(Usus Antiquior) Fourteenth Sunday after Pentecost, Feast of the Exaltation of the Holy Cross (Double Major Feast, II Classis) – Sunday, 14 September 2014 : Holy Gospel

Sequentia Sancti Evangelii secundum Joannem – Continuation of the Holy Gospel according to St. John

John 12 : 31-36

In illo tempore : Dixit Jesus turbis Judaeorum : Nunc judicium est mundi : nunc princeps hujus mundi ejiciatur foras. Et ego si exaltatum fuero a terra, omnia traham ad meipsum. Hoc autem dicebat, significans, qua morte esset moriturus.

Respondit ei turba; Nos audivimus ex lege, quia Christus manet in aeternum : et quomodo tu dicis : Oportet exaltari Filium hominis? Quis est iste Filius hominis?

Dixit ergo eis Jesus : Adhuc modicum lumen in vobis est. Ambulate, dum lucem habetis, ut non vos tenebrae comprehendant : et qui ambulat in tenebris, nescit, quo vadat. Dum lucem habetis, credite in lucem, ut filii lucis sitis.

English translation

At that time, Jesus said to the multitude of the Jews, “Now is the judgment of the world, and now shall the prince of this world be cast out. And I, if I be lifted up from the earth, will draw all things to Myself.” Now this He said, signifying what death He should die.

The multitude answered Him, “We have heard out of the Law, that Christ abided forever, and how could You say that, ‘The Son of Man must be lifted up?’ Who is the Son of Man?”

Jesus therefore said to them, “Yet a little while, the Light is among you. Walk while you have the Light, that the darkness would not overtake you. And he who walked in the darkness knows not where he goes. While you have the Light, believe in the light, that you may be the children of light.”

(Usus Antiquior) Fourteenth Sunday after Pentecost, Feast of the Exaltation of the Holy Cross (Double Major Feast, II Classis) – Sunday, 14 September 2014 : Gradual and Alleluia

Philippians 2 : 8, 9 and Tradition of the Faith

Christus factus est pro nobis obediens usque ad mortem, mortem autem crucis.

Response : Propter quod et Deus exaltavit illum, et dedit illi Nomen, quod est super omne nomen.

Alleluja, alleluja.

Response : Dulce lignum, dulces clavos, dulcia ferens pondera : quae sola fuisti digna sustinere Regem caelorum et Dominum. Alleluja.

English translation

Christ became obedient for us unto death, even the death of the cross.

Response : For which cause also God had exalted Him and had given Him a Name which is above all names.

Alleluia, alleluia.

Response : Sweet is the wood, sweet is the nails, and sweet is the load that hangs thereon, to bear up the King and Lord of heaven, nothing was worthy except you, o Holy Cross. Alleluia.

(Usus Antiquior) Fourteenth Sunday after Pentecost, Feast of the Exaltation of the Holy Cross (Double Major Feast, II Classis) – Sunday, 14 September 2014 : Epistle

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Philippenses – Lesson from the Epistle of the Blessed Paul the Apostle to the Philippians

Philippians 2 : 5-11

Fratres : Hoc enim sentite in vobis, quod et in Christo Jesu : qui, cum in forma Dei esset, non rapinam arbitratus est esse se aequalem Deo : sed semetipsum exinanivit, formam servi accipiens, in similitudinem hominum factus, et habitu inventus ut Homo.

Humiliavit semetipsum, factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. Propter quod et Deus exaltavit illum : et donavit illi Nomen, quod est super omne nomen.

(Genuflect here)

Ut in Nomine Jesu omne genuflectatur caelestium, terrestrium et infernorum : et omnis lingua confiteatur, quia Dominus Jesus Christus in gloria est Dei Patris.

English translation

Brethren, let this mind be in you, which was also in Christ Jesus, who being in the form of God, thought it be not robbery to be equal with God, but made Himself as nothing, taking the form of a servant, being made in the likeness of men, and in habit found as a Man.

He humbled Himself, becoming obedient unto death, even the death of the cross. For which cause God also had exalted Him, and had given Him a Name which is above all names.

(Genuflect here)

That in the Name of Jesus every knee should bow, of those that are in heaven, on earth, and under the earth, and that every tongue should confess that the Lord Jesus Christ is in the glory of God the Father.

(Usus Antiquior) Fourteenth Sunday after Pentecost, Feast of the Exaltation of the Holy Cross (Double Major Feast, II Classis) – Sunday, 14 September 2014 : Introit and Collect

Introit

Galatians 6 : 14 and Psalm 66 : 2

Nos autem gloriari oportet in Cruce Domini nostri Jesu Christi : in quo est salus, vita et resurrectio nostra : per quem salvati et liberati sumus.

