(Usus Antiquior) Seventh Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 27 July 2014 : Introit and Collect

Introit

Psalm 46 : 2, 3

Omnes gentes, plaudite manibus : jubilate Del in voce exsultationis.

Quoniam Dominus excelsus, terribilis : Rex magnus super omnem terram.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

O clap your hands, all you nations, shout unto God with the voice of joy.

For the Lord is Most High. He is terrible, He is a great King over all the earth.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Deus, cujus providentia in sui dispositione non fallitur : Te supplices exoramus; ut noxia cuncta submoveas, et omnia nobis profutura concedas. Per Dominum…

English translation

O God, You whose providence failed not in setting things in order, we, You suppliants, beseech You, that You would remove from us all things harmful and grant us all that makes for our welfare. Through our Lord…

Friday, 25 July 2014 : Feast of St. James, Apostle (Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Red (Apostles and Martyrs)

Brothers and sisters in Christ, today we celebrate the feast of a great saint of the Church, one of the Apostles of Christ Himself, namely St. James the Apostle, also known as St. James the Greater or St. James, son of Zebedee, who together with his brother, St. John the Evangelist are among the Holy Apostles of Christ our Lord.

Yet, it may seem that in today’s Gospel, our Lord Himself admonished the two brothers, the sons of Zebedee, when their mother asked for their favoured positions at the kingdom of heaven beside Jesus. Such attitude were prevalent, and in fact not only just then, but over all ages past, present, and as it will also be in the future. Mankind are predisposed to pride and greed for position and privileges.

What Jesus wanted to teach His disciples and all of us mankind, in tandem with the Scriptures that we heard today, is that mankind should be humble and unassuming, following the will of God in all things, putting obedience and service in humility ahead of our personal ambition and glory. Jesus taught us that the way to God is not one wrought by power or ambition, but through full obedience to the will of God and through a heart devoted to the service of both God and men.

And that exactly what He had called His Apostles for, and who He expected them to be, just as the same had been expected, and performed by their successors, who are none other than the bishops and the priests, including those who are present with us today, and guiding us in these uncertain days in this world. The Apostles were not called for a life of glory and plenty, but instead for a life of difficulty and challenges, of rejection and hatred by the world, and many other obstacles.

And for St. James the Apostle, that did not come too soon, for he was one among the first of the Apostles to be martyred for his faith and devotion to Jesus Christ, our Lord. St. James the Apostle was killed by King Herod in prison, in order to please the religious leaders of his subordinates, the Pharisees and the elders of Israel. He was truly one of the first to die for the faith in Christ.

The tasks entrusted to the Apostles were truly daunting and challenging to any who look and know those tasks and what they truly mean. They went about the entire known world, walking in the path of God, and spreading the Good News to all mankind. Through their hard work and commitment, many people came to hear their testimony about God, who came into this world through Jesus Christ.

Yet, it is through their great service filled with humility, that the Apostles gained eventually the eternal glory promised by Christ, who assured them of the final victory and glory over those who are up against God and His people. It is not through glory that God had given glory to mankind, but through love and through service. And the words of Christ certainly ring very clearly in our minds, that those who are called to be greater should indeed be lower and greater in their humility.

True leadership and greatness comes when mankind realise that power, arrogance, greed and ambition does not lead to true greatness in life. All these lead only into an endless cycle of greed and hatred, as well as desire for more and more. This is precisely the reason for tyranny and dictatorial rule, when men care only about themselves and not about the others around them, particularly those who are under their authority, those entrusted to their care and leadership.

Christ wanted to teach us that the way to greatness is through the Lord, and through obedience to the will of God. To lead is to serve, just as the great Leader of all, Lord Jesus Christ, Lord of Lords and King of Kings Himself had done. Although He was so great and Almighty, Lord over all creations, but He was not boastful nor prideful, and instead, He lowered Himself to the lowest possible position, made concrete in His own actions, as we all know it.

Yes, brothers and sisters in Christ, God did not hesitate at all to come down from His great throne to be one of us, and to dwell among us. To this extent, and such greatness is His love, that He was willing to empty Himself completely and became a servant, and not just a servant, but a servant of all servants, and the lowest and most shameful of all creations.

Brothers and sisters in Christ, Jesus had also taught His disciples to follow His examples and serve one another, especially when at the Last Supper as He washed the feet of the disciples. He taught them to pass on the knowledge and the practice, and so they did, down to us today. That is what we ought to do as well, brothers and sisters. The Apostles and the saints all gained great glory, that is everlasting glory that survives even the ending of the world, by their loving service of both God and mankind.

Therefore, brothers and sisters in Christ, shall we too walk in the same path as St. James the Apostle and the other Holy Apostles and saints of God? Let us no longer be disobedient and rebellious against the Lord. Let us no longer dwell in our pride, arrogance, greed and desire. Rather, let us learn to let go of our unquenchable desire, and so gain for ourselves a greater glory than what the world can give us.

It is no doubt that things will not be easy for us. Challenges will be on our way, and the devil and his forces will be arrayed against us. But if we trust in God, we should have nothing to fear, for He will surely guide us and protect us on our way. Let us be like St. James in his faith, and let us devote ourselves to God ever more in our lives. May God be with us always and lead us to live always in His light. Amen.

(Usus Antiquior) Sixth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 20 July 2014 : Gradual and Alleluia

Convertere, Domine, aliquantulum, et deprecare super servos Tuos.

Response : Domine, refugium factus es nobis, a generatione et progenie.

Alleluja, alleluja.

Response : In Te, Domine, speravi, non confundar in aeternum : in justitia Tua libera me et eripe me : inclina ad me aurem Tuam, accelera, ut eripias me. Alleluja.

