(Easter Vigil) Saturday, 26 March 2016 : Easter Vigil of the Resurrection of the Lord, Holy Week (Psalm after First Reading)

Liturgical Colour : White

Psalm 103 : 1-2, 5-6, 10, 12-14, 24 and 35

Bless the Lord, my soul! Clothed in majesty and splendour; O Lord, my God, how great You are! You are wrapped in light as with a garment; You stretch out the heavens like a tent.

You set the earth on its foundations, and never will it be shaken. You covered it with the ocean like a garment, and waters spread over the mountains.

You make springs gush forth in valleys winding among mountains and hills.

Birds build their nests close by and sing among the branches of trees. You water the mountains from Your abode and fill the earth with the fruit of Your work. You make grass grow for cattle and plants for man to cultivate, that he may bring forth food from the earth.

How varied o Lord, are Your works! In wisdom You have made them all – the earth full of Your creatures. May sinners vanish from the earth, and may the wicked be no more. Bless the Lord, my soul!

 

Alternative Psalm

Psalm 32 : 4-7, 12-13, 20, 22

For upright is the Lord’s word and worthy of trust is His work. The Lord loves justice and righteousness; the earth is full of His kindness.

The heavens were created by His word, the breath of His mouth formed their starry host. He gathered the waters of the sea into a heap, and stored the deep in cellars.

Blessed is the nation whose God is the Lord – the people He has chosen for His inheritance. The Lord looks down from heaven and sees the whole race of mortals.

In hope we wait for the Lord, for He is our help and our shield.

O Lord, let Your love rest upon us, even as our hope rests in You.

(Easter Vigil) Saturday, 26 March 2016 : Easter Vigil of the Resurrection of the Lord, Holy Week (First Reading)

Liturgical Colour : White

Genesis 1 : 1 – Genesis 2 : 2

In the beginning, when God began to create the heavens and the earth, the earth had no form and was void; darkness was over the deep and the Spirit of God hovered over the waters.

God said, “Let there be light”; and there was light. God saw that the light was good and He separated the light from the darkness. God called the light ‘Day; and the darkness ‘Night’. There was evening and there was morning : the first day.

God said, “Let there be a firm ceiling between the waters and let it separate waters from waters.” So God made the ceiling and separated the waters below it from the waters above it. And so it was. God called the firm ceiling ‘Sky’. There was evening and there was morning : the second day.

God said, “Let the waters below the sky be gathered together in one place and let dry land appear.” And so it was. God called the dry land ‘Earth’ , and the waters gathered together He called ‘Seas’. God saw that it was good.

God said, “Let the earth produce vegetation, seed-bearing plants, fruittrees bearing fruit with seed, each according to its kind, upon the earth.” And so it was. The earth produced vegetation : plants bearing seed according to their kind and trees producing fruit which has seed, according to their kind. God saw that it was good. There was evening and there was morning : the third day.

God said, “Let there be lights in the ceiling of the sky to separate day from night and to serve as signs for the seasons, days, and years; and let these lights in the sky shine above the earth.” And so it was. God therefore made two great lights, the greater light to govern the day and the smaller light to govern the night; and God made the stars as well. God placed them in the ceiling of the sky to give light on the earth and to separate the light from the darkness. God saw that it was good. There was evening and there was morning : the fourth day.

God said, “Let the water teem with an abundance of living creatures, and let birds fly above the earth under the ceiling of the sky.” God created the great monsters of the sea and all living animals, those that teem in the waters, according to their kind, and every winged bird, according to its kind. God saw that it was good. God blessed them saying, “Be fruitful and increase in number, fill the waters of the sea, and let the birds increase on the earth.” There was evening and there was morning : the fifth day.

God said, “Let the earth produce living animals according to their kind : cattle, creatures that move along the ground, wild animals according to their kind.” So it was. God created the wild animals according to their kind, and everything that creeps along the ground according to its kind. God saw that it was good.

