Gospel Reading

by

Sunday, 31 August 2014 : 22nd Sunday of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 16 : 21-27

From that day Jesus began to make it clear to His disciples that He must go to Jerusalem; that He would suffer many things from the Jewish authorities, the chief priests and the teachers of the Law; and that He would be killed and be raised on the third day.

Then Peter took Him aside and began to reproach Him, “Never, Lord! No, this must never happen to You!” But Jesus turned to him and said, “Get behind Me, Satan! You are an obstacle in My path. You are thinking not as God does, but as people do.”

Then Jesus said to His disciples, “If you want to follow Me, deny yourself, take up your cross and follow Me. For whoever chooses to have his life will lose it, but the one who loses his life for My sake will find it. What will one gain by winning the whole world if he destroys his soul? There is nothing you can give to get back your soul.”

“Know that the Son of Man will come in the glory of His Father with the holy angels, and He will reward each one according to His deeds.”

by

Saturday, 30 August 2014 : 21st Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of our Lady)

Matthew 25 : 14-30

Imagine someone who, before going abroad, summoned his servants to entrust his property to them. He gave five talents of silver to one servant, two talents to another servant, and one talent to a third, to each according to his ability; and he went away.

He who received five talents went at once to do business with the money, and gained another five. The one who received two talents did the same, and gained another two. But the one who received one talent dug a hole, and hid his master’s money.

After a long time, the master of those servants returned and asked for a reckoning. The one who had received five talents came with another five talents, saying, “Lord, you entrusted me with five talents, but see, I have gained five more.” The master answered, “Very well, good and faithful servant, since you have been faithful in a few things, I will entrust you with much more. Come and share the joy of your master.”

Then the one who had received two talents came and said, “Lord, you entrusted me with two talents; with them I have gained two more.” The master said, “Well, good and faithful servant, since you have been faithful in little things, I will entrust you with much more. Come and share the joy of your master.”

Finally, the one who had received one talent came and said, “Master, I know that you are a hard man. You reap what you have not sown, and gather what you have not scattered. I was afraid, so I hid your money in the ground. Here, take what is yours!”

But his master replied, “Wicked and worthless servant, you know that I reap where I have not sown, and gather where I have not scattered; so you should have deposited my money in the bank, and on my return you would have given it back to me with interest.”

“Therefore, take the talent from him, and give it to the one who has ten. For to all those who have, more will be given, and they will have an abundance; but from those who are unproductive, even what they have will be taken from them. As for that useless servant, throw him out into the dark, where there will be weeping and gnashing of teeth.”

by

Friday, 29 August 2014 : 21st Week of Ordinary Time, Memorial of the Passion of St. John the Baptist (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Red

Mark 6 : 17-29

For this is what had happened : Herod had ordered John to be arrested, and had had him bound and put in prison because of Herodias, the wife of his brother Philip. Herod had married her, and John had told him, “It is not right for you to live with your brother’s wife.”

So Herodias held a grudge against John; and wanted to kill him, but she could not, because Herod respected John. He knew John to be an upright and holy man, and kept him safe. And he liked listening to him, although he became very disturbed, whenever he heard him.

Herodias had her chance on Herod’s birthday, when he gave a dinner for all the senior government officials, military chiefs, and the leaders of Galilee. On that occasion the daughter of Herodias came in, and danced, and she delighted Herod and his guests.

The king said to the girl, “Ask me for anything you want and I will give it to you.” And he went so far as to say with many oaths, “I will give you anything you ask, even half my kingdom.”

She went out and said to her mother, “What shall I ask for?” The mother replied, “The head of John the Baptist.” The girl hurried to the king and made her request, “I want you to give me the head of John the Baptist, here and now, on a dish.”

The king was very displeased, but he would not refuse in front of his guests because of his oaths. So he sent one of the bodyguards with orders to bring John’s head. He went and beheaded John in prison; then he brought the head on a dish and gave it to the girl. And the girl gave it to her mother.

When John’s disciples heard of this, they came and took his body and buried it.

by

Thursday, 28 August 2014 : 21st Week of Ordinary Time, Memorial of St. Augustine of Hippo, Bishop and Doctor of the Church (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Matthew 24 : 42-51

Stay awake then, for you do not know on what day your Lord will come. Obviously, if the owner of the house knew at what time the thief was coming, he would certainly stay up and not allow his house to be broken into. So be alert, for the Son of Man will come at the hour you least expect.

Imagine a capable servant, whom his master has put in charge of his household, to give them food at the proper time. Fortunate indeed is that servant, whom his master will find at work when he comes. Truly I say to you, his lord will entrust that one with everything he has.

Not so with the bad servant, who thinks, ‘My master is delayed.’ And he begins to ill-treat his fellow servants, while eating and drinking with drunkards. But his master will come on the day he does not know, and at the hour he least expects. He will dismiss that servant, and deal with him as with the hypocrites. There will be weeping and gnashing of teeth.

by

Wednesday, 27 August 2014 : 21st Week of Ordinary Time, Memorial of St. Monica (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Matthew 23 : 27-32

Woe to you, teachers of the Law and Pharisees, you hypocrites! You are like whitewashed tombs, beautiful in appearance, but inside there are only dead bones and uncleanness. In the same way, you appear religious to others, but you are full of hypocrisy and wickedness within.

Woe to you, teachers of the Law and Pharisees, you hypocrites! You build tombs for the prophets, and decorate the monuments of the righteous. You say : Had we lived in the time of our ancestors, we would not have joined them in shedding the blood of the prophets. So, you yourselves confess to be the descendants of those who murdered the prophets.

