faith of children

by

(Usus Antiquior) Feast of Dedication of St. Michael the Archangel (I Classis) – Monday, 29 September 2014 : Holy Gospel

Sequentia Sancti Evangelii secundum Matthaeum – Continuation of the Holy Gospel according to St. Matthew

Matthew 18 : 1-10

In illo tempore : Accesserunt discipuli ad Jesum, dicentes : Quis, putas, major est in regno caelorum? Et advocans Jesus parvulum, statuit eum in medio eorum et dixit : Amen, dico vobis, nisi conversi fueritis et efficiamini sicut parvuli, non intrabitis in regnum caelorum.

Quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste, hic est major in regno caelorum. Et qui susceperit unum parvulum talem in nomine meo, me suscipit. Qui autem scandalizaverit unum de pusillis istis, qui in me credunt, expedit ei, ut suspendatur mola asinaria in collo ejus, et demergatur in profundum maris.

Vae mundo a scandalis! Necesse est enim, ut veniant scandala : verumtamen vae homini illi, per quem scandalum venit! Si autem manus tua vel pes tuus scandalizat te, abscide eum et projice abs te : bonum tibi est ad vitam ingredi debilem vel claudum, quam duas manus vel duos pedes habentem mitti in ignem aeternum.

Et si oculus tuus scandalizat te, erue eum et projice abs te : bonum tibi est cum uno oculo in vitam intrare, quam duos oculos habentem mitti in gehennam ignis. Videte, ne contemnatis unum ex his pusillis : dico enim vobis, quia Angeli eorum in caelis semper vident faciem Patris mei, qui in caelis est.

English translation

At that time the disciples came to Jesus, saying, “Who do You think, is the greater in the Kingdom of Heaven?” And Jesus calling unto Him a little child, set him in the midst of them, and said, “Amen, I say to you, unless you be converted, and become as little children, you shall not enter into the Kingdom of Heaven.”

“Whosoever therefore shall humble himself as this little child, he is greater in the Kingdom of Heaven, and he who shall receive one such little child in My Name, receive Me also. But he who shall scandalise one of these little ones who believe in Me, it is better for him that a millstone should be hanged about his neck, and that he should be drowned in the depth of the sea.”

“Woe to the world because of scandals, for it needs be that scandals come, but nevertheless to the man by whom the scandal came. And if your hand, or your foot, cause scandal to you, cut it off, and cast it from you. It is better for you to go into life maimed or lame, than having two hands or two feet, and cast into everlasting fire.”

“And if your eyes scandalise you, pluck it out, and cast it from you. It is better for you to have one eye to enter into life, than to have two eyes and be cast into hell fire. See that you do not despise one of these little ones, for I say to you, that their angels in Heaven always see the face of My Father who is in Heaven.”

by

Saturday, 16 August 2014 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Stephen of Hungary (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White

Matthew 19 : 13-15

Then little children were brought to Jesus that He might lay His hands on them and pray. But the disciples scolded those who brought them.

Jesus then said, “Let them be! Do not stop the children from coming to Me, for the kingdom of heaven belongs to people such as these children.”

So Jesus laid His hands on them and went His way.

by

Saturday, 1 March 2014 : 7th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of Our Lady)

Mark 10 : 13-16

People were bringing their little children to Jesus to have Him touch them, and the disciples rebuked them for this. When Jesus noticed it, He was very angry and said, “Let the children come to Me and do not stop them, for the kingdom of God belongs to such as these.”

“Truly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child will not enter it.” Then He took the children in His arms and, laying His hands on them, blessed them.

by

Wednesday, 2 October 2013 : 26th Week of Ordinary Time, Memorial of the Holy Guardian Angels (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Matthew 18 : 1-5, 10

At that time, the disciples came to Jesus and asked Him, “Who is the greatest in the kingdom of heaven?”

Then Jesus called a little child, set the child in the midst of the disciples, and said, “I assure you that, unless you change and become like little children, you cannot enter the kingdom of heaven. Whoever becomes lowly like this child is the greatest in the kingdom of heaven, and whoever receives such a child in My Name receives Me.”

“See that you do not despise any of these little ones, for I tell you : their angels in heaven continually see the face of My heavenly Father.”

by

Tuesday, 1 October 2013 : 26th Week of Ordinary Time, Solemnity of St. Therese of the Child Jesus, Virgin and Doctor of the Church (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Matthew 18 : 1-5, 10

At that time, the disciples came to Jesus and asked Him, “Who is the greatest in the kingdom of heaven?”

Then Jesus called a little child, set the child in the midst of the disciples, and said, “I assure you that, unless you change and become like little children, you cannot enter the kingdom of heaven. Whoever becomes lowly like this child is the greatest in the kingdom of heaven, and whoever receives such a child in My Name receives Me.”

