Sunday, 17 August 2014 : 20th Sunday of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Isaiah 56 : 1, 6-7

This is what YHVH says : “Maintain what is right and do what is just, for My salvation is close at hand, My justice is soon to come.

YHVH says to the foreigners who joined Him, serving Him and loving His Name, keeping His sabbath unprofaned and remaining faithful to His covenant : “I will bring them to My holy mountain and give them joy in My house of prayer. I will accept on My altar their burnt offerings and sacrifices, for My house will be called a house of prayer for all the nations.”

Saturday, 16 August 2014 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Stephen of Hungary (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White

Psalm 50 : 12-13, 14-15, 18-19

Create in me, o God, a pure heart; give me a new and steadfast spirit. Do not cast me out of Your presence nor take Your Holy Spirit from me.

Give me again the joy of Your salvation and sustain me with a willing spirit. Then I will show wrongdoers Your ways and sinners will return to You.

You take no pleasure in sacrifice; were I to give a burnt offering, You would not delight in it. O God, my sacrifice is a broken spirit; a contrite heart You will not despise.

Saturday, 16 August 2014 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Stephen of Hungary (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White

Ezekiel 18 : 1-10, 13b, 30-32

The word of YHVH came to me in these terms, “Why are you applying this proverb to the land of Israel : ‘The parents have eaten sour grapes and the children’s teeth are set on edge?'”

“As I live, word of YHVH, this proverb will no longer be quoted in Israel. All life is in My hands, the life of the parent and the life of the child are mine. The lives of both are in My hands, so the one who sins will die.”

“Imagine a man who is righteous and practices what is just and right. He does not eat in the mountain shrines, or look towards the filthy idols of Israel, does not defile his neighbour’s wife, or have intercourse with a woman during her period; he molests no one, pays what he owes, does not steal, gives food to the hungry and clothes to the naked, demands no interest on a loan and does not lend for interest, refrains from injustice, practices true justice, man to man, follows My decrees and obeys My laws in acting loyally. Because such a man is truly righteous, he will live, word of YHVH.”

“But perhaps this man has a son who steals and sheds blood, committing crimes which his father never did. Will such a man live? No, he will not! That is why I will judge you, Israel, each one according to his ways, word of YHVH. Come back, turn away from your offenses, that you may not deserve punishment.”

“Free yourself from all the offenses you have committed and get a new heart and a new spirit. Why should you die, Israel? I do not want the death of anyone, word of YHVH, but that you be converted and live!”

(Usus Antiquior) Feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (I Classis) – Friday, 15 August 2014 : Gradual and Alleluia

Psalm 44 : 11-12, 14 and Sacred Tradition

Audi, filia, et vide, et inclina aurem tuam, et concupiscit Rex decorem tuum.

Response : Omnis gloria ejus filiae Regis ab intus, in fimbriis aureis circumamicta varietatibus.

Alleluja, alleluja.

Response : Assumpta est Maria in caelum : gaudet exercitus Angelorum. Alleluja.

English translation

Listen, o daughter and see, incline your ear, and the King shall greatly desire your beauty.

Response : The daughter of the King comes in, all beautiful. Her robes are of golden cloth.

Alleluia, alleluia.

Response : Mary has been taken up into heaven, the choirs of angels rejoice. Alleluia.

Friday, 15 August 2014 : Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 44 : 10bc, 11, 12ab, 16

At Your right hand, in the gold of Ophir, stands the queen.

Listen, o daughter, pay attention; forget your father’s house and your nation.

And your beauty will charm the King, for He is your Lord.

Amid cheers and general rejoicing, they enter the palace of the King.

Thursday, 14 August 2014 : Vigil Mass of the Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 131 : 6-7, 9-10, 13-14

Then came the news, “The Ark is in Ephrathah, we found it in the fields of Jaar.” Let us go to where He dwells and worship at His footstool!

May Your priests be arrayed in glorious mantle; may Your faithful ones shout in gladness. For the sake of Your servant, David, do not turn away the face of Your anointed.

For the Lord has chosen Zion; He has desired it for His dwelling. “This is My resting place forever; I prefer, here will I dwell.”

Thursday, 14 August 2014 : Vigil Mass of the Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (First Reading)

Liturgical Colour : White

1 Chronicles 15 : 3-4, 15-16 and 1 Chronicles 16 : 1-2

Then David gathered all Israel together in Jerusalem to bring the Ark of God up to the place he had prepared for it. David called together the sons of Aaron and the sons of Levi.

And the Levites carried the Ark of God with the poles on their shoulders, as Moses had ordered according to the command of YHVH. David then told the leaders of the Levites to assign duties for some Levites to sing and play a joyful tune with their various musical instruments : harps and lyres and cymbals.

They brought the Ark of God in and put it inside the tent that David had prepared for it; and they offered burnt offerings and peace offerings to God. And when David had finished offering the sacrifices, he blessed the people in the Name of YHVH.

Thursday, 14 August 2014 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Maximilian Kolbe, Priest and Martyr (Psalm)

Liturgical Colour : Red

Psalm 77 : 56-57, 58-59, 61-62

But they challenged and rebelled against God the Most High, and disobeyed His decrees. They were unfaithful like their ancestors, deceitful and crooked as a twisted bow.

They angered Him with their high places; they aroused His jealousy with their idols. Filled with wrath, God rejected Israel.

He lead His glory into captivity, His Ark into the hand of the enemy. He gave His people over to the sword, so furious was He at His inheritance.

Thursday, 14 August 2014 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Maximilian Kolbe, Priest and Martyr (First Reading)

Liturgical Colour : Red

Ezekiel 12 : 1-12

This word of YHVH came to me, “Son of man, you live in the midst of a house of rebels : they have eyes for seeing but do not see; they have ears for hearing but do not hear, for they are a house of rebels. Because of this, son of man, prepare for yourself an exile’s baggage in their sight as an exile does; and go as an exile to another place in their sight. Would that they may understand, because they are a house of rebels.”

“You will gather your things, an exile’s baggage, by day to be seen by them, and you will leave in the evening as for a departure of deportees. While they look on, dig a hole in the wall and leave from there. As they look on, shoulder your baggage and leave in the dark. Veil your face and do not look at the land for I have made you a sign for Israel.”

I did as I was ordered, gathering my things by day, an exile’s baggage, and in the evening I made a hole in the wall with my hand. I left in the dark, in their presence, shouldering my baggage.

In the morning the word of YHVH came to me : “Son of man, did not the Israelites, these rebels, ask you, ‘What are you doing there?’ Answer them on behalf of YHVH : This oracle concerns the prince in Jerusalem and all the Israelites remaining in the city.”

“Say, ‘I am a sign for you,’ for what I have done will happen to them : They will be deported, exiled. The prince among them shall shoulder his baggage in the dark and depart. They will dig a hole in the wall to let him leave by it. He will cover his face because he must not see the land with his eyes.”

Wednesday, 13 August 2014 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Pontian, Pope and Martyr, and St. Hippolytus, Priest and Martyr (Psalm)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

Psalm 112 : 1-2, 3-4, 5-6

Alleluia! Praise, o servants of the Lord, praise the Name of the Lord! Blessed be the Name of the Lord now and forever!

From eastern lands to the western islands, may the Name of the Lord be praised! The Lord is exalted over the nations, His glory above the heavens.

Who is like the Lord our God, who sits enthroned on high, but also bends down to see on earth as in heaven?