And now, finish off what your ancestors begin!

by

Tuesday, 26 August 2014 : 21st Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 23 : 23-26

Woe to you, teachers of the Law and Pharisees, you hypocrites! You do not forget the mint, anise and cumin seeds when you demand the tenth of everything, but then you forget what is most fundamental in the Law : justice, mercy and faith. These you must practice, instead of neglecting them. Blind guides! You strain out a mosquito, but swallow a camel.

Woe to you, teachers of the Law and Pharisees, you hypocrites! You fill the plate and the cup with theft and violence, and then pronounce a blessing over them. Blind Pharisee! Purify the inside first, then the outside too will be purified.

by

Sunday, 24 August 2014 : 21st Sunday of Ordinary Time, Lay Apostolate Sunday (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 16 : 13-20

After that, Jesus came to Caesarea Philippi. He asked His disciples, “Who do people say the Son of Man is?”

They said, “For some of them You are John the Baptist, for others Elijah, or Jeremiah, or one of the prophets.”

Jesus asked them, “But you, who do you say I am?” Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God.” Jesus replied, “It is well for you, Simon Bar-Jona, for it is not flesh or blood that has revealed this to you, but My Father in heaven.”

“And now I say to you : You are Peter, and on this rock I will build My Church; and never will the powers of death overcome it. I will give you the keys of the kingdom of heaven : whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you unbind on earth shall be unbound in heaven.”

Then He ordered His disciples not to tell anyone that He was the Christ.

by

Wednesday, 20 August 2014 : 20th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Bernard, Abbot and Doctor of the Church (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Matthew 20 : 1-16a

This story throws a light on the Kingdom of Heaven : A landowner went out early in the morning to hire workers for his vineyard. He agreed to pay each worker the usual daily wage, and sent them to his vineyard.

He went out again at about nine in the morning, and seeing others idle in the town square, he said to them, “You also, go to my vineyard, and I will pay you what is just.” So they went.

The owner went out at midday, and again at three in the afternoon, and he did the same. Finally he went out at the last working hour – the eleventh hour – and he saw others standing there. So he said to them, “Why do you stay idle the whole day?”

They answered, “Because no one has hired us.” The master said, “Go and work in my vineyard.”

When evening came, the owner of the vineyard said to his manager, “Call the workers and pay them their wage, beginning with the last and ending with the first.” Those who had come to work at the eleventh hour turned up, and were each given a silver coin.

When it was the turn of the first, they thought they would receive more. But they, too, each received a silver coin. So, on receiving it, they began to grumble against the landowner. They said, “These last hardly worked an hour, yet you have treated them the same as us, who have endured the heavy work of the day and the heat.”

The owner said to one of them, “Friend, I have not been unjust to you. Did we not agree on one silver coin per day? So take what is yours and go. I want to give to the last the same as I give to you. Do I not have the right to do as I please with what is mine? Why are you envious when I am kind?”

So will it be : the last will be first, the first will be last.

by

Monday, 18 August 2014 : 20th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 19 : 16-22

It was then that a young man approached Jesus and asked, “Master, what good work must I do to receive eternal life?”

Jesus answered, “Why do you ask Me about what is good? One only is good. If you want to enter eternal life, keep the commandments.”

The young man said, “Which commandments?” Jesus replied, “Do not kill, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness, honour your father and mother, and love your neighbour as yourself.”

The young man said to Him, “I have kept all these commandments. What is still lacking?” Jesus answered, “If you wish to be perfect, go and sell all that you possess and give the money to the poor, and you will become the owner of a treasure in heaven. Then come back and follow Me.”

On hearing this answer, the young man went away sad, for he was a man of great wealth.

by

(Usus Antiquior) Tenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 17 August 2014 : Holy Gospel

Sequentia sancti Evangelii secundum Lucam – Continuation of the Holy Gospel according to St. Luke

Luke 18 : 9-14

In illo tempore : Dixit Jesus ad quosdam, qui in se confidebant tamquam justi et aspernabantur ceteros, parabolam istam : Duo homines ascenderunt in templum, ut orarent : unus pharisaeus, et alter publicanus.

Pharisaerus stans, haec apud se orabat : Deus, gratias ago Tibi, quia non sum sicut ceteri hominum : raptores, injusti, adulteri : velut etiam hic publicanus. Jejuno bis in sabbato : decimas do omnium, quae possideo.

Et publicanus a longe stans nolebat nec oculas ad caelum levare : sed percutiebat pectus suum, dicens : Deus, propitius esto mihi peccatori.

Dico vobis : descendit hic justificatus in domum suam ab illo : quia omnis qui se exaltat, humiliabitur : et qui se humiliat, exaltabitur.

English translation

At that time, Jesus spoke this parable to some who trusted in themselves as just, and despised others : Two men went up into the Temple to pray, one was a Pharisee, and the other a publican.

The Pharisee standing prayed thus with himself : “O God, I give You thanks that I am not as the rest of men, extortioners, unjust, adulterers, as also this publican. I fast twice in the week, and I give tithes of all that I possess.”

And the publican standing afar off, would not so much as lift up his eyes towards heaven, but struck his breast saying, “O God, be merciful to me a sinner.”

I say to You, this man went down to his house justified rather than the other, because every one that exalted himself shall be humbled, and he who humbled himself shall be exalted.