(Usus Antiquior) Nineteenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 19 October 2014 : Gradual and Alleluia

Psalm 140 : 2 and Psalm 104 : 1

Dirigatur oratio mea, sicut incensum in conspectu Tuo, Domine.

Response : Elevatio manuum mearum sacrificium vespertinum.

Alleluja, alleluja.

Response : Confitemini Domini, et invocate Nomen ejus : annuntiate inter gentes opera ejus. Alleluja.

English translation

Let my prayer be directed as incense in Your sight, o Lord.

Response : The lifting up of my hands as evening sacrifice.

Alleluia, alleluia.

Response : Give glory to the Lord, and call upon His Name. Declare His deeds among the Gentiles. Alleluia.

(Usus Antiquior) Nineteenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 19 October 2014 : Epistle

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Ephesios – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Ephesians

Ephesians 4 : 23-28

Fratres : Renovamini spiritu mentis vestrae, et induite novum hominem, qui secundum Deum creatus est in justitia et sanctitate veritatis. Propter quod deponentes mendacium, loquimini veritatem unusquisque cum proximo suo : quoniam sumus invicem membra.

Irascimini, et nolite peccare : sol non occidat super iracundiam vestram. Nolite locum dare diabolo : qui furabatur, jam non furetur; magis autem laboret, operando manibus suis, quod bonum est, ut habeat, unde tribuat necessitatem patienti.

English translation

Brethren, may you be renewed in the spirit of your mind, and put on the new man, who according to God is created in justice and holiness of truth. Wherefore, putting away lies, may you speak the truth to every man with his neighbour, for we are members to one another.

Be angry, and do not sin. Do not let the sun to go down upon your anger. Do not give place to the devil. He who stole, let him now steal no more; but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have something to give to him that all who suffered need.

(Usus Antiquior) Nineteenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 19 October 2014 : Introit and Collect

Introit

Psalm 77 : 1

Salus populi ego sum, dicit Dominus : de quacumque tribulatione clamaverint ad me, exaudiam eos : et ero illorum Dominus in perpetuum.

Attendite, popule meus, legem meam : inclinate aurem vestram in verba oris mei.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

“I am the salvation of the people,” says the Lord, “In whatever tribulation they shall cry to Me, I will hear them; and I will be their Lord forever.”

“Attend, o My people, to My Law; incline your ears to the words of My mouth.”

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Omnipotens et misericors Deus, universa nobis adversantia propitiatus exclude : ut mente et corpore pariter expediti, quae tua sunt, liberis mentibus exsequamur. Per Dominum…

English translation

Almighty and merciful God, in Your loving kindness You keep us from all things that wage war against us, that, being unhampered alike in soul and in body, we may with free minds perform the works that are Yours. Through our Lord…

Wednesday, 30 April 2014 : 2nd Week of Easter, Memorial of Pope St. Pius V, Pope (Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

The Lord loves all those that belong to Him, and He cares deeply for all of them. Brothers and sisters in Christ, that is why with the Lord on our side, we should not fear, for God will guide our way and protect us from harm, as He had done with His Apostles who spread His Good News to the people.

God’s tender mercy and love for us is indeed so great, that in His willingness to save all of us, as we all know from the well-known passage taken from John 3 : 16 as we read in the Gospel today that the Lord so loved the world that He gave us His only Son, that all who believe in Him may not die, but receive life eternal through Him. That is the complete truth about God’s love and dedication for us all His creations.

Jesus indeed came into the world to liberate it from the darkness that had veiled the eyes of the people for a long time, and He came so that the Law can be explained in its fullness, and its purpose revealed, that is first to bring glory to God, and secondly, to bring mankind and all the people of God back into the loving embrace of their Lord and Father.

Jesus did not condemn anyone for their sinfulness and unworthiness, and He instead proclaimed forgiveness for all those who were willing to repent with true sincerity and turned their backs against their past, sinful lives. He did not judge them unless they themselves had refused to listen and accept His presence and teachings in the first place, as what the Pharisees had done with great impunity and stubbornnness.

Jesus our Lord sought out the sinners and the downtrodden, the so-called least and lowest in the societal hierarchy, that is those rejected by the people, marginalised and ostracised. He sought them out with love, that He might bring God’s love and forgiveness to them, and through this, many believed in Him and were profoundly changed, bringing them closer towards salvation.

Brothers and sisters in Christ, that in essence, is the Christian love that all of us should aspire towards, and which we should follow, sharing our love, care and attention especially to those who are marginalised and rejected, whose rights are trampled against, and who are treated unjustly. These people need our help, and if our Lord and God did not hesitate to come and save us all, His people, then we too should not be hesitant to help our brethren in need, in whatever way we can.

There will be many who will be against our good works and our charitable acts, just as many had opposed the Lord when He was in the world and exercised His power to bring light to many. There are many people who still remain in darkness, and sadly, that many prefer to remain in darkness rather than to be welcomed into the light, and this resulted in the opposition that we may face as we go about doing what we are doing.

But do not be disheartened, brothers and sisters, and do not fear, for we have to always remember that the Lord is on our side, and He will guide us and protect us on our way, and He will not abandon us to those who seek our destruction. The Lord loves all peoples, and especially those who had given themselves to His cause and walk in His ways.

Today we celebrate the feast of a saintly Pope, the leader of the Universal Church, that is Pope St. Pius V, who was renowned for his leadership of the Church during a time of division and troubles, when the Church of God was assailed from within and without, and when the Church was truly in dire straits, and the fate of the many souls of the people of God were in true danger.

For Pope St. Pius V lived during a time of particularly difficult era for the Church and Christendom in general, when the powerful Ottoman Empire, the heathen-led unbelievers, assailed the very heart of Christendom, and had risen to be a very powerful, all-conquering and mighty empire with an enormous force of arms. Pope St. Pius V lived at the height of the tumult created by Protestant reformations, when misguided people of God turned their backs against the orthodox and true faith of their fathers in the Church.

Today we celebrate the life and examples of this Pope, who reigned as the leader of the Universal Church and the guide of the barque of St. Peter at this difficult time. Pope St. Pius V and his examples were truly legendary and great, and his sainthood cannot be separated from the fact that he managed to keep the Church and the faithful united strongly together amidst the difficulties and the various forces opposed to the people of the Lord.

He led the efforts to fight back the enemies of the faithful by forming a Holy League composed of those who pledged themselves to the Lord to fight for the people of God and in the end won an astounding and total victory at the Battle of Lepanto, which Pope St. Pius V attributed to the intercession of the Blessed Mother of our Saviour, which day of battle he dedicated to be the feast of our Lady of Victory, now known as the feast of our Lady of the Rosary.

Pope St. Pius V also solidified the Church and the faithful by completing with great faith the reforms of the Council of Trent, designed to purify the faith of all human errors and sinfulness, and changing the Church of God for the better while condemning all the erroneous judgments made by the heretical Protestants who cared more for themselves and for worldly glories rather than the glory of God.

Pope St. Pius V is someone whose dedication to the Lord and His Church we should emulate, in our own lives, that we may be dedicated to the Lord as well, that in all of our actions, we may reflect that we are truly the children of Christ, and the followers and disciples of Christ, proclaiming the love and forgiveness of God wherever we go.

May Almighty God be with us, guide our steps and strengthen us as we embark on this journey of life, that, following the footsteps of Pope St. Pius V we may do good to others and be faithful and dedicated servants of our Lord, defending the orthodox and true faith, keeping it pure from any worldly taint of sin and human desires, that we may be in the end, worthy of His presence and glory. God bless us all. Amen.