(Usus Antiquior) Feast of Dedication of St. Michael the Archangel (I Classis) – Monday, 29 September 2014 : Offertory, Secret Prayer of the Priest, Communion and Post-Communion Prayer

Offertory

Apocalypse 8 : 3, 4

Stetit Angelus juxta aram templi, habens thuribulum aureum in manu sua, et data sunt et incensa multa : et ascendit fumus aromatum in conspectu Dei. Alleluja.

English translation

An angel stood near the altar of the temple, having a golden censer in his hand, and there was given to him much incense, and the smoke of the perfumes ascended before God. Alleluia.

Secret Prayer of the Priest

Hostias Tibi, Domine, laudis offerimus, suppliciter deprecantes : ut easdem, angelico pro nobis interveniente suffragio, et placatus accipias, et ad salutem nostram provenire concedas. Per Dominum…

English translation

We offer You sacrifices of praise, o Lord, humbly praying that You may be pleased to receive them, through the angelic intercession in our behalf, and grant that they may avail for our salvation. Through our Lord…

Communion

Daniel 3 : 58

Benedicite, omnes Angeli Domini, Dominum : hymnum dicite et superexaltate eum in saecula.

English translation

All you angels of the Lord, bless the Lord. Sing a hymn, and exalt Him above all forever. Alleluia.

Post-Communion Prayer

Beati Archangeli tui Michaelis intercessione suffulti : supplices te, Domine, deprecamur; ut, quod ore prosequimur, contingamus et mente. Per Dominum…

English translation

Relying upon the intercession of the Blessed Michael, Your Archangel, o Lord, we Your suppliants pray that what we perform with our lips, we may attain with our hearts. Through our Lord…

Sunday, 15 June 2014 : Solemnity of the Most Blessed Trinity, Trinity Sunday (Psalm)

Liturgical Colour : White

Daniel 3 : 52, 53, 54, 55, 56

Blessed are You, Lord, God of our fathers, be praised and exalted forever. Blessed is Your Holy and Glorious Name, celebrated and exalted forever.

Blessed are You in the Temple of Your sacred glory, Your praises are sung forever.

Blessed are You on the throne of Your kingdom, honoured and glorified forever.

Blessed are You who fathom the depths, who are enthroned on the cherubim, praised and exalted forever.

Blessed are You in the firmament of heaven, praised and glorified forever.

Wednesday, 9 April 2014 : 5th Week of Lent (Psalm)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Daniel 3 : 52, 53, 54, 55, 56

Blessed are You, Lord, God of our fathers, be praised and exalted forever. Blessed is Your holy and glorious Name, celebrated and exalted forever.

Blessed are You in the temple of Your sacred glory, Your praises are sung forever.

Blessed are You on the throne of Your kingdom, honoured and glorified forever.

Blessed are You who fathom the depths, who are enthroned on the cherubim, praised and exalted forever.

Blessed are You in the firmament of heaven, praised and glorified forever.

Wednesday, 9 April 2014 : 5th Week of Lent (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Daniel 3 : 14-20, 24-25, 28

King Nebuchadnezzar questioned them, “Is it true, Shadrach, Meshach and Abednego, that you do not serve my gods or worship the golden statue I have set up? If you hear now the sound of horn, flute, zither, lyre, harp, pipes and other instruments, will you fall down and worship the statue I made?”

“If you will not, you know the punishment : you will immediately be thrown into a burning furnace. And then what god can deliver you out of my hands?”

Shadrach, Meshach and Abednego answered, “King Nebuchadnezzar, we need not defend ourselves before you on this matter. If you order us to be thrown into the furnace, the God we serve will rescue us. But even if He will not, we would like you to know, o king, that we are not going to serve your gods or worship the golden statue you have set up.”

Nebuchadnezzar’s face reddened with fury as he looked at Shadrach, Meshach and Abednego. He ordered the furnace heated seven times hotter than usual and commanded some of his strongest soldiers to bind Shadrach, Meshach and Abednego and throw them into the burning furnace.

They walked in the midst of the flames, singing to God and praising the Lord. Azariah stood up in the midst of the fire and prayed aloud : “You have indeed given a just sentence in bringing evil upon us and upon Jerusalem, the Holy City of our fathers. You have acted in accordance with truth and justice, as punishment for our sins.”

Friday, 29 November 2013 : 34th Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Daniel 3 : 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81

Mountains and hills, praise and exalt Him forever.

Everything that sprouts on the earth, praise and exalt Him forever.

Springs of water, praise and exalt Him forever.

Seas and rivers, praise and exalt Him forever.

Whales and fishes, praise and exalt Him forever.

All the birds of heaven, praise and exalt Him forever.

Animals wild and tame, praise and exalt Him forever.

Thursday, 28 November 2013 : 34th Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Daniel 3 : 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74

Dew and frost, praise and exalt Him forever.

Ice and cold, praise and exalt Him forever.

Frost and snow, praise and exalt Him forever.

Days and nights, praise and exalt Him forever.

Light and darkness, praise and exalt Him forever.

Lightnings and clouds, praise and exalt Him forever.

Earth, praise and exalt Him forever.

Wednesday, 27 November 2013 : 34th Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Daniel 3 : 62, 63, 64, 65, 66, 67

Sun and moon, praise and exalt Him forever.

Stars of heaven, praise and exalt Him forever.

Rain and dew, praise and exalt Him forever.

All winds, praise and exalt Him forever.

Fire and heat, praise and exalt Him forever.

Cold and heat, praise and exalt Him forever.

Tuesday, 26 November 2013 : 34th Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Daniel 3 : 57, 58, 59, 60, 61

All the works of the Lord, bless Him, praise Him, exalt Him forever.

Angels of the Lord, bless Him, praise and glorify Him forever.

Heavens, bless the Lord, praise and exalt Him forever.

All the waters above the heavens, bless the Lord, praise and exalt Him forever.

All the powers of the Lord, bless the Lord, praise and exalt Him forever.

Monday, 25 November 2013 : 34th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Catherine of Alexandria, Virgin and Martyr (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Virgins) or Red (Martyrs)

Daniel 3 : 52, 53, 54, 55, 56

Blessed are You, Lord, God of our fathers, be praised and exalted forever. Blessed is Your Holy and Glorious Name, celebrated and exalted forever.

Blessed are You in the Temple of Your sacred glory, Your praises are sung forever.

Blessed are You on the throne of Your kingdom, honoured and glorified forever.

Blessed are You who fathom the depths, who are enthroned on the cherubim, praised and exalted forever.

Blessed are You in the firmament of heaven, praised and glorified forever.

Wednesday, 20 March 2013 : 5th Week of Lent (Psalm)

Daniel 3 : 52, 53, 54, 55, 56

Blessed are You, Lord, God of our fathers, be praised and exalted forever. Blessed is Your holy and glorious Name, celebrated and exalted forever.

Blessed are You in the temple of Your sacred glory, Your praises are sung forever.

Blessed are You on the throne of Your kingdom, honoured and glorified forever.

Blessed are You who fathom the depths, who are enthroned on the cherubim, praised and exalted forever.

Blessed are You in the firmament of heaven, praised and glorified forever.