Saturday, 30 December 2023 : Sixth Day within the Octave of Christmas (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Luke 2 : 36-40

There was also a prophetess named Anna, daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. After leaving her father’s home, she had been seven years with her husband, and since then she had been continually about the Temple, serving God as a widow night and day in fasting and prayer. She was now eighty-four. Coming up at that time, she gave praise to God, and spoke of the Child to all who looked forward to the deliverance of Jerusalem.

When the parents had fulfilled all that was required by the law of the Lord, they returned to their town, Nazareth in Galilee. There the Child grew in stature and strength, and was filled with wisdom: the grace of God was upon Him.

Thursday, 2 February 2017 : Feast of the Presentation of the Lord (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White
Luke 2 : 22-40

When the day came for the purification according to the law of Moses, they brought the Baby up to Jerusalem, to present Him to the Lord, as it is written in the law of the Lord : Every firstborn male shall be consecrated to God. And they offered a sacrifice, as ordered in the law of the Lord : a pair of turtledoves or two young pigeons.

There lived in Jerusalem at this time a very upright and devout man named Simeon; the Holy Spirit was in him. He looked forward to the time when the Lord would comfort Israel, and he had been assured, by the Holy Spirit, that he would not die before seeing the Messiah of the Lord. So he was led into the Temple by the Holy Spirit at the time the parents brought the Child Jesus, to do for Him according to the custom of the Law.

Simeon took the Child in his arms, and blessed God, saying, “Now, o Lord, You can dismiss Your servant in peace, for You have fulfilled Your word and my eyes have seen Your salvation, which You display for all the people to see. Here is the Light You will reveal to the nations, and the glory of Your people Israel.”

His father and mother wondered at what was said about the Child. Simeon blessed them, and said to Mary, His mother, “Know this : your Son is a Sign, a Sign established for the falling and rising of many in Israel, a Sign of contradiction; and a sword will pierce your own soul, so that, out of many hearts, thoughts may be revealed.”

There was also a prophetess named Anna, daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. After leaving her father’s home, she had been seven years with her husband, and since then she had been continually about the Temple, serving God as a widow night and day in fasting and prayer. She was now eighty-four. Coming up at that time, she gave praise to God, and spoke of the Child to all who looked forward to the deliverance of Jerusalem.

When the parents had fulfilled all that was required by the law of the Lord, they returned to their town, Nazareth in Galilee. There the Child grew in stature and strength, and was filled with wisdom: the grace of God was upon Him.

Alternative reading (shorter version)
Luke 2 : 22-32

When the day came for the purification according to the law of Moses, they brought the Baby up to Jerusalem, to present Him to the Lord, as it is written in the law of the Lord : Every firstborn male shall be consecrated to God. And they offered a sacrifice, as ordered in the law of the Lord : a pair of turtledoves or two young pigeons.

There lived in Jerusalem at this time a very upright and devout man named Simeon; the Holy Spirit was in him. He looked forward to the time when the Lord would comfort Israel, and he had been assured, by the Holy Spirit, that he would not die before seeing the Messiah of the Lord. So he was led into the Temple by the Holy Spirit at the time the parents brought the Child Jesus, to do for Him according to the custom of the Law.

Simeon took the Child in his arms, and blessed God, saying, “Now, o Lord, You can dismiss Your servant in peace, for You have fulfilled Your word and my eyes have seen Your salvation, which You display for all the people to see. Here is the Light You will reveal to the nations, and the glory of Your people Israel.”

Tuesday, 2 February 2016 : Feast of the Presentation of the Lord, World Day for Consecrated Life and Closing of the Year of Consecrated Life (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Luke 2 : 22-40

At that time, when the day came for the purification according to the Law of Moses, they brought the Baby up to Jerusalem, to present Him to the Lord, as it is written in the Law of the Lord : Every firstborn male shall be consecrated to God. And they offered a sacrifice, as ordered in the Law of the Lord : a pair of turtledoves or two young pigeons.

There lived in Jerusalem at this time a very upright and devout man named Simeon; the Holy Spirit was in him. He looked forward to the time when the Lord would comfort Israel, and he had been assured, by the Holy Spirit, that he would not die before seeing the Messiah of the Lord.

So he was led into the Temple by the Holy Spirit at the time the parents brought the Child Jesus, to do for Him according to the custom of the Law. Simeon took the Child in his arms, and blessed God, saying, “Now, o Lord, You can dismiss Your servant in peace, for You have fulfilled Your word and my eyes have seen Your salvation, which You display for all the people to see. Here is the light You will reveal to the nations, and the glory of Your people Israel.”

His father and mother wondered at what was said about the Child. Simeon blessed them, and said to Mary, His mother, “Know this : your Son is a sign, a sign established for the falling and rising of many in Israel, a sign of contradiction; and a sword will pierce your own soul, so that, out of many hearts, thoughts may be revealed.”

