(Usus Antiquior) Fourth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 6 July 2014 : Gradual and Alleluia

Psalm 78 : 9, 10 and Psalm 9 : 5, 10

Propitius esto, Domine, peccatis nostris : ne quando dicant gentes : Ubi est Deus eorum?

Response : Adjuva nos, Deus, salutaris noster : et propter honorem Nominis Tui, Domine, libera nos.

Alleluja, Alleluja.

Response : Deus, qui sedes super thronum, et judicas aequitatem : esto refugium pauperum in tribulatione. Alleluja.

English translation

Forgive us our sins, o Lord, lest the gentiles should at any time say, ‘Where is their God?’

Response : Help us, o God our Saviour; and for the honour of Your Name, o Lord, deliver us.

Alleluia, Alleluia.

Response : O God, who sits upon the throne, and judge of justice, may You be the refuge of the poor in tribulation. Alleluia.

Sunday, 6 July 2014 : 14th Sunday of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 144 : 1-2, 8-9, 10-11, 13cd-14

I will extol You, my God and King; I will bless Your Name forever. I will praise You day after day and exalt Your Name forever.

Compassionate and gracious is the Lord, slow to anger and abounding in love. The Lord is good to everyone; His mercy embraces all His creation.

All Your works will give You thanks; all Your saints, o Lord, will praise You. They will tell of the glory of Your kingdom and speak of Your power.

The Lord is true to His promises and lets His mercy show in all He does. The Lord lifts up those who are falling and raises those who are beaten down.

Saturday, 5 July 2014 : 13th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Anthony Zaccaria, Priest (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Priests or Saturday Mass of our Lady)

Psalm 84 : 9, 11-12, 13-14

Would that I hear God’s proclamation, that He promise peace to His people, His saints – lest they come back to their folly.

Love and faithfulness have met; righteousness and peace have embraced. Faithfulness will reach up from the earth while justice bends down from heaven.

The Lord will give what is good, and our land will yield its fruit. Justice will go before Him, and peace will follow along His path.

Saturday, 5 July 2014 : 13th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Anthony Zaccaria, Priest (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Priests or Saturday Mass of our Lady)

Amos 9 : 11-15

“On that day I shall restore the fallen hut of David and wall up its breaches and raise its ruined walls and so build it as in days of old. They shall conquer the remnant of Edom and the neighbouring nations upon which My Name has been called.” Thus says YHVH, the One who will do this.

YHVH says also, “The days are coming when the plowman will overtake the reaper and the treader of grapes overtake the sower. The mountains shall drip sweet wine and all the hills shall melt. I shall bring back the exiles of My people Israel; they will rebuild the desolate cities and dwell in them.”

“They will plant vineyards and drink their wine; they will have orchards and eat their fruit. I shall plant them in their own country and they shall never again be rooted up from the land which I have given them,” says YHVH your God.

Friday, 4 July 2014 : 13th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Elizabeth of Portugal (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Saints)

Psalm 118 : 2, 10, 20, 30, 40, 131

Blessed are they who treasure His word and seek Him with all their heart.

I seek You with my whole heart; let me not stray from Your commands.

My soul is consumed with desire for Your ordinances at all times.

I have chosen the way of truth; I have set my heart upon Your laws.

Oh, how I long for Your precepts! Renew my life in Your righteousness.

I gasp in ardent yearning for Your commandments that I love.

Wednesday, 2 July 2014 : 13th Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 49 : 7, 8-9, 10-11, 12-13, 16bc-17

Hear, o My people, for I am speaking. I will accuse you, o Israel, I am God, your God!

Not for sacrifices do I reprove you, for your burnt offerings are ever before Me. I need no bull from your stalls, nor he-goat from your pens.

For I own all the beasts of the forest and the animals of My thousand hills. All the birds of the air I know; all that move in the fields are Mine.

I need not tell you if I were hungry, for Mine is the world and all that it contains. Do I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats?

What right have you to mouth My laws, or to talk about My covenant? You hate My commands and cast My words behind you.

Wednesday, 2 July 2014 : 13th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Amos 5 : 14-15, 21-24

Seek good and shun evil, that you may live. Then YHVH, the God of hosts, as you have claimed, will be with you. Hate wickedness and love virtue, and let justice prevail in the courts; perhaps YHVH, the God of hosts, will take pity on the remnant of Joseph.

I hate, I reject your feasts, I take no pleasure when you assemble to offer Me your burnt offerings. Your cereal offerings, I will not accept! Your offerings of fattened beasts, I will not look upon!

Away with the noise of your chanting, away with your strumming on harps. But let justice run its course like water, and righteousness be like an ever-flowing river.

Tuesday, 1 July 2014 : 13th Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 5 : 5-6, 7, 8

You are not a God who delights in wickedness; evil has no place in You. The arrogant cannot stand before You. You hate all who do evil.

You destroy all who speak falsehood, who thirst for blood and live on lies; all of them the Lord detests.

But I, by Your love and grace, may come into Your House. In reverence I bow down and worship at Your holy Temple.

Tuesday, 1 July 2014 : 13th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Amos 3 : 1-8 and Amos 4 : 11-12

Hear this word which YHVH speaks against you, people of Israel, against the whole family which He brought up from the land of Egypt. “Only you have I known of all the families of the earth; therefore I will call you to account for all your wrongdoings.”

Do two walk together unless they have agreed? Does a lion roar in the forest when it has no prey? Does a young lion growl in its den unless it has seized something?

Does a bird get caught in a snare if the snare has not been baited? Does a tiger spring up from the ground unless it has caught something? If a trumpet sounds in a city, will the people not be frightened? If disaster strikes a city, has not YHVH caused it?

Yet YHVH does nothing without revealing His plan to His servants, the prophets. If the lion roars, who will not be afraid? If YHVH speaks, who will not prophesy?

“I overthrew you, a divine punishment, as happened to Sodom and Gomorrah; you were like a brand snatched from the blaze, yet you never returned to Me,” says YHVH. “Therefore I will deal with you in My own way, Israel, and since I will do this to you, prepare, Israel, to meet your God!”

Monday, 30 June 2014 : 13th Week of Ordinary Time, Memorial of the First Martyrs of the Holy Roman Church (Psalm)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

Psalm 49 : 16bc-17, 18-19, 20-21, 22-23

What right have you to mouth My laws, or to talk about My covenant? You hate My commands and cast My words behind you.

You join a thief when you meet one; you keep company with adulterers. You have a mouth of evil and a deceitful tongue.

You speak ill of your brother, and slander your own mother’s son. Because I was silent while you did these things, you thought I was like you. But now I rebuke you and make this charge against you.

Give this a thought, you who forget God, lest I tear you to pieces with no one to help you. Those who give with thanks offerings honour Me, but the one who walks blamelessly, I will show him the salvation of God.