God said, “Let us make man in Our image, to Our likeness. Let them rule over the fish of the sea, over the birds of the air, over the cattle, over the wild animals, and over all creeping things that crawl along the ground.” So God created man in His image; in the image of God He created him; male and female He created them. God blessed them and said to them, “Be fruitful and increase in number, fill the earth and subdue it, rule over the fish of the sea and the birds of the sky, over every living creature that moves on the ground.”

God said, “I have given you every seed-bearing plant which is on the face of all the earth, and every tree that bears fruit with seed. It will be for your food. To every wild animal, to every bird of the sky, to everything that creeps along the ground, to everything that has the breath of life, I give every green plant for food.” So it was.

God saw all that He had made, and it was very good. There was evening and there was morning : the sixth day.

That was the way the sky and earth were created and all their vast array. By the seventh day the work God had done was completed, and He rested on the seventh day from all the work He had done.

Saturday, 10 August 2013 : 18th Week of Ordinary Time, Feast of St. Lawrence, Deacon and Martyr (Scripture Reflection)

Liturgical Colour : Red

Brothers and sisters in Christ, today, we are urged by none other than our Lord, that we should invest and go to work, in order to make use the gifts that God had given us through the Holy Spirit that He had planted in each one of us the faithful ones in God. He had given us much gifts, abilities, and power, through the Spirit, which if we utilise them, we will truly be able to make a great difference in ourselves, in our neighbours, our fellow men, and in our society, through those gifts given to us.

Yes, brothers and sisters, within us all is the Spirit that God had given us when we were baptised, and when we were confirmed in our faith, given with the Holy Spirit that strengthens and nurtures. We have been given with the seeds of faith, hope, and love, as well as compassion, kindness, care, patience, and devotion, that all of us ought to utilise and nurture in our hearts, as well as in our own communities, that they will not remain just a seed, but will germinate and grow to become healthy and fruitful.

The love that is in us will never grow if we just keep it within ourselves, and the other gifts of the Spirit will also just languish in us and be wasted, if we keep them unused and sealed within our hearts. In order to let them grow and prosper, effort is required, and not just any effort, but strong, dedicated and purposeful effort, with strong contribution from our side, and a significant investment of our attention and our sweat. We do not gain anything from slacking up or resting.

Just like farmers, brothers and sisters, the farmers who worked hard day and night, ploughing the land, planting the seeds, and putting manure or fertilisers on the land, that the seeds will be provided with enough nutrients and therefore can grow to healthy and strong plants, that will in the future bear much fruits. The farmers cared for their plants with love, and give them their full attention, that they grow big and laden with much flowers and therefore, much fruits.

The fruits that are juicy and sweet cannot be born, if the plants are not taken care of carefully and with great dedication, and neither can they be produced, if the farmers have slackened off in their works, and let the plants to their own in growing up. They carefully removed the weeds and the pests, preventing them from eating up the fruits and threatening the health and survival of the plants. In the end, they reaped much fruits, an abundant and bountiful harvest, the sweet products of harvest, which bring them happiness and joy.

That is how, brothers and sisters in Christ, we should also do for the seeds of faith, love, and hope planted by the Lord, the Sower, in each of us, within our hearts. These seeds need our attention, our dedication, and our great effort, in order to grow, bloom, and prosper. As I have mentioned, the seeds need good soil and manure or fertiliser, to ensure that they have the right nutrients and sufficient ones in order to grow properly into healthy and vibrant plants. So, how do we then ensure this to what the Spirit had planted in us? That is faith, hope, and love?

It is by our actions, our deeds, and our words, that we contribute to the growth of the gifts of the Lord within us. How we act and what we say, the words that we utter, determine the growth, the health, and the survival of the ‘plants’ in us, that is what God had given all of us, the gifts, the talents, and skills we have been endowed with in our lives. Each of us do have our own unique skills and talents, but none of these will be useful nor beneficial if we do not practice them and use them.

