Wednesday, 13 August 2014 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Pontian, Pope and Martyr, and St. Hippolytus, Priest and Martyr (First Reading)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

Ezekiel 9 : 1-7 and Ezekiel 10 : 18-22

Then the Son of Man shouted loudly in my ears saying, “The punishment of the city is near; see each one of these has in his hand his instrument of destruction.” And six men came from the direction of the upper gate which faces north, each one with his instrument of destruction. With them was a man clothed in linen with writing material at his side. They came and stopped near the altar of bronze.

Then the Glory of the God of Israel rose from the cherubim where It rested and went to the threshold of the house. YHVH called to the man clothed in linen who had the material for writing at his side, and He said to him, “Pass through the centre of the city, through Jerusalem, and trace a cross on the forehead of the men who sigh and groan because of all the abominations committed in it.”

I heard Him say to the others, “Now you may pass through the city after him and strike. Your eyes shall not look with pity; show no mercy! Do away with them all – old men, young men, virgins, children and women – but do not touch anyone marked with a cross.”

And as they were told to begin with the sanctuary, they struck the elders who were in front of the Temple. YHVH said to them, “Let the courts be filled with the slain and the Temple be defiled with their blood; go out!” They went and slew the people in the city.

The Glory of YHVH went from above the threshold of the house and went to rest on the cherubim. Then the cherubim left, opening their wings and rising above the earth in my sight, and the wheels went with them. They halted at the east gate of the house of YHVH and the Glory of the God of Israel was over them.

These were the living creatures I had seen under the God of Israel on the banks of the river Chebar. I recognised them as cherubim. Each had four faces, each had four wings and they had what seemed like human hands under their wings. As for the appearance of their faces, they were the faces I had seen by the river Chebar, the same likeness. Each one went straight ahead.

Tuesday, 12 August 2014 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Jane Frances de Chantal, Religious (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Religious)

Psalm 118 : 14, 24, 72, 103, 111, 131

I delight in following Your laws, more so than in all riches.

Your laws are my delight, my counselors who uphold me.

Your law is more precious to me than heaps of silver and gold.

How sweet are Your promises to my taste, sweeter than honey to my mouth!

Your statutes are my heritage forever, they are the joy of my heart.

I gasp in ardent yearning for Your commandments that I love.

Tuesday, 12 August 2014 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Jane Frances de Chantal, Religious (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Religious)

Ezekiel 2 : 8 – Ezekiel 3 : 4

The Son of Man said, “Listen then, son of man, to what I say and do not be a rebel among rebels. Open your mouth and take in what I am about to say.”

I looked and saw a hand stretched out in front of me holding a scroll. He unrolled it before me; on both sides were written lamentations, groanings and woes. He said to me, “Son of man, eat what is given to you. Eat this scroll and then go; speak to the people of Israel.”

I opened my mouth and He made me eat the scroll and then He said to me, “Eat and fill yourself with this scroll that I am giving you.” I ate it and it tasted as sweet as honey.

He said, “Son of man, go to the Israelites; speak to them with My words.”

Monday, 11 August 2014 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Clare, Virgin (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 148 : 1-2, 11-12ab, 12c-14a, 14bcd

Alleluia! Praise the Lord from the heavens; praise Him in the heavenly heights. Praise Him, all His angels; praise Him, all His heavenly hosts.

Kings of the earth and nations, princes and all rulers of the world, young men and maidens.

Old and young together, let them praise the Name of the Lord. For His Name alone is exalted; His majesty is above earth and heaven. He has given His people glory.

He has given a praise to His faithful, to Israel, the people close to Him. Alleluia.

Monday, 11 August 2014 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Clare, Virgin (First Reading)

Liturgical Colour : White

Ezekiel 1 : 2-5, 24-28c

On the fifth of the month (It was the fifth year of the exile of king Jehoiachin) the word of YHVH came to Ezekiel, son of Buzi, the priest, in the land of the Chaldeans by the banks of the Kebar. There the hand of YHVH was upon me.

I looked : a windstorm came from the north bringing a great cloud. A fiery light inside it lit up all around it, while at the centre there was something like a glowing metal. In the centre were what appeared to be four creatures with the same form.

