Saturday, 11 October 2014 : 27th Week of Ordinary Time, Memorial of Pope St. John XXIII, Pope (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of our Lady and Popes)

Psalm 104 : 2-3, 4-5, 6-7

Sing to the Lord, sing His praise, proclaim all His wondrous deeds. Glory in His Holy Name; let those who seek the Lord rejoice.

Look to the Lord and be strong; seek His face always. Remember His wonderful works, His miracles and His judgments.

You descendants of His servant Abraham, you sons of Jacob, His chosen ones! He is the Lord our God; His judgments reach the whole world.

Thursday, 9 October 2014 : 27th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Denis, Bishop and Martyr, and Companions, Martyrs, and St. John Leonardi, Priest (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Luke 1 : 69-70, 71-72, 73-75

In the house of David His servant, He has raised up for us a victorious Saviour; as He promised through His prophets of old.

Salvation from our enemies and from the hand of our foes. He has shown mercy to our fathers; and remembered His holy covenant.

The oath He swore to Abraham, our father, to deliver us from the enemy, that we might serve Him fearlessly, as a holy and righteous people, all the days of our lives.

Wednesday, 8 October 2014 : 27th Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 116 : 1, 2

Alleluia! Praise the Lord, all you nations; all you peoples, praise Him.

How great is His love for us! His faithfulness lasts forever.

Tuesday, 7 October 2014 : 27th Week of Ordinary Time, Memorial of Our Lady of the Rosary (Psalm)

Liturgical Colour : White

Luke 1 : 46-47, 48-49, 50-51, 52-53, 54-55

My soul proclaims the greatness of the Lord, my spirit exults in God my Saviour!

He has looked upon His servant in her lowliness, and people forever will call me blessed. The Mighty One has done great things for me, Holy is His Name!

From age to age His mercy extends to those who live in His presence. He has acted with power and done wonders, and scattered the proud with their plans.

He has put down the mighty from their thrones, and lifted up those who are downtrodden. He has filled the hungry with good things, but has sent the rich away empty.

He held out His hand to Israel, His servant, for He remembered His mercy, even as He promised to our fathers, to Abraham and his descendants forever.

Monday, 6 October 2014 : 27th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Bruno, Priest (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Priests)

Psalm 110 : 1-2, 7-8, 9 and 10c

Alleluia! I thank the Lord with all my heart in the council of the just, in the assembly. The works of the Lord are great and pondered by all who delight in them.

The works of His hands are faithful and just, trustworthy are all His precepts, ordained to last forever, bearers of truth and uprightness.

He has sent His people deliverances and made with them a covenant forever. His Holy Name is to be revered! To Him belongs everlasting praise.

(Usus Antiquior) Seventeenth Sunday after Pentecost, Memorial of St. Placidus and Companions, Martyrs (II Classis) – Sunday, 5 October 2014 : Offertory, Secret Prayer of the Priest, Communion, and Post-Communion Prayer

Offertory

Daniel 9 : 17, 18, 19

Oravi Deum meum ego Daniel, dicens : Exaudi, Domine, preces servi Tui : illumina faciem Tuam super sanctuarium Tuum : et propitius intende populum istum, super quem invocatum est Nomen Tuum, Deus.

English translation

I, Daniel, prayed to my God, saying, “Hear, o Lord, the prayers of Your servant. Show Your face upon Your sanctuary, and favourably look down upon this people upon whom Your Name is invoked, o God.

Secret Prayer of the Priest

Majestatem Tuam, Domine, suppliciter deprecamur : ut haec sancta, quae gerimus, et a praeritis nos delictis exuant et futuris. Per Dominum…

English translation

We implore Your majesty, o Lord, that the holy mysteries which we are celebrating may free us of past and save us from future sins. Through our Lord…

Communion

Psalm 75 : 12-13

Vovete et reddite Domino, Deo vestro, omnes, qui in circuitu ejus affertis munera : terribili, et ei qui aufert spiritum principum : terribili apud omnes reges terrae.

English translation

May you vow, and pay to the Lord your God, all you who round about Him bring presents. To Him who is terrible, even to Him who took away the spirit of princes, to the terrible with all the kings of the earth.

Post-Communion Prayer

Sanctificationibus Tuis, omnipotens Deus, et vitia nostra curentur, et remedia nobis aeterna proveniant. Per Dominum…

English translation

By Your grace, o Almighty God, let our wicked propensities be cured and everlasting remedies be forthcoming. Through our Lord…

(Usus Antiquior) Seventeenth Sunday after Pentecost, Memorial of St. Placidus and Companions, Martyrs (II Classis) – Sunday, 5 October 2014 : Gradual and Alleluia

Psalm 32 : 12, 6 and Psalm 101 : 2

Beata gens, cujus est Dominus Deus eorum : populus, quem elegit Dominus in hereditatem sibi.

Response : Verbo Domini caeli firmati sunt : et spiritu oris ejus omnis virtus eorum.

Alleluja, alleluja.

Response : Domine, exaudi orationem meam, et clamor meus ad Te perveniat. Alleluja.

English translation

Blessed is the nation whose God is the Lord, the people whom He had chosen for His inheritance.

Response : By the word of the Lord the heavens were established, and all the power of them by the Spirit of His mouth.

Alleluia, alleluia.

Response : O Lord, hear my prayer, and let my cry come to You. Alleluia.

(Usus Antiquior) Seventeenth Sunday after Pentecost, Memorial of St. Placidus and Companions, Martyrs (II Classis) – Sunday, 5 October 2014 : Introit and Collect

Introit

Psalm 118 : 137, 124, 1

Justus es, Domine, et rectum judicium Tuum : fac cum servo Tuo secundum misericordiam Tuam.

Beati immaculati in via : qui ambulant in lege Domini.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

You are just, o Lord, and Your judgment is right. Deal with Your servant according to Your mercy.

Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the Lord.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Da, quaesumus, Domine, populo Tuo diabolica vitare contagia : Et Te solum Deum pura mente sectari. Per Dominum…

English translation

Grant Your people, we beseech You, o Lord, to shun the defilements of the devil, and with pure hearts to follow You, the only God. Through our Lord…

Sunday, 5 October 2014 : 27th Sunday of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 79 : 9 and 12, 13-14, 15-16, 19-20

You had a vine You brought from Egypt. You drove nations out, to plant it in their land. Its branches reached out to the sea and its shoots to the River.

Why, then, have You broken down its walls, so that all who pass by pluck its fruits? The beasts of the forest ravage it and all creatures of the field feed on it.

Turn again, o Lord of hosts, look down from heaven and see; care for this vine, and protect the stock Your hand has planted.

Then we will never turn away from You; give us life, and we will call on Your Name. Restore us, o Lord, God of hosts; make Your face shine on us, that we may be saved.

Saturday, 4 October 2014 : 26th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Francis of Assisi (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 118 : 66, 71, 75, 91, 125, 130

Give me knowledge and good judgment for I trust in Your commands.

It is good for me to have been afflicted, for I have deeply learnt Your statutes.

I know, o Lord, that Your laws are just, and there is justice in my affliction.

Your ordinances last to this day, for all things are made to serve You.

Give me knowledge; I am Your servant who desires to understand Your statutes.

As Your words unfold, light is shed, and the simple-hearted understand.