infirmities

by

(Usus Antiquior) Third Sunday after Epiphany, Feast of the Conversion of St. Paul and Feast of St. Peter the Apostle (II Classis) – Sunday, 25 January 2015 : Introit and Collect

Liturgical Colour : Green

Introit

Psalm 96 : 7-8, 1

Adorate Deum, omnes Angeli Ejus : audivit, et laetata est Sion : et exsultaverunt filiae Judae.

Dominus regnavit, exsultet terra : laetentur insulae multae.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

Adore God, all you His angels. Sion heard, and was glad, and the daughters of Judah rejoiced.

The Lord had reigned, let the earth rejoice, let many islands be glad.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Omnipotens sempiterne Deus, infirmitatem nostram propitius respice : atque, ad protegendum nos, dexteram Tuae majestatis extende. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, Qui Tecum vivis et regnas in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

Almighty, eternal God, look with mercy upon our infirmities, and stretch forth the right hand of Your majesty to protect us. Through our Lord Jesus Christ Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

by

Saturday, 22 June 2013 : 11th Week of Ordinary Time, Memorials of St. Paulinus of Nola, Bishop, Saints John Fisher, Bishop and Thomas More, Martyrs (First Reading)

2 Corinthians 12 : 1-10

It is useless to boast; but if I have to, I will go on to some visions and revelations of the Lord. I know a certain Christian : fourteen years ago he was taken up to the third heaven. Whether in the body or out of the body, I do not know, God knows. But I know that this man, whether in the body or out of the body – I do not know, God knows – was taken up to Paradise where he heard words that cannot be told : things which humans cannot express.

Of that man I can indeed boast, but of myself I will not boast except of my weaknesses. If I wanted to boast, it would not be foolish of me, for I would speak the truth. However, I better give up lest somebody think more of me than what is seen in me or heard from me.

Lest I become proud after so many and extraordinary revelations, I was given a thorn in my flesh, a true messenger of Satan, to slap me in the face. Three times I prayed to the Lord that it leave me, but He answered, “My grace is enough for you; My great strength is revealed in weakness.”

Gladly, then, will I boast of my weakness that the strength of Christ may be mine. So I rejoice when I suffer infirmities, humiliations, want, persecutions : all for Christ! For when I am weak, then I am strong.