There was also a prophetess named Anna, daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. After leaving her father’s home, she had been seven years with her husband, and since then she had been continually about the Temple, serving God as a widow night and day in fasting and prayer. She was now eighty-four.

Coming up at that time, she gave praise to God, and spoke of the Child to all who looked forward to the deliverance of Jerusalem. When the parents had fulfilled all that was required by the Law of the Lord, they returned to their town, Nazareth in Galilee. There the Child grew in stature and strength, and was filled with wisdom : the grace of God was upon Him.

Alternative reading (shorter version)

Luke 2 : 22-32

At that time, when the day came for the purification according to the Law of Moses, they brought the Baby up to Jerusalem, to present Him to the Lord, as it is written in the Law of the Lord : Every firstborn male shall be consecrated to God. And they offered a sacrifice, as ordered in the Law of the Lord : a pair of turtledoves or two young pigeons.

There lived in Jerusalem at this time a very upright and devout man named Simeon; the Holy Spirit was in him. He looked forward to the time when the Lord would comfort Israel, and he had been assured, by the Holy Spirit, that he would not die before seeing the Messiah of the Lord.

So he was led into the Temple by the Holy Spirit at the time the parents brought the Child Jesus, to do for Him according to the custom of the Law. Simeon took the Child in his arms, and blessed God, saying, “Now, o Lord, You can dismiss Your servant in peace, for You have fulfilled Your word and my eyes have seen Your salvation, which You display for all the people to see. Here is the light You will reveal to the nations, and the glory of Your people Israel.”

Wednesday, 30 December 2015 : Sixth Day within Octave of Christmas (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Luke 2 : 36-40

At that time, there was also a prophetess named Anna, daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. After leaving her father’s home, she had been seven years with her husband, and since then she had been continually about the Temple, serving God as a widow night and day in fasting and prayer. She was now eighty-four.

Coming up at that time, she gave praise to God, and spoke of the Child to all who looked forward to the deliverance of Jerusalem. When the parents had fulfilled all that was required by the Law of the Lord, they returned to their town, Nazareth in Galilee. There the Child grew in stature and strength, and was filled with wisdom : the grace of God was upon Him.

Tuesday, 30 December 2014 : Sixth Day within the Octave of Christmas (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Luke 2 : 36-40

There was also a prophetess named Anna, daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. After leaving her father’s home, she had been seven years with her husband, and since then she had been continually about the Temple, serving God as a widow night and day in fasting and prayer. She was now eighty-four. Coming up at that time, she gave praise to God, and spoke of the Child to all who looked forward to the deliverance of Jerusalem.

When the parents had fulfilled all that was required by the Law of the Lord, they returned to their town, Nazareth in Galilee. There the Child grew in stature and strength, and was filled with wisdom : the grace of God was upon Him.

Homily and Reflection :
https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/29/tuesday-30-december-2014-sixth-day-within-the-octave-of-christmas-homily-and-scripture-reflections/

Monday, 29 December 2014 : Fifth Day within the Octave of Christmas, Memorial of St. Thomas Becket, Bishop and Martyr (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Luke 2 : 22-35

When the day came for the purification according to the Law of Moses, they brought the Baby up to Jerusalem, to present Him to the Lord, as it is written in the Law of the Lord : ‘Every firstborn male shall be consecrated to God.’ And they offered a sacrifice, as ordered in the Law of the Lord : a pair of turtledoves or two young pigeons.

There lived in Jerusalem at this time a very upright and devout man named Simeon; the Holy Spirit was in him. He looked forward to the time when the Lord would comfort Israel, and he had been assured, by the Holy Spirit, that he would not die before seeing the Messiah of the Lord.

So he was led into the Temple by the Holy Spirit at the time the parents brought the Child Jesus, to do for Him according to the custom of the Law. Simeon took the Child in his arms, and blessed God, saying, “Now, o Lord, You can dismiss Your servant in peace, for You have fulfilled Your word and my eyes have seen Your salvation, which You display for all the people to see. Here is the Light You will reveal to the nations, and the glory of Your people Israel.”

His father and mother wondered at what was said about the Child. Simeon blessed them, and said to Mary, His mother, “Know this : your Son is a sign, a sign established for the falling and rising of many in Israel, a sign of contradiction; and a sword will pierce your own soul, so that, out of many hearts, thoughts may be revealed.”

