Holy Gospels

by

Friday, 27 March 2015 : 5th Week of Lent (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

John 10 : 31-42

At that time, the Jews picked up stones to throw at Jesus, so He said, “I have openly done many good works among you, which the Father gave Me to do. For which of these do you stone Me?”

The Jews answered, “We are not stoning You for doing a good work, but for insulting God; You are only a Man, and You make Yourself God.” Then Jesus replied, “Is this not written in your law : ‘I said, you are gods?’ So those who received this word of God were called gods, and the Scripture is always true. What then should be said of the One anointed, and sent into the world, by the Father? Am I insulting God when I say, ‘I am the Son of God?'”

“If I am not doing the works of My Father, do not believe Me. But if I do them, even if you have no faith in Me, believe because of the works I do; and know that the Father is in Me, and I in the Father.”

Again they tried to arrest Him, but Jesus escaped from their hands. He went away again to the other side of the Jordan, to the place where John had baptised, and there He stayed. Many people came to Jesus and said, “John worked no miracles, but he spoke about You, and everything he said was true.” And many became believers in that place.

by

Thursday, 26 March 2015 : 5th Week of Lent (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

John 8 : 51-59

At that time, Jesus said to the Jews, “Truly, I say to you, if anyone keeps My word, he will never experience death.”

The Jews replied, “Now we know that You have a demon. Abraham died and the prophets as well, but You say, ‘Whoever keeps My word will never experience death.’ Who do You claim to be? Do You claim to be greater than our father Abraham, who died? And the prophets also died.”

Then Jesus said, “If I were to praise Myself, it would count for nothing. But He who gives glory to Me is the Father, the very One you claim as your God, although you do not know Him. I know Him, and if I were to say that I do not know Him, I would be a liar like you. But I know Him and I keep His word.”

“As for Abraham, your ancestor, he looked forward to the day when I would come; and he rejoiced when he saw it.”

The Jews then said to Him, “You are not yet fifty years old and you have seen Abraham?” And Jesus said, “Truly, I say to you, before Abraham was, I AM.” They then picked up stones to throw at Him, but Jesus hid Himself and left the Temple.

by

Wednesday, 25 March 2015 : Solemnity of the Annunciation of the Lord (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Luke 1 : 26-38

In the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a town of Galilee called Nazareth. He was sent to a young virgin, who was betrothed to a man named Joseph, of the family of David; and the virgin’s name of Mary.

The angel came to her and said, “Rejoice, full of grace, the Lord is with you.” Mary was troubled at these words, wondering what this greeting could mean. But the angel said, “Do not fear, Mary, for God has looked kindly on you. You shall conceive and bear a Son, and you shall call Him Jesus.”

“He will be great, and shall rightly be called Son of the Most High. The Lord God will give Him the kingdom of David, His ancestor; He will rule over the people of Jacob forever, and His reign shall have no end.”

Then Mary said to the angel, “How can this be, since I am a virgin?” And the angel said to her, “The Holy Spirit will come upon you and the power of the Most High will overshadow you; therefore, the Holy Child to be born of you shall be called Son of God. Even your relative Elizabeth is expecting a son in her old age, although she was unable to have a child; and she is now in her sixth month. With God nothing is impossible.”

Then Mary said, “I am the handmaid of the Lord, let it be done to me as you have said.” And the angel left her.

by

Tuesday, 24 March 2015 : 5th Week of Lent (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

John 8 : 21-30

At that time, again Jesus said to the people, “I am going away, and though you look for Me, you will die in your sin. Where I am going you cannot come.” The Jews wondered, “Why does He say that we cannot come where He is going? Will He kill Himself?”

But Jesus said, “You are from below and I am from above; you are of this world and I am not of this world. That is why I told you that you will die in your sins. And you shall die in your sins, unless you believe that I am He.”

They asked Him, “Who are You?”; and Jesus said, “Just what I have told you from the beginning. I have much to say about you and much to condemn; but the One who sent Me is truthful and everything I learnt from Him, I proclaim to the world.”

They did not understand that Jesus was speaking to them about the Father. So Jesus said, “When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am He and that I do nothing of Myself, but I say just what the Father taught Me. He who sent Me is with Me and has not left Me alone; because I always do what pleases Him.”

As Jesus spoke like this, many believed in Him.

by

Monday, 23 March 2015 : 5th Week of Lent, Memorial of St. Turibius de Mogrovejo, Bishop (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

John 8 : 1-11

At that time, Jesus went to the Mount of Olives. At daybreak Jesus appeared in the Temple again. All the people came to Him, and He sat down and began to teach them.

Then the teachers of the Law and the Pharisees brought in a woman who had been caught in the act of adultery. They made her stand in front of everyone. “Master,” they said, “this woman has been caught in the act of adultery. Now the Law of Moses orders that such women be stoned to death; but You, what do You say?” They said this to test Jesus, in order to have some charge against Him.

