(Usus Antiquior) Fourteenth Sunday after Pentecost, Feast of the Exaltation of the Holy Cross (Double Major Feast, II Classis) – Sunday, 14 September 2014 : Holy Gospel

Sequentia Sancti Evangelii secundum Joannem – Continuation of the Holy Gospel according to St. John

John 12 : 31-36

In illo tempore : Dixit Jesus turbis Judaeorum : Nunc judicium est mundi : nunc princeps hujus mundi ejiciatur foras. Et ego si exaltatum fuero a terra, omnia traham ad meipsum. Hoc autem dicebat, significans, qua morte esset moriturus.

Respondit ei turba; Nos audivimus ex lege, quia Christus manet in aeternum : et quomodo tu dicis : Oportet exaltari Filium hominis? Quis est iste Filius hominis?

Dixit ergo eis Jesus : Adhuc modicum lumen in vobis est. Ambulate, dum lucem habetis, ut non vos tenebrae comprehendant : et qui ambulat in tenebris, nescit, quo vadat. Dum lucem habetis, credite in lucem, ut filii lucis sitis.

English translation

At that time, Jesus said to the multitude of the Jews, “Now is the judgment of the world, and now shall the prince of this world be cast out. And I, if I be lifted up from the earth, will draw all things to Myself.” Now this He said, signifying what death He should die.

The multitude answered Him, “We have heard out of the Law, that Christ abided forever, and how could You say that, ‘The Son of Man must be lifted up?’ Who is the Son of Man?”

Jesus therefore said to them, “Yet a little while, the Light is among you. Walk while you have the Light, that the darkness would not overtake you. And he who walked in the darkness knows not where he goes. While you have the Light, believe in the light, that you may be the children of light.”

Monday, 14 April 2014 : Monday of Holy Week (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

John 12 : 1-11

Six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where He had raised Lazarus, the dead man, to life. Now they gave a dinner for Him, and while Martha waited on them, Lazarus sat at the table with Jesus.

Then Mary took a pound of costly perfume, made from genuine spikenard and anointed the feet of Jesus, wiping them with her hair. And the whole house was filled with the fragrance of the perfume.

Judas Iscariot – the disciple who was to betray Jesus – remarked, “This perfume could have been sold for three hundred silver coins, and the money given to the poor.” Judas, indeed, had no concern for the poor; he was a thief, and as he held the common purse, he used to help himself to the funds.

But Jesus spoke up, “Leave her alone. Was she not keeping it for the day of My burial? The poor you always have with you, but you will not always have Me.”

Many Jews heard that Jesus was there and they came, not only because of Jesus, but also to see Lazarus whom He had raised from the dead. So the chief priests thought about killing Lazarus as well, for many of the Jews were drifting away because of him, and believing in Jesus.

Saturday, 10 August 2013 : 18th Week of Ordinary Time, Feast of St. Lawrence, Deacon and Martyr (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Red

John 12 : 24-26

Truly, I say to you, unless the grain of wheat falls to the earth and dies, it remains alone; but if it dies, it produces much fruit.

Those who love their life destroy it, and those who despise their life in this world keep it for everlasting life.

Whoever wants to serve Me, let him follow Me; and wherever I am, there shall My servant be also. If anyone serves Me, the Father will honour him.

Wednesday, 24 April 2013 : 4th Week of Easter, Memorial of St. Fidelis of Sigmaringen, Priest and Martyr (Gospel Reading)

John 12 : 44-50

Yet Jesus had said, and even cried out, “Whoever believes in Me, believes not in Me, but in Him who sent Me. And whoever sees Me, sees Him who sent Me. I have come into the world as light, so that whoever believes in Me may not remain in darkness.”

“If anyone hears My words and does not keep them, I am not the One to condemn him; for I have come, not to condemn the world, but to save the world. The one who rejects Me, and does not receive My word, already has a judge : the very word I have spoken will condemn him on the last day.”

“For I have not spoken on My own authority; the Father, who sent Me, has instructed Me in what to say and how to speak. I know that His commandment is eternal life, and that is why the message I give, I give as the Father instructed Me.”

Monday, 25 March 2013 : Monday of Holy Week (Gospel Reading)

John 12 : 1-11

Six days before the Passover, Jesus came to Bethany where He had raised Lazarus, the dead man, to life. Now they gave a dinner for Him, and while Martha waited on them, Lazarus sat at the table with Jesus.

Then Mary took a pound of costly perfume, made from genuine spikenard and anointed the feet of Jesus, wiping them with her hair. And the whole house was filled with the fragrance of the perfume.

Judas Iscariot – the disciple who was to betray Jesus – remarked, “This perfume could have been sold for three hundred silver coins, and the money given to the poor.” Judas, indeed, had no concern for the poor; he was a thief, and as he held the common purse, he used to help himself to the funds.

But Jesus spoke up, “Leave her alone. Was she not keeping it for the day of My burial? The poor you always have with you, but you will not always have Me.”

Many Jews heard that Jesus was there and they came, not only because of Jesus, but also to see Lazarus whom He had raised from the dead. So the chief priests thought about killing Lazarus as well, for many of the Jews were drifting away because of Him, and believing in Jesus.