil and sin. We must always strive to be upright and good in all things, doing whatever we can so that by our good examples and actions grounded and anchored upon our firm foundation of faith in God, we will always be the worthy and faithful bearers of our Christian faith and truth in our world today. All of us should always be the guardians of the truth and of all that our Christian faith teaches us and shows us.

In our first reading today, we heard from the Book of the prophet Micah in which the Lord told His people through Micah of His anger and the coming punishments and consequences awaiting His wicked and disobedient people, all of whom had chosen to disobey Him, walking down the path of rebellion and wickedness, choosing to obey the lies of the devil rather than to trust in the Lord, their God and Master. The prophet Micah was sent to the people of the southern kingdom of Judah, during the time of the downfall of the northern kingdom of Israel and the Assyrian invasion and domination of the kingdom of Judah by King Sennacherib. He was one of the prophets who were active at the time, and he brought God’s words to His people in Judah.

We heard about all the things that would soon happen to the people and kingdom of Judah, the downfall of those who have long disobeyed His commandments and preferring to follow the wicked paths of the false idols and pagan gods rather than to trust and have faith in their Lord and Master Who had taken care of them all, all throughout the years of their prosperous existence in Judah and Israel. The consequences for those sins have to be faced by the people themselves, and that was why the Lord gave them all this warning and premonition through Micah. Of course, He did so while also telling them of His love and mercy, and showing them the prophecy of the coming liberation and salvation that they would receive from God.

Through this, the Lord wanted to show His people that He truly loved each and every one of them, and He did not truly want to punish them or make their lives difficult, but it was rather their hardened hearts and minds, their stubbornness and their continued rebellion against God which had condemned them and led them to their predicaments. They did not trust in the Lord and refused to obey by His Law and commandments, and as a result, they suffered, they became lost and they were muddled in their paths and thoughts. But the Lord never gave up on them, and He continued to send His help and guidance through His prophets, and promised them the ultimate salvation that He ultimately fulfilled and accomplished through the sending of His Son, Our Lord and Saviour, Jesus Christ.

Then, in our Gospel passage today, we heard from the passage taken from the Gospel of St. Matthew in which the Lord Jesus and how He was treated by the Pharisees and many of the religious elites of His time were highlighted to all of us. The Lord Jesus was indeed the One Whom God had sent into this world, the Son of God Incarnate in the flesh, the Son of Man, through Whom God would gather everyone to Himself, all of His beloved ones, showing them all His love manifested perfectly in the flesh. And yet, He was rejected and opposed by those who were supposedly the most knowledgeable about the Law and the teachings of the prophets, as they saw in Him a great Rival and even threat to their own power, influence and authority among the people of God.

Nonetheless, the Lord continued to do His best to reach out to those who are dear and beloved to Him, caring for them as best as He could, showing them His ever generous and patient love even when the people had disobeyed Him and refused to follow His path, through their stubbornness and disobedience. He still reached out to them, performing His works and miracles in their midst, sending His disciples to share with them all His truth, Good News, love and guidance. The Lord did everything just as the prophets had foretold of Him, loving all of them wonderfully and generously, reaching out to the greatest sinners and those deemed most unworthy in the midst of the people, like the prostitutes and tax collectors, those who were suffering from maladies and diseases, and those possessed by evil spirits.

Today, the Church celebrates the Feast of St. Apollinaris, a great and holy servant of God whose life and commitment to the Lord is truly inspirational and a great example for all of us to follow in our own lives. He was also known as St. Apollinaris of Ravenna after the place of his ministry as bishop and his martyrdom in the early history of the Church. He was likely born in Antioch or in its surrounding region in Syria, and he was either one of the seventy-two disciples or a disciple of St. Peter according to Apostolic history and tradition. St. Apollinaris was appointed as the first Bishop of Ravenna, covering the region of northern and eastern parts of what is today Italy, as the early Church kept on growing rapidly and gaining more and more converts, expanding the reach of its works to the people who have not yet known the Lord and His salvation.

