Friday, 22 November 2019 : 33rd Week of Ordinary Time, Memorial of St. Cecilia, Virgin and Martyr (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Red

Luke 19 : 45-48

At that time, Jesus entered the Temple area and began to drive out the merchants. And He said to them, “God says in the Scriptures, My house shall be a house of prayer, but you have turned it into a den of robbers!”

Jesus was teaching every day in the Temple. The chief priests and teachers of the Law wanted to kill Him, and the elders of the Jews as well, but they were unable to do anything, for all the people were listening to Him and hanging on His words.

Saturday, 9 November 2019 : Feast of the Dedication of the Lateran Basilica (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

John 2 : 13-22

At that time, as the Passover of the Jews was at hand, Jesus went up to Jerusalem. In the Temple court He found merchants selling oxen, sheep and doves, and money-changers seated at their tables.

Making a whip of cords, He drove them all out of the Temple court, together with the oxen and sheep. He knocked over the tables of the money-changers, scattering the coins, and ordered the people selling doves, “Take all this away, and stop making a marketplace of My Father’s house!” His disciples recalled the words of Scripture : Zeal for Your house devours me like fire.

The Jews then questioned Jesus, “Where are the miraculous signs which give You the right to do this?” And Jesus said, “Destroy this Temple and in three days I will raise it up.” The Jews then replied, “The building of this Temple has already taken forty-six years, and will You raise it up in three days?”

Actually, Jesus was referring to the Temple of His Body. Only when He had risen from the dead did His disciples remember these words; then they believed both the Scripture and the words Jesus had spoken.

Friday, 27 May 2016 : 8th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Augustine of Canterbury, Bishop (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Bishops)

Mark 11 : 11-25

At that time, Jesus entered Jerusalem and went into the Temple. And after He had looked all around, as it was already late, He went out to Bethany with the Twelve.

The next day, when they were leaving Bethany, He felt hungry. In the distance He noticed a fig tree covered with leaves, so He went to see if He could find anything on it. When He reached it, He found nothing but leaves, for it was not the season for figs. Then Jesus said to the fig tree, ‘May no one ever eat your fruit!” And His disciples heard these words.

When they reached Jerusalem, Jesus went to the Temple, and began to drive away all the people He saw buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the stools of those who sold pigeons. And He would not let anyone carry anything through the Temple area.

Jesus then taught the people, “Does not God say in the Scriptures : My house will be called a House of Prayer for all the nations? But you have turned into a den of thieves.” The chief priests and the teachers of the Law heard of this, and they tried to find a way to destroy Him. They were afraid of Him, because all the people were astonished by His teaching. When evening came, Jesus left the city.

Early next morning, as they walked along the road, the disciples saw the fig tree withered to its roots. Peter then said to Him, “Master, look! The fig tree You cursed has withered.” And Jesus replied, “Have faith in God. Truly, I say to you, if you say to this mountain, ‘Be taken up and cast into the sea,’ and have no doubt in your heart, but believe that what you say will happen, it will be done for you.”

“Therefore, I tell you, whatever you ask in prayer, believe that you have received it, and it shall be done for you. And when you stand to pray, if you have anything against anyone, forgive.”

Friday, 20 November 2015 : 33rd Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Luke 19 : 45-48

At that time, Jesus entered the Temple area and began to drive out the merchants. And He said to them, “God says in the Scripture, ‘My House shall be a House of prayer; but you have turned it into a den of robbers!”

Jesus was teaching every day in the Temple. The chief priests and teachers of the Law wanted to kill Him, and the elders of the Jews as well, but they were unable to do anything, for all the people were listening to Him and hanging on His words.

Monday, 9 November 2015 : Feast of the Dedication of the Lateran Basilica, Archbasilica of St. John Lateran (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

John 2 : 13-22

At that time, as the Passover of the Jews was at hand, Jesus went up to Jerusalem. In the Temple court He found merchants selling oxen, sheep and doves, and money changers seated at their tables.

Making a whip of cords, He drove them all out of the Temple court, together with the oxen and sheep. He knocked over the tables of the money changers, scattering the coins, and ordered the people selling doves, “Take all this away, and stop turning My Father’s House into a marketplace!”

His disciples recalled the words of Scripture : ‘Zeal for Your House devours Me like fire.’ The Jews then questioned Jesus, “Where are the miraculous signs which give You the right to do this?” And Jesus said, “Destroy this Temple and in three days I will raise it up.”

The Jews then replied, “The building of this Temple has already taken forty-six years, and will You raise it up in three days?” Actually, Jesus was referring to the Temple of His Body. Only when He had risen from the dead did His disciples remember these words, then they believed both the Scriptures and the words Jesus had spoken.”

Friday, 29 May 2015 : 8th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Mark 11 : 11-25

At that time, Jesus entered Jerusalem and went into the Temple. And after He had looked all around, as it was already late, He went out to Bethany with the Twelve.