We give the nutrients and fertilisers to these gifts, by our actions and our words that reflect the goodness that is the Lord, or in short, by following the Lord and His laws, all of His commandments, just as Christ had told His disciples in the Gospel reading today. We have to made evident the commandments of the Lord in our own lives, through our acts of love, words that promote love, and our loving embrace for one another, for our brothers and sisters especially those who are rejected and without love.

It will not be easy, and our path will be littered with dangers and threats, but our God will walk with us through all these obstacles, and if we remain strong in our faith and in our bond and dedication to Him, we will make it through, and at the end, lies the reward, the eternal reward of everlasting life in the glory of heaven, which God had reserved for His holy saints, the people who had persevered through fire and through the test of life, and had been found worthy of God’s Kingdom.

Today, brethren, we celebrate the feast of a great saint, that is St. Lawrence, a deacon of the early Church and a martyr of the faith. He was also known as St. Lawrence of Rome because he was one of the seven deacons serving the Diocese of Rome under the other great saint Pope St. Xystus II (Sixtus II) whose feast day we had just celebrated a few days ago. He met his martyrdom almost at the same time with the saintly Pope during the height of the persecution of Christians under Emperor Valerian in the mid-third century after the birth of Christ.

St. Lawrence was the disciple of Pope St. Xystus II and helped him in the governance of the Church in the times of difficulty, with extreme persecution and hunts against the Christians by the pagan Roman Emperor and the entire Roman military at the time. He helped to manage the Church and the Diocese of Rome in the midst of that difficult times, and he bravely defended the faith and the Church after the death of its leader the Pope in martyrdom, by standing up to the Roman authorities and proclaiming the sanctity of the Church and the greatness of God.

St. Lawrence was asked by the prefects of Rome after the martyrdom of Pope St. Xystus II to gather the wealth of the church, because of a law that required all Christians and others to surrender their wealth to the church if convicted of any act of treason to the state, which was exactly the situation given to St. Lawrence, in that he was to gather the riches of the Church to be confiscated by the state. He gathered the poor people of God, and bravely proclaimed to the prefects, that those are the wealth of the Church, its true wealth, and in all its glory, the Church is even richer than the Emperor himself.

In such courage of defending his faith, his Church, and his God, St. Lawrence brought upon him the wrath of the Emperor and he was martyred. But as we all know, brothers and sisters in Christ, to all of us who believe in Christ and become a part of the Church, accepting our Lord and God and our Saviour, death has no power over us, and indeed, St. Lawrence was raised in glory to the heavenly kingdom of our God, as one of the holy men and women who along with the angels praise the Lord and intercede for our sake on earth.

Therefore, brothers and sisters in Christ, let us follow in the footsteps of St. Lawrence, the great deacon and martyr, and in all the holy saints and martyrs of the Lord, that we will make use of the gifts and talents God had given to all of us, that we will nurture it through love and love in our actions and our words, that the love in us will grow and grow to encompass everyone, every one of God’s children, our brothers and sisters. In doing that, we follow Christ, His laws and commandments, and at the end of time, He will raise us up, and be given our reward of eternal life with Him in heaven. May God bless us always and remain us at all times. Amen.

Saturday, 27 July 2013 : 16th Week of Ordinary Time (Scripture Reflection)

Dear brothers and sisters in Christ, we who believe in Christ had been marked by the Lord our God, with a special mark, for each one of us, to distinguish us from those who do not believe and do not have faith and love for the Lord. That mark is none other than His own Precious Blood, the Blood of the Lamb of God, which He gave to us to mark His faithfulness and love for us, to mark the New Covenant He has established with all of us, with all mankind, a covenant that will never be broken.

The Blood of the covenant of Christ reminds us of the first reading today, when Moses sealed the covenant between the people of Israel and the Lord their God with the blood of animals, the blood of lambs and goats sacrificed on the altar made to God. The blood sealed the promise that God had made with their father Abraham, that his descendants would prosper and enjoy God’s blessing and be led to the Land of Promise.