English translation

Return, o Lord, a little, and be entreated in favour of Your servants.

Response : Lord, You had been our refuge from generation to generation.

Alleluia, alleluia.

Response : In You, o Lord, have I hoped, let me never be confounded, deliver me in Your justice, and release me. Bow Your ear down to me, make haste to deliver me. Alleluia.

Sunday, 20 July 2014 : 16th Sunday of Ordinary Time, Bible Sunday (Second Reading)

Liturgical Colour : Green

Romans 8 : 26-27

We are weak, but the Spirit comes to help us. How to ask? And what shall we ask for? We do not know, but the Spirit intercedes for us without words, as if with groans.

And He who sees inner secrets knows the desires of the Spirit, for He asks for the holy ones what is pleasing to God.

Sunday, 20 July 2014 : 16th Sunday of Ordinary Time, Bible Sunday (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 85 : 5-6, 9-10, 15-16a

You are good and forgiving, o Lord, caring for those who call on You. Listen, o Lord, to my prayer, hear the voice of my pleading.

All the nations You have made will come; they will worship before You, o Lord, and bring glory to Your Name. For You are great, and wonderful are Your deeds; You alone are God.

But You, o Lord God, are merciful, slow to anger, loving and faithful. Turn to me, take pity on me.

Friday, 18 July 2014 : 15th Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Isaiah 38 : 10, 11, 12abcd, 16

Once I said : In the noontime of my life I go; I am sent to the land of the dead, for the rest of my years.

I said : Never again shall I see YHVH in the land of the living; never again shall I see the inhabitants of the earth.

Like a shepherd’s tent, my dwelling has been pulled down and thrown away; like a weaver, You rolled up my life and cut it from the loom.

O Lord, give me back my health and give me back my life!

Wednesday, 16 July 2014 : 15th Week of Ordinary Time, Memorial of our Lady of Mount Carmel (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Marian feasts)

Psalm 93 : 5-6, 7-8, 9-10, 14-15

They crush Your people, o Lord, they oppress Your inheritance. They murder the widow and the lonely, they massacre the helpless.

“The Lord does not see,” they say, “the God of Jacob does not care.” Remember this, you stupid people, when will you understand, you fools!

He who made the ear, will He not hear? He who formed the eye, will He not see? He who rebukes nations, will He not punish them?

The Lord will not reject His people nor will He forsake His heritage. Justice will return to the just, and the upright will follow in its wake.

Alternative reading (Mass of the Blessed Virgin Mary)

Luke 1 : 46-47, 48-49, 50-51, 52-53, 54-55

My soul proclaims the greatness of the Lord, my spirit exults in God my Saviour!

He has looked upon His servant in her lowliness, and people forever will call me blessed. The Mighty One has done great things for me, Holy is His Name!

From age to age His mercy extends to those who live in His presence. He has acted with power and done wonders, and scattered the proud with their plans.

He has put down the mighty from their thrones, and lifted up those who are downtrodden. He has filled the hungry with good things, but has sent the rich away empty.

He held out His hand to Israel, His servant, for He remembered His mercy, even as He promised to our fathers, to Abraham and his descendants forever.

Wednesday, 16 July 2014 : 15th Week of Ordinary Time, Memorial of our Lady of Mount Carmel (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Marian feasts)

Isaiah 10 : 5-7, 13-16

Woe to Assyria, the rod of My anger, the staff of My fury! Against a godless nation I send him, against a people who provoke My wrath I dispatch him, to plunder and pillage, to tread them down like mud in the streets. But the mind of his king is far from this, his heart harbours other thoughts; what he wants is to destroy, to make an end of all nations.

For the king says : “By my own strength I have done this and by my own wisdom, for I am clever. I have moved the frontiers of peoples, I have plundered treasures, I have brought inhabitants down to the dust, I have toppled kings from their thrones.”

“As one reaches into a nest, so my hands have reached into nations’ wealth. As one gathers deserted eggs, so have I gathered the riches of the earth. No one flapped a wing or opened its mouth to chirp a protest.”

“Does the axe claim more credit than the man who wields it? Does the saw magnify itself more than the one who uses it? This would be like a rod wielding the man who lifts it up; will those not made of wood, be controlled by the cudgel? Therefore the Lord, YHVH Sabaoth, is ready to send a wasting sickness upon the king’s sturdy warriors. Beneath His plenty, a flame will burn like a consuming fire.

Alternative reading (Mass of the Blessed Virgin Mary)

Zechariah 2 : 14-17

“Sing and rejoice, o daughter of Zion, for I am about to come, I shall dwell among you,” says YHVH. “On that day, many nations will join YHVH and be My people, but My dwelling is among you.”

The people of Judah will be for YHVH as His portion in His holy land. He will choose Jerusalem again. Keep still in YHVH’s presence, for He comes, having risen from His holy dwelling.

Thursday, 10 July 2014 : 14th Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 79 : 2ac and 3b, 15-16

Listen, o Shepherd of Israel, You who sit enthroned between the cherubim. Stir up Your might and come to save us.

Turn again, o Lord of hosts, look down from heaven and see; care for this vine, and protect the stock Your hand has planted.

Wednesday, 9 July 2014 : 14th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Augustine Zhao Rong, Priest and Companions, Martyrs (Psalm)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

Psalm 104 : 2-3, 4-5, 6-7

Sing to Him, sing His praise, proclaim all His wondrous deeds. Glory in His holy Name; let those who seek the Lord rejoice.

Look to the Lord and be strong; seek His face always. Remember His wonderful works, His miracles and His judgments.

You descendants of His servant Abraham, you sons of Jacob, His chosen ones! He is the Lord our God; His judgments reach the whole world.