“See that you do not despise any of these little ones, for I tell you : their angels in heaven continually see the face of My heavenly Father.”

by

Saturday, 17 August 2013 : 19th Week of Ordinary Time (Scripture Reflection)

Liturgical Colour : Green or White

Dear brothers and sisters in Christ, today Christ reminds us that we all need to be like children. Yes, like children, but not in childish ways, but in the purity of their thoughts, their minds and their hearts, and in the true faith that they have in the Lord. Yes, if we notice it well, children, who are pure and uncorrupted, often are able to give their all, their full and undivided attention to the Lord.

This pure faith of children is what we must have in each one of us, the faith untainted by the worry of the world, or the desires of the flesh for the pleasures of this world. That is why we should not reject these children and dismiss them as naive and without wisdom, for indeed, we can learn much even from these little children! And remember that the Lord Himself had said to His disciples, and therefore to us, that those who welcome these little children, also welcome Him. Those who reject them therefore, also reject the Lord.

Compare the faith of the children to that of the people of Israel as we see in the Book of Joshua from the First Reading. Why do you think that Joshua had to repeatedly ask the people to make a choice whether they are to serve the Lord or the pagan gods of Mesopotamia of their ancestors or the pagan gods of the Amorites their neighbours? That was exactly because they have often rebelled against the Lord, in their Exodus from Egypt, when they constantly complained against the Lord their God, tested Him and even worshiped pagan gods of the Midians and their own golden calf, that made God punish them severely.

Yes, brothers and sisters in Christ, their disobedience had brought about their death and condemnation, because they had not kept the faith of their fathers and instead putting their trust in their own power, in their own desires and evils, and in the pagan gods that the Lord had forbid them from worshiping. Yes, their disobedience truly contrasts with the faith of the little children that God had praised and God had sought for, that He also expect from all of us.

Yes, brethren, like the people of Israel, we do have a choice too, either to follow the Lord our God with all our hearts, our minds, and with our full dedication, following faithfully all of His laws and commandments, or to follow ourselves, that is we follow the path of the devil, immersing ourselves in the worldly pleasures and desires, and doing everything that we want, but brought the disgust of the Lord our God?

It is entirely within our own power, within our own conscience to make a stand, to make a choice, and indeed, to make a difference in our own lives. It is not that it is wrong to seek happiness for ourselves, pleasures and joy while we are in this world. But what is important is that we do not become overindulged on them, and lose the true focus of our lives, that is the Lord our God and His love. It is often that we become blind to God and His love, because we are simply too busy with our own selves, with our own desires, to notice Him.

That is how children have the advantage over us, brothers and sisters in Christ, not because they are smarter, and not because they are stronger, or wiser than us, but because they keep the clarity of mind that we often no longer possess. We often worry too much in our daily lives, concerning ourselves with our daily needs, wants, and desires. We often worry about what we are to eat, what we are to have, where are we to go for our outings and many other things that fill up our mind, so much that we no longer have any space reserved for the Lord, not in our minds, not in our hearts.

Therefore, brothers and sisters, after today, do we then resolve to be more like those children in our faith? That is to worry less about this world and be swayed less by the temptations and pleasures of this world, and instead seek the Lord our God with all our hearts, with all our focus, and with all our strength? Let us today renew our commitment for Him, and proclaim Him indeed, as the Lord our God, just as the people of Israel had done in Shechem with Joshua, pledging ourselves to only serve Him and worship Him and not any other god.

Yes, not any other god, and these gods are not just the pagan gods of old, but also our modern day ‘gods’, yes, the gods of money, wealth, fame, and many other things that often distract us from our path towards the Lord. Let us resolve to continue our journey of faith towards God and be not swayed by the evils of this world, remaining firm in our faith and dedication towards the Lord and towards His beloved people, our fellow brethren. God bless us all. Amen.

by

Saturday, 17 August 2013 : 19th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White

Matthew 19 : 13-15

Then little children were brought to Jesus that He might lay His hands on them and pray. But the disciples scolded those who brought them.

Jesus then said, “Let them be! Do not stop the children from coming to Me, for the kingdom of heaven belongs to people such as these children.”

So Jesus laid His hands on them and went His way.

by

Tuesday, 13 August 2013 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of Saints Pontian, Pope and Martyr, and Hippolytus, Priest and Martyr (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

Matthew 18 : 1-5, 10, 12-14

At that time the disciples came to Jesus and asked Him, “Who is the greatest in the kingdom of heaven?”

Then Jesus called a little child, set the child in the midst of the disciples, and said, “I assure you that, unless you change and become like little children, you cannot enter the kingdom of heaven. Whoever becomes lowly like this child is the greatest in the kingdom of heaven, and whoever receives such a child in My Name receives Me.”

“See that you do not despise any of these little ones, for I tell you : their angels in heaven continually see the face of My heavenly Father.”

“What do you think of this? If someone has a hundred sheep and one of them strays, will he not leave the ninety-nine on the hillside, and go to look for the stray one? And I tell you : when he finally finds it, he is more pleased about it than about the ninety-nine, that did not get lost. It is the same with your Father in heaven : your Father in heaven does not want even one of these little ones to be lost.”