On the other hand, the covenant involve a two-way promise and vow, and therefore, just as the Lord has vowed to bless His people and care for them, so the people too must keep their part of the covenant, to obey the laws of the Lord, and live according to His will. If they remain faithful to their part in the covenant, their lives will truly be happy and blessed, and they will receive the fullness of their covenant with God.

But if they break their part of the covenant, by disobeying the Lord and doing wicked things not in conjunction with the Lord’s will, then they will not receive the blessings that the Lord had promised them, and instead, they will truly suffer for having turned their back on the Lord and His covenant, the covenant of love He had offered freely to Abraham and his descendants that they will be blessed.

That was exactly what many of the people of Israel did, even just after Moses had sprinkled the blood of the covenant on them, as they complained against Moses and the Lord for having brought them in the journey through the desert to the Promised Land.

They complained because they did not keep themselves strong enough in the faith that the devil could come to them and sow the seeds of discord and evil in their hearts, and the seeds of desire and greed, desiring ever more things from the Lord, complaining to the Lord when they did not receive enough, even though the Lord had fed them with bread from heaven, the manna, and with quails and birds for them to eat, and also provide them with sweet and clear spring water to drink.

No, brothers and sisters in Christ, this is not the way that we should follow, the rebelliousness and the hard-hearted people of Israel during their sojourn in the desert. We must instead follow the path of Christ, of love and dedication, which we should give to the Lord and to our fellow men, and also thanksgiving to the Lord when it is due. That is because the Lord had given us much, very much indeed, that He gave us nothing else more precious, nor that there will ever be anything that is to be more precious, than His own Son, Jesus Christ, to be our Saviour, and new hope of life eternal.

We must fortify ourselves, brethren, in our hearts and minds, that we will not succumb to the evil one. Prevent the sower of evil from sowing seeds of evil and sin within our hearts. Do not let him to reign free over us, and enslave us to the chains of sin and death. The devil will always try and utilise everything that is within his power to corrupt us and turn us from the path of the Lord, that is salvation, towards the path to hell and eternal damnation.

We must have a strong and healthy prayer life, that our heart will be defended from the assaults of the evil one. In doing so, our faith and dedication to the Lord will be complete.” But remember, brothers and sisters in Christ, that faith cannot stand on its own, and without good and positive acts in our words, deeds, and actions, our faith will be dead and empty. Yes, as empty as that of the people of Israel in the desert. They had been given manna, the bread from heaven and quails as food during their desert journey, and yet they still complained and blasphemed against His Name.

Our Lord is faithful, just as He is loving, brothers and sisters in Christ. He loves us all so much, that He shed His own Body and His own Blood, through the cross, that all of us be redeemed in a new covenant that He established by His own sacrifice, for our sake. This is no blood of the lambs and goats that die, brothers and sisters, but here is the Blood of the Lamb of God who lives, the Lamb who has triumphed and conquered Satan and evil. This Blood, the divine blood given to us out of the Lord’s own will, is the blood that purifies and cleanses, washing our beings white and pure again from all the filth and darkness of sin within us.

We receive this Blood and the Body, in the Eucharist, which the priests turned from the humble bread and wine, into the very Being of our Lord and Saviour, who died as the lamb of sacrifice, the True Lamb, who is the only one worthy to redeem us from all the weights of our faults and evil, all the horrible things we had committed, things abhorred by the Lord our God. He established this new covenant, a covenant not only with the people of Israel of old, but with all mankind, without exception. He established this new covenant, especially for sinners. The greater the sin that a sinner has, the more the Lord wants to come to redeem him or her from their fate that is death and hell.

He paid for this new covenant and sealed it with His own Blood, not blood of any animals, but the most precious Blood possible, the divine blood of the Lord, poured down on us from the cross, given to us to drink in the Eucharist, in the form of wine transubstantiated into His Blood. We who partake in this divine gift is sealed in the new covenant with God, through Christ, and as long as we remain faithful to God, we will ever be in God’s grace, and we will receive the gift of eternal life Christ had promised all those who believe in Him.