St. Apollinaris dedicated much of his life and ministry to proclaim the Good News of God to more and more people in his diocese, spreading the Christian faith and truth to those who still believed in the pagan faith of the Roman Empire. He managed to convince quite a number of people to embrace the Lord as their God and Saviour, establishing a vibrant Christian community in Ravenna and its surrounding regions. Despite all the challenges and persecutions that he had to endure and suffer, including being beaten and left half-dead at the seashore by the pagans, and being forced to walk on burning coals, St. Apollinaris continued to remain firmly faithful and committed to his mission, captured and beaten more times, only to miraculously survive and continuing on with his missions. In the end, he was persecuted and beaten again close to death, and before he died, he predicted that while the Church would continue to be persecuted, but it will eventually be triumphant with God.

From the examples shown by the great St. Apollinaris, his life and courageous martyrdom, all of us are reminded that as Christians we have been entrusted with the mission to proclaim the salvation of the Lord and His Good News which we have received and believed in, so that in all the things that we say and do, in our every moments in our respective lives, we will continue to be great role models and inspirations in faith for one another just like how St. Apollinaris and the many other saints, holy men and women of God have inspired us all as well. May all of us continue to be inspired and strengthened to do what God had taught, commanded and entrusted to us to do, now and always, and may He bless us in all of our every good works and deeds, in our every good efforts and endeavours. Amen.

by

Saturday, 20 July 2024 : 15th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Apollinaris, Bishop and Martyr (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs) or White (Saturday Mass of Our Lady)

Matthew 12 : 14-21

At that time, the Pharisees went out, and made plans to get rid of Jesus. As Jesus was aware of their plans, He left that place. Many people followed Him, and He cured all who were sick. But He gave them strict orders not to make Him known.

In this way, Isaiah’s prophecy was fulfilled : Here is My Servant, Whom I have chosen; the One I love, and with Whom I am pleased. I will put My Spirit upon Him; and He will announce My judgment to the nations. He will not argue or shout, nor will His voice be heard in the streets. The bruised reed He will not crush, nor snuff out the smouldering wick until He brings justice to victory, and in Him, all the nations will put their hope.

by

Saturday, 20 July 2024 : 15th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Apollinaris, Bishop and Martyr (Psalm)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs) or White (Saturday Mass of Our Lady)

Psalm 9 : 22-23, 24-25, 28-29, 35

Why, o YHVH, do You stand afar? Why hide from us in times of distress? The wicked are in power; the weak suffer harassment; the poor become victims of evil schemes.

Exploiters boast in their power and greed; the covetous blasphemes and defies God. In their pride the wicked say, “There is no God.” They see no further.

Their mouths are filled with cursing, deceit and threats; spite and mischief are under their tongues. They lie in ambush near the villages, murdering the innocent and the unfortunate, spying upon their next victim.

But You see those in misery, o God, and You take it in hand. The unfortunate commits himself to You; the orphan turns to You for help.

by

Saturday, 20 July 2024 : 15th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Apollinaris, Bishop and Martyr (First Reading)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs) or White (Saturday Mass of Our Lady)

Micah 2 : 1-5

Woe to those who plot wickedness and plan evil even on their beds! When morning comes they do it, as soon as it is within their reach. If they covet fields, they seize them. Do they like houses? They take them. They seize the owner and his household; both, the man and his property.

This is why YHVH speaks, “I am plotting evil against this whole brood, from which your necks cannot escape. No more shall you walk with head held high, for it will be an evil time.” On that day, they will sing a taunting song against you; and a bitter lamentation will be heard, “We have been stripped of our property in our homeland. Who will free us from the wicked who allots our fields.”

Truly, no one will be found in the assembly of YHVH to keep a field for you.

by

Friday, 19 July 2024 : 15th Week of Ordinary Time (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green

Dear brothers and sisters in Christ, today as we all listened to the words of the Scriptures, we are all us are reminded once again that God truly loves each one of us as His beloved children and people, those to whom God has been willing to show all of His attention, love and care. God has never sought our destruction and damnation, and He has always loved us all since the very beginning, when He decided to create us all. Through His love, He has given us so many great and wonderful things, first and foremost is the love that He has manifested to us through His beloved Son, Our Lord and Saviour, through Whom He has assured us all of eternal life.

In our first reading today, we heard from the Book of the prophet Isaiah in which the story of the illness of King Hezekiah of Judah was presented to us, in which this ailing King sought for God’s mercy and compassion, and hoped that God could heal him and extend his life for all the faithful actions and obedience which he had shown to Him in his years ruling the people and kingdom of Judah as a virtuous and righteous King, as well as a faithful servant of God. King Hezekiah himself was one of the few kings of Judah who had been faithful to God unlike many of his predecessors, obeying the Law of God and following His Law and commandments faithfully.

