Tuesday, 26 August 2014 : 21st Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 95 : 10, 11-12a, 12b-13

Say among the nations, “The Lord reigns!” He will judge the peoples with justice.

Let the heavens be glad, the earth rejoice; let the sea and all that fills it resound; let the fields exult and everything in them.

Let the forest, all the trees sing for joy. Let them sing before the Lord who comes to judge the earth. He will rule the world with justice and the peoples with fairness.

Monday, 25 August 2014 : 21st Week of Ordinary Time, Memorial of St. Louis and St. Joseph Calasanz, Priest (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Priests)

Psalm 95 : 1-2a, 2b-3, 4-5

Sing to the Lord a new song, sing to the Lord, all the earth! Sing to the Lord, bless His Name.

Proclaim His salvation day after day. Recall His glory among the nations, tell all the peoples His wonderful deeds.

How great is the Lord and worthy of praise! Above all gods He is to be feared. For all other gods are worthless idols, but YHVH is the One who made the heavens.

Friday, 22 August 2014 : 20th Week of Ordinary Time, Memorial of the Queenship of the Blessed Virgin Mary (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 112 : 1-2, 3-4, 5-6, 7-8

Alleluia! Praise, o servants of the Lord, praise the Name of the Lord! Blessed be the Name of the Lord now and forever!

From eastern lands to the western islands, may the Name of the Lord be praised! The Lord is exalted over the nations, His glory above the heavens.

Who is like the Lord our God, who sits enthroned on high, but also bends down to see on earth as in heaven?

He lifts up the poor from the dust and the needy from the ash heap. He makes them sit with princes, with rulers of His people.

(Usus Antiquior) Feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (I Classis) – Friday, 15 August 2014 : Epistle

Lectio libri Judith – Lesson from the book of Judith

Judith 13 : 22-25 and Judith 15 : 10

Benedixit te Dominus in virtute sua, quia per te ad nihilum redegit inimicos nostros. Benedicta es tu, filia, a Domino Deo excelso, prae omnibus mulieribus super terram.

Benedictus Dominus, qui creavit caelum et terram, qui te direxit in vulnera capitis principis inimicorum nostrorum; quia hodie nomen tuum ita magnificavit, ut non recedat laus tua de ore hominum, qui memores fuerint virtutis Domini in aeternum, pro quibus non pepercisti animae tuae propter angustias et tribulationem generis tui, sed subvenisti ruinae ante conspectum Dei nostri.

Tu gloria Jerusalem, tu laetitia Israel, tu honorificentia populi nostri.

English translation

The Lord had blessed you by His power, because through you He had brought our enemies to nought. Blessed are you, o daughter, by the Lord the Most High God, above all women upon the earth.

Blessed be the Lord who made heaven and earth, who had directed you to cut off the head of the prince of our enemies, because He had so magnified your name this day, that your praise shall not depart out of the mouth of men who shall be mindful of the power of the Lord, forever. For that you had not spared your life, by reason of the distress and tribulation of your people, but had prevented our ruin in the presence of our God.

You are the glory of Jerusalem. You are the joy of Israel. You are the honour of our people.

Wednesday, 13 August 2014 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Pontian, Pope and Martyr, and St. Hippolytus, Priest and Martyr (Psalm)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

Psalm 112 : 1-2, 3-4, 5-6

Alleluia! Praise, o servants of the Lord, praise the Name of the Lord! Blessed be the Name of the Lord now and forever!

From eastern lands to the western islands, may the Name of the Lord be praised! The Lord is exalted over the nations, His glory above the heavens.

Who is like the Lord our God, who sits enthroned on high, but also bends down to see on earth as in heaven?

(Usus Antiquior) Ninth Sunday after Pentecost, Feast of St. Lawrence, Martyr (Double II Classis) – Sunday, 10 August 2014 : Gradual and Alleluia

Psalm 8 : 2 and Psalm 58 : 2

Domine, Dominus noster, quam admirabile est Nomen Tuum in universa terra!

Response : Quoniam elevata est magnificentia Tua super caelos.

Alleluja, alleluja.

Response : Eripe me de inimicis meus, Deus meus : et ab insurgentibus in me libera me. Alleluja.

English translation

O Lord our Lord, how admirable is Your Name in the whole earth.

Response : For Your magnificence is elevated above the heavens.

Alleluia, alleluia.

Response : Deliver me from my enemies, o my God, and defend me from those that rise up against me. Alleluia.

Wednesday, 6 August 2014 : Feast of the Transfiguration of the Lord (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 96 : 1-2, 5-6, 9

The Lord reigns; let the earth rejoice; let the distant islands be glad. Clouds and darkness surround Him; justice and right are His throne.

The mountains melt like wax before the Lord, the Lord of all the earth. The heavens proclaim His justice, all peoples see His glory.

For You are the Master of the universe, exalted far above all gods.

Tuesday, 5 August 2014 : 18th Week of Ordinary Time, Memorial of the Dedication of the Basilica of St. Mary Major (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Dedication of a Basilica)

Psalm 101 : 16-18, 19-21, 29 and 22-23

O Lord, the nations will revere Your Name, and the kings of the earth Your glory, when the Lord will rebuild Zion and appear in all His splendour. For He will answer the prayer of the needy and will not despise their plea.

Let this be written for future ages, “the Lord will be praised by a people He will form.” From His holy height in heaven, the Lord has looked on the earth to hear the groaning of the prisoners, and free those condemned to death.

Your servants’ children will dwell secure; their posterity will endure without fail. Then the Name of the Lord will be declared in Zion, and His praise in Jerusalem, when the peoples and the kingdoms assemble to worship Him.

Alternative reading (Mass for Dedication of the Basilica of St. Mary Major)

Judith 13 : 18bcde, 19

My daughter, may the Most High God bless you more than all women on earth. And blessed be the Lord God, the Creator of heaven and earth, who has led you to behead the leader of our enemies.

Never will people forget the confidence you have shown; they will always remember the power of God.

Friday, 25 July 2014 : Feast of St. James, Apostle (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Red (Apostles and Martyrs)

Matthew 20 : 20-28

Then the mother of James and John came to Jesus with her sons, and she knelt down, to ask a favour. Jesus said to her, “What do you want?” And she answered, “Here You have my two sons. Grant that they may sit, one at Your right hand and one at Your left, when You are in Your kingdom.”

Jesus said to the brothers, “You do not know what you are asking. Can you drink the cup that I am about to drink?” They answered, “We can.” Jesus replied, “You will indeed drink My cup, but to sit at My right or at My left is not for Me to grant. That will be for those, for whom My Father has prepared it.”

The other ten heard all this, and were angry with the two brothers. Then Jesus called them to Him and said, “You know that the rulers of the nations act as tyrants over them, and the powerful oppress them. It shall not be so among you : whoever wants to be more important in your community shall make himself your servant.”

“And if you want to be the first of all, make yourself the servant of all. Be like the Son of Man who has come, not to be served but to serve, and to give His life to redeem many.”

Thursday, 24 July 2014 : 16th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Sharbel Makhluf, Priest (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Priests)

Psalm 35 : 6-7ab, 8-9, 10-11

Your love, o God, reaches the heavens; Your faithfulness, to the clouds. Your justice is like the mighty mountains; Your judgment like the unfathomable deep.

How precious, o God, is Your constant love! Mortals take refuge in the shadow of Your wings. In Your house they find rich food and they drink from Your spring of delight.

For with You is the fountain of life, in Your light we see light. Bestow on Your faithful Your love and give salvation to the upright of heart.