Our Lord loves us so much and He wants all of us saved, from our fate of certain death in sin. He has given His best and His all in His part on the covenant. But as I have mentioned, a covenant is made between two parties, in which both parties have to commit to the covenant that it is made valid and true. Therefore, brothers and sisters in Christ, are we ready to commit ourselves to Christ, to His love? Are we ready to take up our own crosses and follow Christ, so that we will make whole the new covenant of the Lord?

Are we ready to commit ourselves to the Lord present in the Most Holy Eucharist? In His Body and Blood that He gave us that He may be in us and we in Him? Let us from now on strive to be the loving partner of our God in that holy covenant, and play our part, that is following the Lord’s commandments that is love. Love our God and love our fellow brethren as we love ourselves. For God is love! Amen.

Saturday, 27 July 2013 : 16th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Matthew 13 : 24-30

Jesus told them another parable, “The kingdom of heaven can be compared to a man who sowed good seed in his field. While everyone was asleep, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and went away.

When the plants sprouted and produced grain, the weeds also appeared. Then the servants of the owner came to him and said, ‘Sir, was it not good seed that you sowed in your field? Where did the weeds come from?’

He answered them, ‘This is the work of an enemy.’ They asked him, ‘Do you want us to go and pull up the weeds?’ He told them, ‘No, when you pull up the weeds, you might uproot the wheat with them. Let them just grow together until harvest; and at harvest time I will say to the workers : Pull up the weeds first, tie them in bundles and burn them; then gather the wheat into my barn.'”

Thursday, 9 May 2013 : Solemnity of the Ascension of the Lord (Scripture Reflection)

Brothers and sisters in Christ, today is Ascension day, a very important day in our faith, because today we celebrate a central tenet of our faith. That is the Lord Jesus Christ, the Son of God, is resurrected on the third day after dying on the cross for the salvation of all  mankind, but that today, most importantly, we celebrate the glorification of God, in which Christ, who had descended to this world as a humble man, returns to His glory in heaven as the divine God.

For Christ, our Messiah and our Lord, is both fully man and fully divine at the same time, with both of His human and divine nature united indivisibly in a mysterious and holy link that is beyond our best understanding. In Christ, who had been made incarnate to be a lowly human like us through His birth in Mary, His mother, lies our salvation, and our only hope.

Because, Christ, who is the Lamb of God, gave up Himself to be the sacrifice for the sake of our sins, just as God instructed the people of Israel to sacrifice unblemished lambs to erase their sins and their unworthiness before God. Jesus Christ as the Lamb of God is not merely unblemished, but also perfect, and as the only perfect and worthy sacrifice to take away all the sins of the world, once and for all, through the sacrifice He made on Calvary.

We celebrate this every time we celebrate the Mass, in which the bread and the wine that we offer are truly turned into the Precious Body and the Precious Blood of the Lamb, which He Himself had offered to His disciples at His last supper, so that He will continue to live in them, and therefore remain within us, that He will be within us, and therefore belong to Him and the Father. We have all been mark as His own, and we will not be lost, as long as we keep Him ever in our hearts, and invoke Him in all our actions.

He may be no longer with us in physical form, because He was indeed taken up to heaven with His glorious Ascension, when He parted ways from His disciples and left physically this world, but He actually remains with us, within all of us, that we are empowered with His presence. He granted us the Holy Spirit, the Helper, which came to the Apostles at Pentecost, and from them, the Holy Spirit is passed down to us, with the Sacrament of Baptism and strengthened at Confirmation, the fire of the spirit is burning with us, the living symbol of Christ’s presence within each one of us.