I heard the noise of their wings when they moved, similar to the roar of many waters, similar to the voice of the Most High, the noise of a multitude or of a camp. When they were not moving they lowered their wings.

I heard a noise above the platform over their heads. Above it was a throne resembling a sapphire and high on this throne was a figure similar to that of a Man. Then I saw a light as of glowing bronze as if fire enveloped Him from His waist upwards. And from His waist downwards it was as if fire gave radiance around Him.

The surrounding light was like a rainbow in the clouds after a day of rain. This vision was the likeness of YHVH’s Glory.

(Usus Antiquior) Ninth Sunday after Pentecost, Feast of St. Lawrence, Martyr (Double II Classis) – Sunday, 10 August 2014 : Gradual and Alleluia

Psalm 8 : 2 and Psalm 58 : 2

Domine, Dominus noster, quam admirabile est Nomen Tuum in universa terra!

Response : Quoniam elevata est magnificentia Tua super caelos.

Alleluja, alleluja.

Response : Eripe me de inimicis meus, Deus meus : et ab insurgentibus in me libera me. Alleluja.

English translation

O Lord our Lord, how admirable is Your Name in the whole earth.

Response : For Your magnificence is elevated above the heavens.

Alleluia, alleluia.

Response : Deliver me from my enemies, o my God, and defend me from those that rise up against me. Alleluia.

(Usus Antiquior) Ninth Sunday after Pentecost, Feast of St. Lawrence, Martyr (Double II Classis) – Sunday, 10 August 2014 : Introit and Collect

Introit

Psalm 53 : 6-7, 3

Ecce, Deus adjuvat me, et Dominus susceptor est animae meae : averte mala inimicis meis, et in veritate Tua disperde illos, protector meus, Domine.

Deus, in Nomine Tuo salvum me fac : et in virtute Tua libera me.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

Behold, God is my Helper, and the Lord is the protector of my soul. Turn back the evils upon my enemies, and cut them off in Your truth, o Lord, my Protector.

Save me, o God, by Your Name, and deliver me in Your strength.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Pateant aures misericordiae Tuae, Domine, precibus supplicantium : et, ut petentibus desiderata concedas; fac eos quae tibi sunt placita, postulare. Per Dominum…

English translation

Let the ears of Your mercy, o Lord, be open to the prayers of Your suppliants, and that You may grant their desires to them that seek, make them to ask only for those things that please You. Through our Lord…

Sunday, 10 August 2014 : 19th Sunday of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 84 : 9ab-10, 11-12, 13-14

Would that I hear God’s proclamation that He promise peace to His people, His saints. Yet His salvation is near to those who fear Him, and His Glory will dwell in our land.

Love and faithfulness have met; righteousness and peace have embraced. Faithfulness will reach up from the earth while justice bends down from heaven.

The Lord will give what is good, and our land will yield its fruit. Justice will go before Him, and peace will follow along His path.

Saturday, 9 August 2014 : 18th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Teresa Benedicta of the Cross (Edith Stein), Virgin and Martyr (Psalm)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs) or White (Saturday Mass of our Lady)

Psalm 9 : 8-9, 10-11, 12-13

But the Lord reigns forever, having set up His throne for judgement. He will judge the nations with justice and govern the peoples in righteousness.

The Lord is a rampart for the oppressed, a refuge in times of distress. Those who cherish Your Name, o Lord, can rely on You, for You have never forsaken those who look to You.

Sing praises to the Lord enthroned in Zion, proclaim His deeds among the nations. For He who avenges blood remembers, He does not ignore the cry of the lowly.

Friday, 8 August 2014 : 18th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Dominic, Priest (Psalm)

Liturgical Colour : White

Deuteronomy 32 : 35cd-36ab, 39abcd, 41

Their day of calamity is at hand, and swiftly their doom will come. The Lord will give justice to His people and have mercy on His servants.

Learn this now – that I alone am He; there is no god besides Me. It is I who give both death and life; It is I who wound and heal as well and out of My hand no one can deliver.

When I sharpen My glittering sword and My hand takes hold of judgment, I will deal out vengeance upon My foes and retribution upon those who hate Me.