Jesus bent down and started writing on the ground with His finger. And as they continued to ask Him, He straightened up and said to them, “Let anyone among you who has no sin be the first to throw a stone at her.” And He bent down again, writing on the ground.

As a result of these words, they went away, one by one, starting with the elders, and Jesus was left alone with the woman standing before Him. Then Jesus stood up and said to her, “Woman, where are they? Has no one condemned you?” She replied, “No one.” And Jesus said, “Neither do I condemn you; go away and do not sin again.”

by

(Usus Antiquior) Passion Sunday (I Classis) – Sunday, 22 March 2015 : Holy Gospel

Liturgical Colour : Violet

Sequentia Sancti Evangelii secundum Joannem – Continuation of the Holy Gospel according to St. John

John 8 : 46-59

In illo tempore : Dicebat Jesus turbis Judaeorum : Quis ex vobis arguet me de peccato? Si veritatem dico vobis, quare non creditis mihi? Qui ex Deo est, verba Dei audit. Propterea vos non auditis, quia ex Deo non estis.

Responderunt ergo Judaei et dixerunt ei : Nonne bene dicimus nos, quia Samaritanus es tu, et daemonium habes? Respondit Jesus : Ego daemonium non habeo, sed honorifico Patrem Meum, et vos inhonorastis me. Ego autem non quaero gloriam meam : est, qui quaerat et judicet.

Amen, amen, dico vobis : si quis sermonem meum servaverit, mortem non videbit in aeternum. Dixerunt ergo Judaei : Nunc cognovimus, quia daemonium habes. Abraham mortuus est et Prophetae; et Tu dicis : Si quis sermonem meum servaverit, non gustabit mortem in aeternum. Numquid Tu major es patre nostro Abraham, qui mortuus est? Et Prophetae mortui sunt. Quem teipsum facis?

Respondit Jesus : Si ego glorifico meipsum, gloria mea nihil est : est Pater Meus, qui glorificat Me, quem vos dicitis, quia Deus vester est, et non cognovimus eum : ego autem novi eum : et si dixero, quia non scio eum, ero similis vobis, mendax. Sed scio eum et sermonem ejus servo. Abraham pater vester exsultavit, ut videret diem meum : vidit, et gavisus est.

Dixerunt ergo Judaei ad eum : Quinquaginta annos nondum habes, et Abraham vindisti? Dixit eis Jesus : Amen, amen, dico vobis, antequam Abraham fieret, ego sum. Tulerunt ergo lapides, ut jacerent in eum : Jesus autem abscondit se, et exivit de templo.


English translation

At that time, Jesus said to the multitudes of the Jews, “Which of you shall convince Me of sin? If I say the truth to you, why do you not believe Me? He who is of God, hears the words of God. Therefore you did not hear them, because you are not of God.”

The Jews therefore answered and said to Him, “Do not we say it well, that You are a Samaritan, and has a devil in You?” Jesus answered, “I do not have a devil, but I honour My Father, and you have dishonoured Me. But I do not seek My own glory, for there is One who seeks and judges.”

“Amen, amen, I say to you, if any man keeps My word, he shall not see death forever.” The Jews therefore said, “Now we know that You have a devil in You. Abraham is dead, and the prophets too, and yet You said that if any man keeps My word, he shall not taste death forever. Are You greater than our father Abraham, who is dead? And the prophets are dead. Whom do You make Yourself?”

Jesus answered, “If I glorify Myself, My glory is nothing. It is My Father who glorifies Me, of whom you say that He is your God. And you have not known Him, but I know Him. And if I shall say that I do not know Him, then I shall be likened to you, a liar. But I do know Him, and I keep His word. Abraham your father rejoiced that he might see My day, he saw it, and was glad.”

The Jews therefore said to Him, “You are not yet fifty years old and have You seen Abraham?” Jesus said to them, “Amen, amen, I say to you, before Abraham was made, I AM.” They took up stones therefore to cast at Him, but Jesus hid Himself, and went out of the temple.

by

Saturday, 21 March 2015 : 4th Week of Lent (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

John 7 : 40-53

At that time, many who had been listening to these words began to say, “This is the Prophet.” Others said, “This is the Christ.” But some wondered, “Would the Christ come from Galilee? Does the Scripture not say that the Christ is a descendant of David and from Bethlehem, the city of David?” The crowd was divided over Him. Some wanted to arrest Him, but no one laid hands on Him.

The officers of the Temple went back to the chief priests, who asked them, “Why did you not bring Him?” The officers answered, “No one ever spoke like this Man.” The Pharisees then said, “So you, too, have been led astray! Have any of the rulers or any of the Pharisees believed in Him? Only these cursed people, who have no knowledge of the Law!”