Deus miserereatur nostri, et benedicat nobis : illuminet vultum suum super nos, et misereatur nostri.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

But it behooves us to glory in the Cross of our Lord Jesus Christ, in whom is our salvation, life and resurrection, by whom we are saved and delivered.

May God have mercy on us, and bless us; may He cause the light of His countenance to shine upon us, and may He have mercy on us.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Deus, qui nos hodierna die Exaltationis sanctae Crucis annua sollemnitate laetificas : praesta, quaesumus; ut, cujus mysterium in terra cognovimus, ejus redemptionis praemia in caelo mereamur. Per eumdem Dominum…

English translation

O God, who had gladdened us this day by the annual solemnity of the exaltation of the Holy Cross, grant, we beseech You, that as we have known its mystery on earth, we may deserve in heaven the reward which it had purchased. Through the same…

Sunday, 14 September 2014 : 24th Sunday of Ordinary Time, Feast of the Exaltation of the Holy Cross (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Red

John 3 : 13-17

No one has ever gone up to heaven except the One who came from heaven, the Son of Man. As Moses lifted up the serpent in the desert, so must the Son of Man be lifted up, so that whoever believes in Him may have eternal life.

Yes, God so loved the world that He gave His only Son that whoever believes in Him may not be lost, but may have eternal life. God did not send the Son into the world to condemn the world; instead, through Him the world is to be saved.

Sunday, 14 September 2014 : 24th Sunday of Ordinary Time, Feast of the Exaltation of the Holy Cross (Second Reading)

Liturgical Colour : Red

Philippians 2 : 6-11

Though He was in the form of God, He did not regard equality with God as something to be grasped, but emptied Himself, taking on the nature of a servant, made in human likeness, and in His appearance found as a Man.

He humbled Himself by being obedient to death, death on the cross. That is why God exalted Him and gave Him the Name which outshines all names, so that at the Name of Jesus all knees should bend in heaven, on earth and among the dead, and all tongues proclaim that Christ Jesus is the Lord to the glory of God the Father.

Sunday, 14 September 2014 : 24th Sunday of Ordinary Time, Feast of the Exaltation of the Holy Cross (Psalm)

Liturgical Colour : Red

Psalm 77 : 1-2, 34-35, 36-37, 38

Give heed, o My people, to My teaching; listen to the words of My mouth! I will speak in parables, I will talk of old mysteries.

When He slew them, they repented and sought Him earnestly. They remembered that God was their Rock, the Most High, their Redeemer.

But they flattered Him with their mouths, they lied to Him with their tongues, while their hearts were unfaithful; they were untrue to His covenant.

Even then, in His compassion, He forgave their offenses and did not destroy them. Many a time He restrained His anger and did not fully stir up His wrath.

Sunday, 14 September 2014 : 24th Sunday of Ordinary Time, Feast of the Exaltation of the Holy Cross (First Reading)

Liturgical Colour : Red

Numbers 21 : 4b-9

The people were discouraged by the journey and began to complain against God and Moses, “Why have you brought us out of Egypt to die in the wilderness? There is neither bread nor water here and we are disgusted with this tasteless manna.”

YHVH then sent fiery serpents against them. They bit the people and many of the Israelites died. Then the people came to Moses and said, “We have sinned, speaking against YHVH and against you. Plead with YHVH to take the serpents away.”

Moses pleaded for the people and YHVH said to him, “Make a fiery serpent and set it on a standard; whoever has been bitten and then looks at it shall live.”

So Moses made a bronze serpent and set it on a standard. Whenever a man was bitten, he looked towards the bronze serpent and he lived.

Sunday, 7 September 2014 : 23rd Sunday of Ordinary Time (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green

Dear brothers and sisters in Christ, as we come together to be with the Lord on this holy day of His, we are called together as the members of the Church of God to be responsible, loving and caring for one another, so that each one of us may help one another in our effort to seek our Lord and God, and so that all of us may be saved and be freed from the tyranny of sin.

Brothers and sisters in Christ, the Scripture readings of this day called us to ponder and reflect on the attitude we adopt in this life, and in how we live our faith in this life. Mankind are by nature a social creature, and we often need others around us as we live and as we face the daily challenges and opportunities presented before us, and how we behave would certainly be greatly affected by who we interacted with and what we did together with others around us.

That is why today in the readings, the main theme that we heard is in fact on the nature of the Church, and on how the Church should work together to ensure the salvation of all of its members, that means all of us gathered here this day, and also many others who have fallen along the way. The Church here does not refer to just the buildings and the institution of the Church as we know it. The Church of God as a whole, is the assembly and the gathering of all the faithful ones in Christ, united to His Body, as a member of the same Body by which we are made one, and made righteous in the Blood of the Lamb of God.

