Saturday, 11 December 2021 : 2nd Week of Advent, Memorial of Pope St. Damasus I, Pope (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet or White (Popes)

Matthew 17 : 10-13

At that time, the disciples of Jesus asked Him, “Why do the teachers of the Law say that Elijah must come first?”

Jesus answered, “So it is : first comes Elijah; and he will restore all things. But I tell you, Elijah has already come; and they did not recognise him; and they treated him as they pleased. And they will also make the Son of Man suffer.”

Then the disciples understood that Jesus was referring to John the Baptist.

Thursday, 9 December 2021 : 2nd Week of Advent, Memorial of St. John Diego Cuauhtlatoatzin (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet or White (Saints)

Matthew 11 : 11-15

At that time, Jesus said to the people, “I tell you this : no one greater than John the Baptist has arisen from among sons of women; and yet, the least in the kingdom of heaven is greater than he. From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven is something to be conquered; and violent men seize it.”

“Up to the time of John, there was only prophesy : all the prophets and the Law. And if you believe Me, John is indeed that Elijah, whose coming was predicted. Let anyone with ears listen!”

Saturday, 10 December 2016 : 2nd Week of Advent (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet
Matthew 17 : 10-13

At that time, the disciples of Jesus asked Him, “Why do the teachers of the Law say that Elijah must come first?” And Jesus answered, “So it is : first comes Elijah to set everything as it has to be. But I tell you, Elijah has already come, but they did not recognise him, and treated him as they pleased. And they will also make the Son of Man suffer.”

Then the disciples understood that Jesus was referring to John the Baptist.

Tuesday, 23 December 2014 : Fourth Week of Advent, Memorial of St. John of Kanty, Priest (First Reading)

Liturgical Colour : Purple or Violet

Malachi 3 : 1-4, 23-24

Now I am sending My messenger ahead of Me to clear the way; then suddenly the Lord for whom you long will enter the sanctuary. The Envoy of the covenant which you so greatly desire already comes, says YHVH of hosts. Who can bear the day of His coming and remain standing when He appears? For He will be like fire in the foundry and like the lye used for bleaching.

He will be as a refiner or a fuller. He will purify the sons of Levi and refine them like gold and silver. So YHVH will have priests who will present the offering as it should be. Then YHVH will accept with pleasure the offering of Judah and Jerusalem, as in former days.

YHVH said, “I am going to send you the prophet Elijah before the day of YHVH comes, for it will be a great and terrible day. He will reconcile parents with their children, and the children with their parents, so that I may not have to curse this land when I come.”

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/22/tuesday-23-december-2014-fourth-week-of-advent-memorial-of-st-john-of-kanty-priest-homily-and-scripture-reflections/

(Usus Antiquior) Third Sunday of Advent, Gaudete Sunday (I Classis) – Sunday, 14 December 2014 : Holy Gospel

Liturgical Colour : Purple/Violet or Rose (Gaudete Sunday)

Sequentia Sancti Evangelii secundum Joannem – Continuation of the Holy Gospel according to St. John

John 1 : 19-28

In illo tempore : Miserunt Judaei ab Jerosolymis sacerdotes et levitas ad Joannem, ut interrogarent eum : Tu quis es? Et confessus est, et non negavit : et confessus est : Quia non sum ego Christus. Et interrogaverunt eum : Quid ergo? Elias es tu? Et dixit : Non sum. Propheta es tu? Et respondit : Non. Dixerunt ergo ei : Quis es, ut responsum demus his, qui miserunt nos? Quid dicis de te ipso?

Ait : Ego vox clamantis in deserto : Dirigate viam Domini, sicut dixit Isaias Propheta. Et qui missi fuerant, erant ex pharisaeis. Et interrogaverunt eum, et dixerunt ei : Quid ergo baptizas, si tu non es Christus, neque Elias, neque Propheta?

Respondit eis Joannes, dicens : Ego baptizo in aqua : medius autem vestrum stetit, quem vos nescitis. Ipse est, qui post me venturus est, qui ante me factus est : cujus ego non sum dignus ut solvam ejus corrigiam calceamenti.

Haec in Bethania facta sunt trans Jordanem, ubi erat Joannes baptizans.

 

English translation

At that time, the Jews sent from Jerusalem priests and Levites to John, to ask him, “Who are you?” And he confessed, and did not deny, and he confessed, “I am not the Christ.” And they asked him, “What then? Are you Elijah?” And he said, “I am not.” “Are you the prophet?” And he answered, “No.” They therefore said unto him, “Who are you that we may give an answer to those who sent us? What do you say of yourself?”

He said, “I am the voice of one crying in the wilderness, ‘Make straight the way of the Lord,’ as said by the prophet Elijah.” And those who were sent were of the Pharisees. And they asked him, and said to him, “Why, then, do you baptise, if you are not Christ, nor Elijah, nor the prophet?”

John answered them, saying, “I baptise with water, but there stood One in the midst of you, whom you do not know, the same is He who shall come after me, who is preferred before me, whose latchet of shoe I am not worthy to loosen.”

These things were done in Bethania beyond the Jordan, where John was baptising.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/13/sunday-14-december-2014-third-sunday-of-advent-gaudete-sunday-memorial-of-st-john-of-the-cross-priest-and-doctor-of-the-church-homily-and-scripture-reflections/

Sunday, 7 December 2014 : Second Sunday of Advent, Memorial of St. Ambrose, Bishop and Doctor of the Church (First Reading)

Liturgical Colour : Purple or Violet

Isaiah 40 : 1-5, 9-11

Be comforted, My people, be strengthened, says your God. Speak to the heart of Jerusalem, proclaim to her that her time of bondage is at an end, that her guilt has been paid for, that from the hand of YHVH she has received double punishment for all her iniquity.

A voice cries, “In the wilderness prepare the way for YHVH. Make straight in the desert a highway for our God. Every valley will be raised up; every mountain and hill will be laid low. The stumbling blocks shall become level and the rugged places smooth. The glory of YHVH will be revealed, and all mortals together will see it; for the mouth of YHVH has spoken.”

“Go up onto the high mountain, messenger of Good News to Zion, lift up your voice with strength, fear not to cry aloud when you tell Jerusalem and announce to the cities of Judah : ‘Here is your God! Here comes your God with might; His strong arm rules for Him; His reward is with Him, and here before Him is His booty.'”

“Like a shepherd He tends His flock : He gathers the lambs in His arms, He carries them in His bosom, gently leading those that are with young.”

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/05/sunday-7-december-2014-second-sunday-of-advent-memorial-of-st-ambrose-bishop-and-doctor-of-the-church-homily-and-scripture-reflections/