(Usus Antiquior) Feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (I Classis) – Friday, 15 August 2014 : Epistle

Lectio libri Judith – Lesson from the book of Judith

Judith 13 : 22-25 and Judith 15 : 10

Benedixit te Dominus in virtute sua, quia per te ad nihilum redegit inimicos nostros. Benedicta es tu, filia, a Domino Deo excelso, prae omnibus mulieribus super terram.

Benedictus Dominus, qui creavit caelum et terram, qui te direxit in vulnera capitis principis inimicorum nostrorum; quia hodie nomen tuum ita magnificavit, ut non recedat laus tua de ore hominum, qui memores fuerint virtutis Domini in aeternum, pro quibus non pepercisti animae tuae propter angustias et tribulationem generis tui, sed subvenisti ruinae ante conspectum Dei nostri.

Tu gloria Jerusalem, tu laetitia Israel, tu honorificentia populi nostri.

English translation

The Lord had blessed you by His power, because through you He had brought our enemies to nought. Blessed are you, o daughter, by the Lord the Most High God, above all women upon the earth.

Blessed be the Lord who made heaven and earth, who had directed you to cut off the head of the prince of our enemies, because He had so magnified your name this day, that your praise shall not depart out of the mouth of men who shall be mindful of the power of the Lord, forever. For that you had not spared your life, by reason of the distress and tribulation of your people, but had prevented our ruin in the presence of our God.

You are the glory of Jerusalem. You are the joy of Israel. You are the honour of our people.

Monday, 11 August 2014 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Clare, Virgin (Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Brothers and sisters in Christ, today we heard of a very relevant passage from the Holy Scriptures and the Gospels. We heard how a people in bondage and slavery is given a new hope, where the darkness and the chains that bound them were proven to be loose-able, and mankind gained a new hope in God.

In the first reading, we heard about the calling of Ezekiel by God in the land of exile, in Babylon where some of the people had been brought to when the king Nebuchadnezzar first invaded Judah and Jerusalem. He was called from among the group of exiled people of Judah, a people enslaved by war and conquest, and a people without hope under the chains of the Babylonians.

Yet, God made Ezekiel to be His servant and spokesperson to the people in exile and to the future generations, giving them new hope in life and assurance that God is on their side. In the Gospel today, Jesus explicitly mentioned when He spoke to Peter on the matter of paying taxes, that we are the children of God, and to those of us who are true children of God we are given special privileges as the children of our loving Father.

Jesus mentioned that the children of those who tax the people, namely the kings and rulers, need not pay the tax by common sense and rationale. That means those princes and the family members of the rulers do not need to pay the taxes because they belong to the group of those with power and wealth, and thus instead of paying taxes, they truly should be the ones who receive the taxes from the people.

In that sense, therefore, because we are children of the Most High God, Lord of all lords and King of all kings, Master of everything that exist in this Universe, we need not be bound or answer to any other powers and forces, except that of our Lord and Father of course. He is the only One whom we should be obedient to, and the only One whom we should listen to, and not any forces of this world, and definitely not Satan, the father of corruption and evil.

And yet why are we still bound by the laws of this world and obey the statutes of our countries and nations? Why are we then still bound to the earthly rules established by the rulers of this world, our leaders and rulers? It is the exact same reason as why Jesus mentioned in the Gospel, that in order not to incite outrage and opposition from the masses, the sons and relatives of kings and rulers also have to obey and pay their share of the taxes.

And thus, we all, as the children of God, do still have the need to obey the laws and statutes of this world. But we have to always remember that in doing so, we must always use our faith in God and our conscience as guidance. We must never obey those that come in direct opposition to the laws and statutes of the Lord. Obey and be faithful citizens, but we have to be children of God first before considering ourselves as children of this world.

God is our light and our guide in the darkness of this world. Indeed, there are many moments when we can easily fall into despair, such as when we are persecuted or hated because of something, especially if it is because of our faith. But as the Lord showed Ezekiel, that everything that are arrayed against us, they are all nothing compared to the infinite and great majesty and power of our God.

God had given us Jesus, His own Son to be our Saviour and Redeemer. He is the One whom we can trust and place ourselves to. There is no other option for us other than to follow the Lord whenever we lose our way in this world. We must seek the Lord and find Him, and even in greatest despair and sorrow, we must never lose hope because Christ is our hope and our light.

Today we celebrate the feast of St. Clare, the founder of the Clarist religious order, also known as the Order of Poor Ladies, much inspired by the Franciscan order of St. Francis of Assisi, a contemporary of St. Clare, also known as St. Clare of Assisi. The religious order she founded became the female counterpart of the Franciscan tradition, and over the years they worked together to bring much goodness to the people of God.

St. Clare was born into a rich and privileged background, and she was destined to be married off to another rich man and heir of other Italian noblemen and wealthy peoples, and yet, God had another plan for St. Clare. St. Clare was very devoted and faithful to God since when she was still very young, and she was adamantly opposed to any plans to marry her off to a rich suitor. She ended up running away from home and sought refuge with St. Francis of Assisi.