This Spirit that we have within each of us will stay dormant if we do not do anything to make use of the gifts that the Spirit had granted within each of us. Yes, all of us have the power and ability to make the difference, in our own lives, and in the lives of many of those who are around us. The Spirit has planted within us the seeds of faith and love, and these seeds will not sprout unless we provide them with ever greater faith and love, that can only be provided through solid and true actions made in the name of the Lord, and reflecting that we truly are God’s children.

If we allow the Holy Spirit to grow within us and use our beings to bring about love and peace in both ourselves and those around us, it will allow us to grow and bear much fruit, fruits of love and blessings, the fruits of the Holy Spirit. Christ who was taken up on Ascension will come again as He promised all of us, in His Second Coming, which is coming soon. When He comes again, He will see if we, the plants that He, the seed spreader, had grown to the results that He wants.

If we do not bear any fruit, like that of the barren tree, He would destroy us and curse us, because we have not bear any fruit, despite having been planted with seeds of faith. Just like those who had been given money by the master to be invested, but wasted the money in idleness, and did not invest it to let the value of the money to grow for profits. In this, the love that God had given us had become useless, because love cannot just remain within ourselves, because love is between us and another party, and remember that the Lord Himself had commanded us to love both Himself, and our fellow brethren.

The Lord Himself has told us that to love the least and weakest of our brethren, we have loved Him. That is why to just love the Lord alone, is in fact not sufficient, because this love that we have is not perfect, and can only be made perfect by us also loving our fellow brethren, particularly those who lacks, and those who are weakest and persecuted. Therefore, only in living our faith, and using the gifts that the Holy Spirit has placed in us that we can truly bear fruit and be found worthy when Christ once again comes into this world to judge it.

He will welcome and congratulate us, if we had done what we can to fulfill His wishes and His commandments. He will say to us, “Well done, My faithful servants. Come and take your rightful place at My Kingdom.” But if we do not make use of the chance we have now, and waste it on idleness, or worse, that is to spurn God’s love and Spirit, and indulge instead in the worldly temptations and pleasures and the world of hatred, we would be banished by the Lord from His presence, because we will be found unworthy of Him.

The Ascension of our Lord Jesus Christ therefore, serves also as a reminder. Indeed, we rejoice in His glorification and ascension in heaven, to take up His rightful place at the right hand of the Father, but as the angels had said to the disciples on that day, that Christ will come again and that time when He comes again, He will judge the world and gather His faithful ones to Himself while banishing those who strayed from His way, together with Satan and his fallen angels, into the eternal damnation that awaits them.

Therefore, brothers and sisters in Christ, today, let us not be complacent, and let us strive to be always ready for the return of our Lord Jesus Christ, which indeed will come soon, and will come at a time when many are at their most unprepared moments. Do not be caught unprepared, and let us make sure that all of us, from now on, put Christ at the very centre of our lives, and reflect Christ in all our thoughts, our words, and our actions, that we show that we belong to Christ and to Him alone.

Love one another and love God with all our hearts, our minds, and our beings. Put our trust completely in Him, and let Him transform us with His Holy Spirit, and bear much fruit in us, the fruits of the Holy Spirit. Remember that Christ ascended to heaven, is always within all of us, with all of us serving as the Holy Temples of His Divine Presence. May God be with all of us, always, till the end of time. Amen.

(Easter Vigil) Saturday, 30 March 2013 : Easter Vigil of the Resurrection of the Lord, Holy Week (Psalm after First Reading)

Psalm 103 : 1-2, 5-6, 10, 12-14, 24 and 35

Bless the Lord, my soul! Clothed in majesty and splendour; O Lord, my God, how great You are! You are wrapped in light as with a garment; You stretch out the heavens like a tent.

You set the earth on its foundations, and never will it be shaken. You covered it with the ocean like a garment, and waters spread over the mountains.

You make springs gush forth in valleys winding among mountains and hills.

Birds build their nests close by and sing among the branches of trees. You water the mountains from Your abode and fill the earth with the fruit of Your work. You make grass grow for cattle and plants for man to cultivate, that he may bring forth food from the earth.