Thus, in that first reading passage that we heard today, King Hezekiah begged the Lord to remember all of his good deeds and to have pity on him. God listened to Hezekiah’s prayers and extended his life by another fifteen years. The prophet Isaiah brought the good tidings upon the king, who was informed therefore that God had listened to his prayers and that he would live another fifteen years just as God had said. This shows us that God truly loves us all, His beloved ones, and He is also the Lord and Master of all things, including the matters of life and death, as the One Lord and Master of all things.

Then, in our Gospel passage today taken from the Gospel of St. Matthew we heard yet another confrontation between the Lord and the Pharisees, as the latter, the intellectual and religious elites of the people of God at that time, saw the actions of the disciples in picking the grains of the wheat in the fields on the day of the Sabbath as a serious violation of the Law of the Sabbath, which the Pharisees very seriously and strictly enforced and observed. According to their customs and practices, handed down from the time of Moses and expanded, no one was supposed to do any works or even actions on the day of the Sabbath.

However, the Lord made it clear to those Pharisees how history and tradition of the people of God themselves had shown the clear case of contradictions to such a belief and practice, and how clear exceptions had happened in the past when examples were recorded of how some important figures, such as King David and his men, as quoted by the Lord Himself, how they went into the Temple of God during their time escaping from the wrath and pursuit by King Saul of Israel, and ate of the bread of the Temple reserved according to the Law only for the priests at the time when they were very hungry and had nothing else with them to eat.

He also mentioned how the priests at the Temple were essentially breaking the Law by their actions and works on the day of the Sabbath, which they needed to do out of necessity, and this is especially so considering the extremely strict and rigid interpretation that the Pharisees and the teachers of the Law took at that time. Once again, the Lord wanted to show that it is truly foolish for the Pharisees to follow the Law in the manner that they had done, and in criticising Him and His disciples for the good deeds and works that they had done, as they were essentially misunderstanding the purpose and intentions of the Law, which were meant to help guide all mankind, all of us to God, and not to make things difficult for us.

Brothers and sisters in Christ, this is why we all need to rediscover that love that we have for the Lord, our God and Master, each and every one of us should make good use of the opportunities that He has given to us to find our path to Him. All of us have been lost to Him because of our sins and disobedience, all the evil things and wickedness which we had committed. Yet, the love of God for us, His compassion and mercy are far greater than our sins and wickedness, and His light and love illuminate the path for us to follow in our lives, directing us towards Him and His salvation, that we may be fully reunited and reconciled with Him as He wants us to.

Let us all therefore abandon our sinful and wicked ways, and put our trust and faith once again in God, in all and everything that we have done and committed in our whole lives. May the Lord, our ever loving and compassionate God be with us always, and may He continue to empower and strengthen us all in our every good works and efforts, to do His will and to bring forth God’s salvation to all the people of all the nations. Amen.

by

Friday, 19 July 2024 : 15th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 12 : 1-8

At that time, it happened that, Jesus walking through the wheat fields on a Sabbath. His disciples were hungry; and they began to pick some heads of wheat, to crush and to eat the grain. When the Pharisees noticed this, they said to Jesus, “Look at Your disciples! They are doing what is prohibited on the Sabbath!”

Jesus answered, “Have you not read what David did, when he and his men were hungry? He went into the House of God, and they ate the bread offered to God, though neither he nor his men had the right to eat it, but only the priests. And have you not read in the law, how, on the Sabbath, the priests in the Temple desecrate the Sabbath, yet they are not guilty?”

“I tell you, there is greater than the Temple here. If you really knew the meaning of the words : It is mercy I want, not sacrifice, you would not have condemned the innocent. Besides, the Son of Man is Lord of the Sabbath.”

by

Friday, 19 July 2024 : 15th Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Isaiah 38 : 10, 11, 12abcd, 16

Once I said : In the noontime of my life I go; I am sent to the land of the dead, for the rest of my years.

I said : Never again shall I see YHVH in the land of the living; never again shall I see the inhabitants of the earth.

Like a shepherd’s tent, my dwelling has been pulled down and thrown away; like a weaver, You rolled up my life and cut it from the loom.

O Lord, give me back my health and give me back my life!