The next day, when they were leaving Bethany, He felt hungry. In the distance He noticed a fig tree covered with leaves, so He went to see if He could find anything on it. When He reached it, He found nothing but leaves, for it was not the season for figs. Then Jesus said to the fig tree, “May no one ever eat your fruit!” And His disciples heard these words.

When they reached Jerusalem, Jesus went to the Temple, and began to drive away all the people He saw buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the stools of those who sold pigeons. And He would not let anyone carry anything through the Temple area.

Jesus then taught the people, “Does God not say in the Scriptures : My house will be called a House of Prayer for all the nations? But you have turned it into a den of thieves.”

The chief priests and the teachers of the Law heard of this, and they tried to find a way to destroy Him. They were afraid of Him, because all the people were astonished by His teaching.

When evening came, Jesus left the city. Early next morning, as they walked along the road, the disciples saw the fig tree withered to its roots. Peter then said to Him, “Master, look! The fig tree You cursed has withered.”

And Jesus replied, “Have faith in God. Truly, I say to you, if you say to this mountain, ‘Be taken up and cast into the sea,’ and have no doubt in your heart, but believe that what you say will happen, it will be done for you. Therefore, I tell you, whatever you ask in prayer, believe that you have received it, and it shall be done for you. And when you stand to pray, if you have anything against anyone, forgive.”

Sunday, 17 August 2014 : 20th Sunday of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Isaiah 56 : 1, 6-7

This is what YHVH says : “Maintain what is right and do what is just, for My salvation is close at hand, My justice is soon to come.

YHVH says to the foreigners who joined Him, serving Him and loving His Name, keeping His sabbath unprofaned and remaining faithful to His covenant : “I will bring them to My holy mountain and give them joy in My house of prayer. I will accept on My altar their burnt offerings and sacrifices, for My house will be called a house of prayer for all the nations.”

(Usus Antiquior) Ninth Sunday after Pentecost, Feast of St. Lawrence, Martyr (Double II Classis) – Sunday, 10 August 2014 : Holy Gospel

Sequentia sancti Evangelii secundum Lucam – Continuation of the Holy Gospel according to St. Luke

Luke 19 : 4-47

In illo tempore : Cum appropinquaret Jesus Jerusalem, videns civitatem, flevit super illam, dicens : Quia si cognovisses et tu, et quidem in hac die tua, quae ad pacem tibi, nunc autem abscondita sunt ab oculis tuis.

Quia venient dies in te : et circumdabunt te : et coangustabunt te undique : et ad terram prosternent te, et filios tuos, qui in te sunt, et non relinquent in te lapidem super lapidem : eo quod non cognoveris tempus visitationis tuae.

Et ingressus in templum, coepit ejicere vendentes in illo et ementes, dicens illis : Scriptum est : Quia domus mea domus orationis est. Vos autem fecistis illam speluncam latronum. Et erat docens cotidie in templo.

English translation

At that time, when Jesus drew near to Jerusalem, seeing the city. He wept over it saying, “If you also had known, and that in this your day, the things that are to your peace. But now they are hidden from your eyes.”

“For the days shall come upon you, and your enemies shall cast a trench about you, and compass you round, and straighten you on every side, and beat you flat to the ground, and your children who are in you, and they shall not leave in you a stone upon a stone, because you had not known the time of your visitation.”

And entering into the temple, He began to cast out those that sold in there, and those who bought from them, saying to them, “It is written, ‘My house is the house of prayer, but you have made it a den of thieves.'” And Jesus was teaching daily in the temple.

Friday, 22 November 2013 : 33rd Week of Ordinary Time, Memorial of St. Cecilia, Virgin and Martyr (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Red

Luke 19 : 45-48

Then Jesus entered the Temple area and began to drive out the merchants. And He said to them, “God says in the Scriptures, ‘My house shall be a house of prayer, but you have turned it into a den of robbers!'”

Jesus was teaching every day in the Temple. The chief priests and teachers of the Law wanted to kill Him, and the elders of the Jews as well, but they were unable to do anything, for all the people were listening to Him and hanging on His words.

Saturday, 9 November 2013 : Feast of the Dedication of the Lateran Basilica (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

John 2 : 13-22

As the Passover of the Jews was at hand, Jesus went up to Jerusalem. In the Temple court He found merchants selling oxen, sheep, and doves, and money-changers seated at their tables. Making a whip of cords, He drove them all out of the Temple court, together with the oxen and sheep.

He knocked over the tables of the money-changers, scattering the coins, and ordered the people selling doves, “Take all this away, and stop turning My Father’s house into a marketplace!”

His disciples recalled the words of Scripture : “Zeal for Your House devours me like fire.”

The Jews then questioned Jesus, “Where are the miraculous signs which give you the right to do this?” And Jesus said, “Destroy this temple and in three days I will raise it up.”

The Jews then replied, “The building of this temple has already taken forty-six years, and will You raise it up in three days?” Actually Jesus was referring to the Temple of His Body. Only when He had risen from the dead did His disciples remember these words; then they believed both the Scripture and the words Jesus had spoken.