That is why in the Church, the whole Church refers to the entire body of the faithful, all over the world, from the greatest to the least, from the Pope to the common layman, from the ordained ministers and the religious brothers and sisters to all common faithful ones like us, and from the youngest ones to the oldest, and both the newly baptised and those who had been long counted among the faithful.

Following the tradition and teachings established by Jesus as we read in the Gospel today, the Church indeed rightly should be concerned on the fate of the faithful and the salvation of their souls. Why is this so? This is because mankind are by nature disobedient, restless and easily manipulated, and we are also easily tempted by our own personal ego, pride and other emotions, which in many cases likely resulted in us drifting away further and further from God and into damnation.

That was why over the course of the past two millenia, since the establishment of the Church and the faith, countless peoples have tried to subvert the faith and to corrupt it to suit their own purposes. And worse still, they did so not just for themselves, but they also spread their false ideas and teachings to many others around them and thus condemning and risking not just themselves, but also many others who are around them and even those entrusted to their care.

Among these could be counted the ranks of princes, kings, lords, even priests, bishops and the top hierarchy of the Church at times, and also among the laity, the educated, the rich and the poor. What they have thought about, spoke about and taught about were incompatible to the faith and what Jesus had taught to His disciples. In time, the Church came up with varieties of words to describe their actions, that is anathema, heresy and many others.

Those who studied the history of the Church and the faith must have been surprised by the staggering number of times the punishment and measure known best as excommunication, had been used. And in fact, excommunication remains to be used this day to correct the behaviour and awaken the spirit of repentance of those whose ideas and teachings are in direct or indirect contradiction to the faith and to the teachings of the Church.

Many detractors of this measure had argued and even became violently opposed to the actions of the Church both in the past and in the present, so that they criticised the use of excommunications as a tool to remove opposition to the Church and to gain more influence for itself. And some even alleged that the Church used them to silence the voice of those who wanted for reform or change in the Church.

Yes, it is true indeed that sometimes, excommunication had been used inappropriately, but in most cases, they have been intended not to punish, but to awaken the spirit of repentance and genuine desire to seek forgiveness from the Lord, which is that desire to admit their errors and return to the full embrace of the loving God through His Church.

We have to first understand the history of how excommunication come about, using what we know from the Scriptures and from what we heard today in the readings, especially from what Jesus mentioned in the Gospel today. In the past, during the time of the people of Israel, after the Exodus, God gave them His laws, commandments and precepts through Moses.

In that Law, some dealt with how certain people should be treated. Those who were found to have the disease of leprosy were obliged to leave their houses and the community of the faithful, and they have to wander outside the community, in the barrens and the desert until they are healed or cured. And when this was so, they had to show themselves to the priests who would certify them to return once more to the society.

Indeed, it was inevitable that those who contracted leprosy at that time to be ostracised and intimidated against by the rest of the society. They were considered to be uncleaned and as leprosy can spread from one person to another, this helped the exclusion and the bad treatment of the leprosy patients, even after they had been cured from their afflictions. But God did not intend for this to happen.

And in a similar spirit, the Lord Jesus told us through His disciples precisely how to deal with those among us in the Church who had contracted the same ‘leprosy’. This leprosy no longer refers to the physical disease that affects the body, but in fact refers to the leprosy of the soul, that is the degeneration of the state of our faith and soul to the point that we become defiant and unwilling to listen and to obey the teachings of the Church and the fundamentals of our faith.

We have many peoples such as these, and what I am going to mention to you are not the only ones there are out there. The Gnostics of the second century after the birth of Christ mixed the teachings of the faith with the contemporary pagan religions, idols and philosophical pursuits that ended up as a syncretic movement and faith totally incompatible with our true faith.

Then came the Arians, the Donatists, the Monophysites and others who taught doctrines incompatible against the faith, and who tried to subvert the faithful to their cause, telling them lies and inaccurate statements about the faith, on the nature of Jesus our Lord Himself, so that the people who were confused were easy to lure into their corrupting hold. As such, many were led away from salvation in God and into damnation, despite the best efforts by those in the Church to resist and fight back against their corrupting influences.

Then we have many others like the the Albigensians or the Cathars, the Hussians, the Bogomils, Paulicians, Iconoclasts who taught numerous lies and confused theology to the faithful, ending up in corrupting the people in the same way, pulling them away from salvation in the Church into damnation and eternal suffering in hellfire. Those people were misguided by many who thought that their human wisdom were better than the teachings of the Lord preserved in the traditions of the Church and the faith.

Then lastly came the great heresy of the Protestant ‘reformation’, where many of the faithful came to take it on themselves to rebel against the authority of the Church and by willingly splitting themselves from the Church, a rebellion which continues even to this day. Yes, we have so many Protestant denominations, to the point that it may not be wrong to say that there are as many denominations, or splinter groups as there are heads.