Homily and Reflection :
https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/28/monday-29-december-2014-fifth-day-within-the-octave-of-christmas-memorial-of-st-thomas-becket-bishop-and-martyr-homily-and-scripture-reflections/

Sunday, 28 December 2014 : Feast of the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph, and Feast of the Holy Innocents, Martyrs (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Luke 2 : 22-40

When the day came for the purification according to the Law of Moses, they brought the Baby up to Jerusalem, to present Him to the Lord, as it is written in the Law of the Lord : ‘Every firstborn male shall be consecrated to God.’ And they offered a sacrifice, as ordered in the Law of the Lord : a pair of turtledoves or two young pigeons.

There lived in Jerusalem at this time a very upright and devout man named Simeon; the Holy Spirit was in him. He looked forward to the time when the Lord would comfort Israel, and he had been assured, by the Holy Spirit, that he would not die before seeing the Messiah of the Lord.

So he was led into the Temple by the Holy Spirit at the time the parents brought the Child Jesus, to do for Him according to the custom of the Law. Simeon took the Child in his arms, and blessed God, saying, “Now, o Lord, You can dismiss Your servant in peace, for You have fulfilled Your word and my eyes have seen Your salvation, which You display for all the people to see. Here is the Light You will reveal to the nations, and the glory of Your people Israel.”

His father and mother wondered at what was said about the Child. Simeon blessed them, and said to Mary, His mother, “Know this : your Son is a sign, a sign established for the falling and rising of many in Israel, a sign of contradiction; and a sword will pierce your own soul, so that, out of many hearts, thoughts may be revealed.”

There was also a prophetess named Anna, daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. After leaving her father’s home, she had been seven years with her husband, and since then she had been continually about the Temple, serving God as a widow night and day in fasting and prayer. She was now eighty-four. Coming up at that time, she gave praise to God, and spoke of the Child to all who looked forward to the deliverance of Jerusalem.

When the parents had fulfilled all that was required by the Law of the Lord, they returned to their town, Nazareth in Galilee. There the Child grew in stature and strength, and was filled with wisdom : the grace of God was upon Him.

 

Alternative reading (shorter version)

Luke 2 : 22, 39-40

When the day came for the purification according to the Law of Moses, they brought the Baby up to Jerusalem, to present Him to the Lord.

When the parents had fulfilled all that was required by the Law of the Lord, they returned to their town, Nazareth in Galilee. There the Child grew in stature and strength, and was filled with wisdom : the grace of God was upon Him.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/26/sunday-28-december-2014-feast-of-the-holy-family-of-jesus-mary-and-joseph-and-feast-of-the-holy-innocents-martyrs-homily-and-scripture-reflections/

(Usus Antiquior) Feast of the Holy Innocents, Martyrs (Double II Classis) – Sunday, 28 December 2014 : Holy Gospel

Liturgical Colour : Red

Sequentia Sancti Evangelii secundum Lucam – Continuation of the Holy Gospel according to St. Luke

Luke 2 : 33-40

In illo tempore : Erat Joseph et Maria Mater Jesu, mirantes super his quae dicebantur de illo. Et benedixit illis Simeon, et dixit ad Mariam Matrem ejus : Ecce, positus est hic in ruinam et in resurrectionem multorum in Israel : et in signum, cui contradicetur : et tuam ipsius animam pertransibit gladius, ut revelentur ex multis cordibus cogitationes.

Et erat Anna prophetissa, filia Phanuel, de tribu Aser : haec processerat in diebus multis, et vixerat cum viro suo annis septem a virginitate sua. Et haec vidua usque ad annos octoginta quatuor. : quae non discedebat de templo, jejuniis et obsecrationibus serviens nocte ac die.

Et haec, ipsa hora superveniens, confitebatur Domino, et loquebatur de illo omnibus, qui exspectabant redemptionem Israel. Et ut perfecerunt omnia secundum legem Domini, reversi sunt in Galilaeam in civitatem suam Nazareth. Puer autem crescebat, et confortabatur, plenus sapientia : et gratia Dei erat in illo.

 

English translation

At that time, Joseph and Mary, the mother of Jesus, were wondering at these things which were spoken concerning Him. And Simeon blessed them, and said to Mary His mother, “Behold this Child is set for the fall, and for the resurrection of many in Israel, and for a sign which shall be contradicted, and your own soul shall be pierced by a sword, that out of many hearts, thoughts may be revealed.”

And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher, and she was far advanced in years, and had lived with her husband seven years from her virginity. And she was a widow until eighty-four years, who does not depart from the Temple, by fastings and prayers serving night and day.

Now she comes in at the same hour, confessed to the Lord, and spoke of Him who looked for the redemption of Israel. And after they had performed all things according to the Law of the Lord, they returned into Galilee, to their city Nazareth. And the Child grew and waxed strong, full of wisdom, and the grace of God was in Him.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/26/usus-antiquior-feast-of-the-holy-innocents-martyrs-double-ii-classis-sunday-28-december-2014-homily-and-scripture-reflections/