(Usus Antiquior) Fourth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 6 July 2014 : Introit and Collect

Introit

Psalm 26 : 1, 2, 3

Dominus illuminatio mea et salus mea, quem timebo? Dominus defensor vitae meae, a quo trepidabo?

Qui tribulant me inimici mei, ipsi infirmati sunt, et ceciderunt.

Si consistant adversum me castra : non timebit cor meum.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

The Lord is my light and my salvation : whom shall I fear? The Lord is the protector of my life : of whom shall I be afraid?

My enemies that trouble me have themselves been weakened and have fallen.

If armies in camp should stand together against me, my heart shall not fear.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Da nobis, quaesumus, Domine : ut et mundi cursus pacifice nobis tuo ordine dirigatur; et Ecclesia Tua tranquilla devotione laetetur. Per Dominum…

English translation

Grant us, we beseech You, o Lord, that the course of the world may be directed for us, and that Your Church may rejoice in peace. Through our Lord…

Sunday, 1 June 2014 : Seventh Sunday of Easter, World Communications Sunday (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 26 : 1, 4, 7-8a

The Lord is my light and my salvation – whom shall I fear? The Lord is the rampart of my life; I will not be afraid.

One thing I ask of the Lord, one thing I seek – that I may dwell in His house all the days of my life, to gaze at His jewel and to visit His sanctuary.

Hear my voice when I call, o Lord, have mercy on me and answer. My heart says to You.

Friday, 2 May 2014 : 2nd Week of Easter, Memorial of St. Athanasius, Bishop and Doctor of the Church (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 26 : 1, 4, 13-14

The Lord is my light and my salvation – whom shall I fear? The Lord is the rampart of my life; I will not be afraid.

One thing I ask of the Lord, one thing I seek – that I may dwell in His house all the days of my life, to gaze at His jewel and to visit His sanctuary.

I hope, I am sure, that I will see the goodness of the Lord in the land of the living. Trust in the Lord, be strong and courageous. Yes, put your hope in the Lord!

Monday, 14 April 2014 : Monday of Holy Week (Psalm)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Psalm 26 : 1, 2, 3, 13-14

The Lord is my light and my salvation – whom shall I fear? The Lord is the rampart of my life; I will not be afraid.

When the wicked rush at me to devour my flesh, it is my foes who stumble, my enemies fall.

Though an army encamp against me, my heart will not fail; though war break out against me, I will still be confident.

I hope, I am sure, that I will see the goodness of the Lord in the land of the living. Trust in the Lord, be strong and courageous yes, put your hope in the Lord!

Sunday, 26 January 2014 : 3rd Sunday of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 26 : 1, 4, 13-14

The Lord is my Light and my Salvation – whom shall I fear? The Lord is the rampart of my life; I will not be afraid.

One thing I ask of the Lord, one thing I seek – that I may dwell in His house all the days of my life, to gaze at His jewel and to visit His sanctuary.

I hope, I am sure, that I will see the goodness of the Lord in the land of the living. Trust in the Lord, be strong and courageous. Yes, put your hope in the Lord!

Friday, 6 December 2013 : 1st Week of Advent, Memorial of St. Nicholas, Bishop (Psalm)

Liturgical Colour : Purple/Violet or White (Bishops)

Psalm 26 : 1, 4, 13-14

The Lord is my light and my salvation – whom shall I fear? The Lord is the rampart of my life; I will not be afraid.

One thing I ask of the Lord, one thing I seek – that I may dwell in His house all the days of my life, to gaze at His jewel and to visit His sanctuary.

I hope, I am sure, that I will see the goodness of the Lord in the land of the living. Trust in the Lord, be strong and courageous. Yes, put your hope in the Lord!

Thursday, 7 November 2013 : 31st Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 26 : 1, 4, 13-14

The Lord is my light and my salvation – whom shall I fear? The Lord is the rampart of my life; I will not be afraid.

One thing I ask of the Lord, one thing I seek – that I may dwell in His house all the days of my life, to gaze at His jewel and to visit His sanctuary.

I hope, I am sure, that I will see the goodness of the Lord in the land of the living. Trust in the Lord, be strong and courageous. Yes, put your hope in the Lord!

Monday, 16 September 2013 : 24th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Cornelius, Pope and Martyr, and St. Cyprian, Bishop and Martyr (Psalm)

Liturgical Colour : Red

Psalm 27 : 2, 7, 8-9

Hear my cry for mercy as I call to You for help, as I lift up my hands toward Your innermost sanctuary.

The Lord is my strength, my shield, my heart was sure of Him, I have been helped and my heart exults, with my song I give Him thanks.

The Lord is the strength of His people, the saving refuge of His anointed. Save Your people, and bless Your inheritance, be their shepherd and carry them forever.

Tuesday, 3 September 2013 : 22nd Week of Ordinary Time, Memorial of St. Gregory the Great, Pope and Doctor of the Church (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White

Psalm 26 : 1, 4, 13-14

The Lord is my light and my salvation – whom shall I fear? The Lord is the rampart of my life; I will not be afraid.

One thing I ask of the Lord, one thing I seek – that I may dwell in His house all the days of my life, to gaze at His jewel and to visit His sanctuary.

I hope, I am sure, that I will see the goodness of the Lord in the land of the living. Trust in the Lord, be strong and courageous. Yes, put your hope in the Lord!

Friday, 12 April 2013 : 2nd Week of Easter (Psalm)

Psalm 26 : 1, 4, 13-14

The Lord is my light and my salvation – whom shall I fear? The Lord is the rampart of my life; I will not be afraid.

One thing I ask of the Lord, one thing I seek – that I may dwell in His house all the days of my life, to gaze at His jewel and to visit His sanctuary.

I hope, I am sure, that I will see the goodness of the Lord in the land of the living. Trust in the Lord, be strong and courageous. Yes, put your hope in the Lord!