Yet one of them, Nicodemus, who had gone to Jesus earlier, spoke out, “Does our Law condemn people without first hearing them and knowing the facts?” They replied, “Do you, too, come from Galilee? Look it up and see for yourself that no prophet is to come from Galilee.” And they all went home.

by

Friday, 20 March 2015 : 4th Week of Lent (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

John 7 : 1-2, 10, 25-30

At that time, after Jesus told the people that He is the bread of life, Jesus went around Galilee; He would not go about in Judea, because the Jews wanted to kill Him. Now the Jewish feast of the Tents was at hand.

But after His brothers had gone to the festival, He also went up, not publicly but in secret. Some of the people of Jerusalem said, “Is this not the Man they want to kill? And here He is speaking freely, and they do not say a word to Him? Can it be that the rulers know that this is really the Christ? Yet we know where this Man comes from; but when the Christ appears, no one will know where He comes from.”

So Jesus announced in a loud voice in the Temple court where He was teaching, “You say that you know Me and know where I come from! I have not come of Myself; I was sent by the One who is true, and you do not know Him. I know Him for I come from Him and He sent Me.”

They would have arrested Him, but no one laid hands on Him because His time had not yet come.

by

Thursday, 19 March 2015 : Solemnity of St. Joseph, Spouse of the Blessed Virgin Mary, 2nd Anniversary of the Installation of Pope Francis, Vicar of Christ and Supreme Pontiff (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Matthew 1 : 16, 18-21, 24a

Jacob was the father of Joseph, the husband of Mary, and from her came Jesus who is called the Christ – the Messiah.

This is how Jesus Christ was born : Mary His mother had been given to Joseph in marriage, but before they lived together, she was found to be pregnant through the Holy Spirit.

Then Joseph, her husband, made plans to divorce her in all secrecy. He was an upright man, and in no way did he want to discredit her. While he was pondering over this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, descendant of David, do not be afraid to take Mary as your wife. She has conceived by the Holy Spirit, and now she will bear a Son. You shall call Him ‘Jesus’ for He will save His people from their sins.”

When Joseph woke up, he did what the angel of the Lord had told him to do.


Alternative reading

Luke 2 : 41-51a

Every year the parents of Jesus went to Jerusalem for the Feast of the Passover, as was customary. And when Jesus was twelve years old, He went up with them, according to the custom of this feast. After the festival was over, they returned, but the boy Jesus remained in Jerusalem, and His parents did not know it.

They thought He was in the company, and after walking the whole day they looked for Him among their relatives and friends. As they did not find Him, they went back to Jerusalem searching for Him, and on the third day they found Him in the Temple, sitting among the teachers, listening to them and asking questions. And all the people were amazed at His understanding and His answers.

His parents were very surprised when they saw Him, and His mother said to Him, “Son, why have You done this to us? Your father and I were very worried while searching for You.” Then He said to them, “Why were you looking for Me? Did you not know that I must be in My Father’s house?” But they did not understand this answer.

Jesus went down with them, returning to Nazareth, and He continued to be subject to them.

by

Wednesday, 18 March 2015 : 4th Week of Lent, Memorial of St. Cyril of Jerusalem, Bishop and Doctor of the Church (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet or White (Bishops)

John 5 : 17-30

At that time, after Jesus healed the sick man on the Sabbath, He replied to the Jews, “My Father goes on working and so do I.” And the Jews tried all the harder to kill Him, for Jesus not only broke the Sabbath observance, but also made Himself equal with God, calling God His own Father.

Jesus said to them, “Truly, I assure you, the Son cannot do anything by Himself, but only what He sees the Father do. And whatever He does, the Son also does. The Father loves the Son and shows Him everything He does; and He will show Him even greater things than these, so that you will be amazed.”

“As the Father raises the dead and gives them life, so the Son gives life to whom He wills. In the same way the Father judges no one, for He has entrusted all judgment to the Son, and He wants all to honour the Son as they honour the Father. Whoever ignores the Son, ignores as well the Father who sent Him.”

“Truly, I say to you, anyone who hears My word and believes Him who sent Me, has eternal life; and there is no judgement for him, because he has passed from death to life. Truly, the hour is coming and has indeed come, when the dead will hear the voice of the Son of God, and on hearing it, will live. For the Father has life in Himself, and He has given to the Son also to have life in Himself. And He has empowered Him as well to carry out Judgment, for He is the Son of Man.”

“Do not be surprised at this : the hour is coming when all those lying in tombs will hear My voice and come out; those who have done good shall rise to live, and those who have done evil will rise to be condemned. I can do nothing of Myself, and I need to hear Another One to judge; and My judgement is just, because I seek not My own will, but the will of Him who sent Me.”