St. Clare then devoted herself fully in prayer and to the works related to her religious order, and together with her sisters in service to God, they served the people who are poor and weak, those who are marginalised and bring them new hope in life. She was also well known for her defense of her convent, when an invading force by the Holy Roman Emperor Frederick II was about to ransack the place.

With the monstrance containing the Holy Eucharist inside lifted high above her head, she repelled the invaders, who were scattered in great fear by a blinding light that came out from the Real Presence in the Eucharist. This is a sign of God’s devotion to mankind, to release them from their bonds, just as He released St. Clare from her bonds in her family, Ezekiel and the exiles of Israel from their Babylonian exile and slavery, and eventually all of mankind from the slavery of sin through the loving sacrifice of Jesus, His Son.

Brothers and sisters in Christ, inspired by the life and works of St. Clare, we all should from now on put our complete trust in God. We should no longer doubt Him but believe in Him completely, that in Him we have our hope, and our only hope against the forces of darkness and evil arrayed against us, seeking to bind us with the chains of sin, in order to drag us with them into hell.

Therefore, let us all put our trust in God, and strengthen our faith in Him. Let us all no longer fear Satan and his darkness, for God is with us, and He will always be with us, and His light will dispel the darkness of our sins. What we need to do now is to truly repent, change our ways and follow Him. God be with us all. Amen.

Monday, 11 August 2014 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Clare, Virgin (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Matthew 17 : 22-27

While Jesus was in Galilee with the Twelve, He said to them, “The Son of Man will be delivered into the hands of men, and they will kill Him. But He will rise on the third day.” The Twelve were deeply grieved.

When they returned to Capernaum, the Temple tax collectors came to Peter and asked him, “Does your Master pay the Temple tax?” He answered, “Certainly.”

Peter then entered the house, and immediately Jesus asked him, “What do you think, Simon? Who pay taxes or tribute to the kings of the earth : their sons or the other people?”

Peter replied, “The other people.” And Jesus told him, “The sons, then, are tax-free. But so as not to offend these people, go to the sea, throw in a hook, and open the mouth of the first fish you catch. You will find a coin in it. Take the coin and let it pay for you and for Me.”

(Usus Antiquior) Ninth Sunday after Pentecost, Feast of St. Lawrence, Martyr (Double II Classis) – Sunday, 10 August 2014 : Gradual and Alleluia

Psalm 8 : 2 and Psalm 58 : 2

Domine, Dominus noster, quam admirabile est Nomen Tuum in universa terra!

Response : Quoniam elevata est magnificentia Tua super caelos.

Alleluja, alleluja.

Response : Eripe me de inimicis meus, Deus meus : et ab insurgentibus in me libera me. Alleluja.

English translation

O Lord our Lord, how admirable is Your Name in the whole earth.

Response : For Your magnificence is elevated above the heavens.

Alleluia, alleluia.

Response : Deliver me from my enemies, o my God, and defend me from those that rise up against me. Alleluia.

Sunday, 10 August 2014 : 19th Sunday of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 84 : 9ab-10, 11-12, 13-14

Would that I hear God’s proclamation that He promise peace to His people, His saints. Yet His salvation is near to those who fear Him, and His Glory will dwell in our land.

Love and faithfulness have met; righteousness and peace have embraced. Faithfulness will reach up from the earth while justice bends down from heaven.

The Lord will give what is good, and our land will yield its fruit. Justice will go before Him, and peace will follow along His path.

Wednesday, 6 August 2014 : Feast of the Transfiguration of the Lord (Second Reading)

Liturgical Colour : White

2 Peter 1 : 16-19

Indeed, what we taught you about the power and the return of Christ Jesus our Lord was not drawn from myths or formulated theories. We ourselves were eyewitnesses of His majesty, when He received glory and honour from God the Father, when from the magnificent Glory this most extraordinary word came upon Him : “This is My beloved Son, this is My Chosen One.”

We ourselves heard this voice from heaven when we were with Him on the holy mountain. Therefore, we believe most firmly in the message of the prophets which you should consider rightly as a lamp shining in a dark place, until the break of day, when the Morning Star shines in your hearts.

Tuesday, 5 August 2014 : 18th Week of Ordinary Time, Memorial of the Dedication of the Basilica of St. Mary Major (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Dedication of a Basilica)

Psalm 101 : 16-18, 19-21, 29 and 22-23

O Lord, the nations will revere Your Name, and the kings of the earth Your glory, when the Lord will rebuild Zion and appear in all His splendour. For He will answer the prayer of the needy and will not despise their plea.

Let this be written for future ages, “the Lord will be praised by a people He will form.” From His holy height in heaven, the Lord has looked on the earth to hear the groaning of the prisoners, and free those condemned to death.

Your servants’ children will dwell secure; their posterity will endure without fail. Then the Name of the Lord will be declared in Zion, and His praise in Jerusalem, when the peoples and the kingdoms assemble to worship Him.