People like King Henry VIII, Martin Luther, John Calvin, Zwingli and many other prominent persona of the Protestant ‘reformations’ like many others before them, Arian, Jan Hus, and others were truly the one mentioned by Jesus as the brethren who refused to listen to reason and chose to break away from the Church. They walked their own path, in open rebellion against God and the Church, leading and guiding many people into their rebellion and thus condemned countless souls to damnation.

The effects of their actions can still be felt today. Many remained separate from the Church and thus from the grace of God, and the lies perpetuated by those leaders mentioned earlier and their successors continued to poison their thoughts and that is why many remained with great contempt to the Church and all it represented.

The Church excommunicated them as well as many of the earlier members of the Church, who even included high ranking nobles and clergymen, and even kings, as they have erred in their path. However, as I have mentioned earlier, the purpose of this move was not to punish those afflicted, but rather to make them realise of the gravity of their errors, so that they may come to understand how their actions had caused grief wounds on the fabric of the Church and the faithful.

And thus, many of those who had been excommunicated had returned to the Church in penitence and seeking God’s forgiveness. A famous example would be that of the excommunication of Emperor Theodosius I of the Roman Empire, who was cut off from the communion of the Church by the famous St. Ambrose, the Bishop of Milan, for the Emperor’s implicit and direct role in a massacre of the city of Thessalonica, where thousands of the faithful were ruthlessly murdered and the city ransacked.

The meaning of excommunication itself was to exclude the person afflicted from the Communion of the Church, and if this word sounds familiar, that is indeed what we receive in the Holy Communion, which is none other than the Most Precious Body and Blood of our Lord Jesus Christ, in the Real Presence of the Most Holy Eucharist. All of us in the Church belongs to the Church, that is the Body of Christ precisely because all of us received the same Eucharist and thus are united to each other through our unity with the Lord.

And when a person is excommunicated, like that of the Emperor Theodosius and many others, they were severed from this unity and communion, and thus they were not able to receive the Eucharist, as they were also in a state of sin, and they were not able to exercise anything pertinent to the faith. Thus, that was why Jesus mentioned that those ought to be treated like a pagan or a publican, that means outside the Church, just like the lepers of old.

However, once again, the focus here is on mercy, and on the desire to see these people attaining forgiveness and justification, becoming once again a member of the Church and thus capable of attaining salvation once again. And to wrap up the story on the Emperor Theodosius, the Emperor went on to make a public display of humility and penance, wearing sackcloth to the Church and was once again welcomed into the Church by Bishop St. Ambrose.

That is, brothers and sisters in Christ, the purpose and intention of excommunication. Not as a punishment, but as a means through which the wayward ones and the staunchly rebellious among us may find our way back to God through the Church, through sincere repentance and penitence. Sadly, of course, many of those names and groups mentioned earlier never repented their sins and continued in their rebellions, some of which continued even today.

Therefore, brothers and sisters in Christ, as we reflect on these readings of today, let us recall the words of God to the prophet Ezekiel, how the faithful are tasked with the guardianship of the faith of one another, which means that we should be ready to intervene whenever we see around us there are those who begin to veer away from the path of the Lord.

It is only then if the person persisted in their rebelliousness, then we should refer it to the Church as a whole, and if he or she continued to persist to disobey the Lord, only then they should be cast out of the assembly of the faithful, in what we know as the excommunication, hoping that the person may in that time that remains for him or her, found his or her way back to the Lord and repent.

Brothers and sisters in Christ, let us all therefore work together to maintain the unity and the faith in the Church. May Almighty God guide us in our endeavours and help us to keep this faith alive and well. Let us all renew our commitment to the Lord and awaken in one another the love we truly should have for God, casting away all impurities and unworthiness. Let us all not reject and condemn those who have sinned and erred, and those who had been excommunicated, for indeed, many saints too were once sinners and excommunicants, who returned to the Lord and be reconciled with the Church. May God bless us all. Amen.

Sunday, 7 September 2014 : 23rd Sunday of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 18 : 15-20

Jesus said, “If your brother has sinned against you, go and point out the fault, when two of you are in private, and if he listens to you, you have won your brother. If he does not listen to you, take with you one or two others, so that the case may be decided by the evidence of two or three witnesses.”

“And if he refuses to listen to them, tell it to the assembled Church. But if he does not listen to the Church, then regard such a one as a pagan, or a publican.”

“I say to you : whatever you bind on earth, heaven will keep bound; and whatever you unbind on earth, heaven will keep unbound. In like manner, I say to you : if, on earth, two of you are united in asking for anything, it will be granted to you by My heavenly Father; for where two or three are gathered in My Name, I am there among them.”