How varied o Lord, are Your works! In wisdom You have made them all – the earth full of Your creatures. May sinners vanish from the earth, and may the wicked be no more. Bless the Lord, my soul!

 

Alternative Psalm

 

Psalm 32 : 4-7, 12-13, 20, 22

For upright is the Lord’s word and worthy of trust is His work. The Lord loves justice and righteousness; the earth is full of His kindness.

The heavens were created by His word, the breath of His mouth formed their starry host. He gathered the waters of the sea into a heap, and stored the deep in cellars.

Blessed is the nation whose God is the Lord – the people He has chosen for His inheritance. The Lord looks down from heaven and sees the whole race of mortals.

In hope we wait for the Lord, for He is our help and our shield.

O Lord, let Your love rest upon us, even as our hope rests in You.

(Easter Vigil) Saturday, 30 March 2013 : Easter Vigil of the Resurrection of the Lord, Holy Week (First Reading)

Genesis 1 : 1 – Genesis 2 : 2

In the beginning, when God began to create the heavens and the earth, the earth had no form and was void; darkness was over the deep and the Spirit of God hovered over the waters.

God said, “Let there be light”; and there was light. God saw that the light was good and He separated the light from the darkness. God called the light ‘Day; and the darkness ‘Night’. There was evening and there was morning : the first day.

God said, “Let there be a firm ceiling between the waters and let it separate waters from waters.” So God made the ceiling and separated the waters below it from the waters above it. And so it was. God called the firm ceiling ‘Sky’. There was evening and there was morning : the second day.

God said, “Let the waters below the sky be gathered together in one place and let dry land appear.” And so it was. God called the dry land ‘Earth’ , and the waters gathered together He called ‘Seas’. God saw that it was good.

God said, “Let the earth produce vegetation, seed-bearing plants, fruittrees bearing fruit with seed, each according to its kind, upon the earth.” And so it was. The earth produced vegetation : plants bearing seed according to their kind and trees producing fruit which has seed, according to their kind. God saw that it was good. There was evening and there was morning : the third day.

God said, “Let there be lights in the ceiling of the sky to separate day from night and to serve as signs for the seasons, days, and years; and let these lights in the sky shine above the earth.” And so it was. God therefore made two great lights, the greater light to govern the day and the smaller light to govern the night; and God made the stars as well. God placed them in the ceiling of the sky to give light on the earth and to separate the light from the darkness. God saw that it was good. There was evening and there was morning : the fourth day.

God said, “Let the water teem with an abundance of living creatures, and let birds fly above the earth under the ceiling of the sky.” God created the great monsters of the sea and all living animals, those that teem in the waters, according to their kind, and every winged bird, according to its kind. God saw that it was good. God blessed them saying, “Be fruitful and increase in number, fill the waters of the sea, and let the birds increase on the earth.” There was evening and there was morning : the fifth day.

God said, “Let the earth produce living animals according to their kind : cattle, creatures that move along the ground, wild animals according to their kind.” So it was. God created the wild animals according to their kind, and everything that creeps along the ground according to its kind. God saw that it was good.

God said, “Let us make man in Our image, to Our likeness. Let them rule over the fish of the sea, over the birds of the air, over the cattle, over the wild animals, and over all creeping things that crawl along the ground.” So God created man in His image; in the image of God He created him; male and female He created them. God blessed them and said to them, “Be fruitful and increase in number, fill the earth and subdue it, rule over the fish of the sea and the birds of the sky, over every living creature that moves on the ground.”

God said, “I have given you every seed-bearing plant which is on the face of all the earth, and every tree that bears fruit with seed. It will be for your food. To every wild animal, to every bird of the sky, to everything that creeps along the ground, to everything that has the breath of life, I give every green plant for food.” So it was.

God saw all that He had made, and it was very good. There was evening and there was morning : the sixth day.

That was the way the sky and earth were created and all their vast array. By the seventh day the work God had done was completed, and He rested on the seventh day from all the work He had done.