Alternative reading (Mass for Dedication of the Basilica of St. Mary Major)

Judith 13 : 18bcde, 19

My daughter, may the Most High God bless you more than all women on earth. And blessed be the Lord God, the Creator of heaven and earth, who has led you to behead the leader of our enemies.

Never will people forget the confidence you have shown; they will always remember the power of God.

(Usus Antiquior) Eighth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 3 August 2014 : Introit and Collect

Introit

Psalm 47 : 10-11, 2

Suscepimus, Deus, misericordiam Tuam in medio templi Tui : secundum Nomen Tuum, Deus, ita et laus Tua in fines terrae : justitia plena est dextera Tua.

Magnus Dominus, et laudabilis nimis : in civitate Dei nostri, in monte sancto ejus.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

We have received Your mercy, o God, in the midst of Your Temple. According to Your Name, o God, so is also Your praise unto the ends of the earth. Your right hand is full of justice.

Great is the Lord and exceedingly to be praised, in the city of our God, in His holy mountain.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Largire nobis, quaesumus, Domine, semper spiritum cogitandi quae recta sunt, propitius et agendi : ut, qui sine Te esse non possumus, secundum Te vivere valeamus. Per Dominum…

English translation

Ever graciously bestow upon us in abundance, we beseech You, o Lord, the spirit of thinking and doing what things are right, that we, who cannot exist without You, may have the strength to live in conformity with You. Through our Lord…

Saturday, 2 August 2014 : 17th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Eusebius of Vercelli, Bishop and St. Peter Julian Eymard, Priest (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Bishops or Priests or Saturday Mass of our Lady)

Psalm 68 : 15-16, 30-31, 33-34

Rescue me, lest I sink in the mire; deliver me from the storm and the deep waters. Let not the flood engulf me, nor the deep suck me in, let not the pit close its mouth upon me.

But I myself am humbled and wounded; Your salvation, o God, will lift me up. I will praise the Name of God in song; I will glorify Him with thanksgiving.

Let the lowly witness this and be glad. You who seek God, may your hearts be revived. For the Lord hears the needy and does not despise those in captivity.

Tuesday, 29 July 2014 : 17th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Martha (Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Dear brothers and sisters in Christ, today we celebrate the feast of St. Martha, whom we know from the Holy Gospels as both the sister of the dead Lazarus risen to life by Jesus, as well as the one who were very busy with her servings to the Lord even though her sister Mary sat down listening attentively to the Lord speaking and teaching.

St. Martha is one of the holy women mentioned in the Holy Scriptures, and she was one of the very loyal followers of Jesus, who followed Him around as He ministered to the people of God. And it is likely that she together with her sister Mary and her brother Lazarus also followed Jesus through His last moments in life, when He went on His Passion and died on the cross.

But she was not perfect and was not a super woman as we all had noticed, and which I had pointed out just earlier on. She had her imperfections, and she was indeed the same as all of us, who have our own weaknesses in life. But regardless of this, she managed to overcome her weakness and fears, and following God, she found the love of God which had been manifested through none other than Jesus Christ our Lord.

St. Martha reminded us through her examples and her shortcomings that we all often in life are too busy to spend some time with God, and carrying on with our daily routines and businesses, we often forget about God and lose our focus in life. Instead we ended up like St. Martha who ended up losing the perfect opportunity to listen to the word of God just because she was busy serving the Lord and ensuring the food and drinks are all properly served.

At least we have to credit St. Martha that she had a good intention, as she wanted to serve the Lord and be as good a host as she could to this important and amazing visitor, Jesus Christ the Saviour Himself. However, she forgot that in doing all the busy things, she might end up losing the perfect opportunity of encountering the Lord, just as Mary her sister took up the best opportunity for.

And for us who are in this world today, how many of us are even worse than St. Martha? That we forget about the Lord and shunned Him without even any good intentions to welcome Him? Remember that St. Martha believed in Jesus wholeheartedly, and when Lazarus her brother died, she trusted in Jesus and put her faith in Him, that He would have the power to bring her brother back into life.

We live today in a world where daily businesses and occupations with so many various things often interfere in our relationship with God, and not just with God but in fact also in terms of our relationship with one another. We live at a time when faith is often forgotten for the sake of our achievements and obtaining of worldly pleasures. And these things prevent us from finding God in our lives and ultimately can serve as a great obstacle in our attempt to attain salvation in God.

Following the example of St. Martha, brothers and sisters in Christ, let us all be true disciples of the Lord, and no longer be distracted by our busy activities in life that prevent us from appreciating the Lord who had come personally to save us from certain death in sin. Let us all be truly devoted to God and be focused on Him, that in all of our actions we proclaim the Lord alone and walk faithfully and tenderly in His path.

St. Martha, pray for us all, that our faith may be always strong and that our minds and hearts will be always focused to the Lord, to His laws and precepts. Let us never be separated from Him and be ever devoted. God bless us all. Amen.