Year: 2020

by

(Usus Antiquior) Feast of our Lord Jesus Christ the King, Twenty-First Sunday after Pentecost (Double I Classis) – Sunday, 25 October 2020 : Epistle

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Colossenses – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Colossians

Colossians 1 : 12-20

Fratres : Gratias agimus Deo Patri, qui dignos nos fecit in partem sortis sanctorum in lumine : qui eripuit nos de potestate tenebrarum, et transtulit in regnum Filii dilectionis suae, in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum.

Qui est imago Dei invisibilis, primogenitus omnis creatura : quoniam in ipso condita sunt universa in caelis et in terra, visibilia et invisibilia, sive Throni, sive Dominationes, sive Principatus, sive Potestates : omnia per ipsum, et in ipso creata sunt : et ipse est ante omnes, et omnia in ipso constant.

Et ipse est Caput Corporis Ecclesiae, qui est principium, primogenitus ex mortuis : ut sit in omnibus ipse primatum tenens; quia in ipso complacuit omnem plenitudinem inhabitare; et per eum reconciliare omnia in ipsum, pacificans per sanguinem crucis ejus, sive quae in terris, sive quae in caelis sunt, in Christo Jesu Domino nostro.

English translation

Brethren, we give thanks to God the Father, who had made us worthy to be partakers of the lot of the saints in light. He who had delivered us from the power of darkness, and had translated us into the kingdom of the Son of His love. He in whom we have redemption through His blood, the remission of sins.

He who is the image of the invisible God, the Firstborn of every creature, for in Him were all things created in Heaven and on earth visible and invisible, whether Thrones, or Dominations, or Principalities, or Powers, all things were created by Him and in Him. And He is before all, and by Him all things consist.

And He is the Head of the Body, the Church, He who is the Beginning, the Firstborn from the dead, that in all things He may hold the primacy, because in Him it had well pleased the Father that all fullness should dwell, and through Him to reconcile all things unto Himself, making peace through the Blood of His cross, both as to the things that are on earth, and the things that are in Heaven, in Christ Jesus our Lord.

by

(Usus Antiquior) Feast of our Lord Jesus Christ the King, Twenty-First Sunday after Pentecost (Double I Classis) – Sunday, 25 October 2020 : Introit and Collect

Introit

Apocalypse 5 : 12, Apocalypse 1 : 6 and Psalm 71 : 1

Dignus est Agnus, qui occisus est, accipere virtutem, et divinitatem, et sapientiam, et fortitudinem, et honorem. Ipsi gloria et imperium in saecula saeculorum.

Deus, judicium Tuum Regi da : et justitiam Tuam Filio Regis.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

The Lamb that was slain is worthy to receive the power and divinity and wisdom and strength and honour. To Him be glory and empire forever and ever.

Give to the King Your judgment, o God, and to the King’s Son Your justice.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Omnipotens sempiterne Deus, qui in dilecto Filio Tuo, universorum Rege, omnia instaurare voluisti : concede propitius; ut cunctae familiae gentium, peccati vulnere disgregatae, ejus suavissimo subdantur imperio : Qui Tecum…

English translation

Almighty and eternal God, who has wished to restore all things through Your beloved Son, the King of the universe, graciously grant that all the families of the Gentiles separated by the wound of sin, may be subjected to His most loving dominion, who with You…

by

Saturday, 24 October 2020 : 29th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Anthony Mary Claret, Bishop (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green or White (Bishops)

Dear brothers and sisters in Christ, today as we listened to the words of the Scripture, we listened to the words of the Lord reminding us of the gifts that each of us have been given by God, and how we need to dedicate ourselves to Him or else, if we do not, we will be found wanting for our lack of faith, and for our lack of fruitfulness in that faith, as per what we heard of the Lord’s words in our Gospel passage today, that all those who sin and do not repent, and act in accordance with faith, will be condemned.

In our first reading today, we heard of the words of St. Paul in his Epistle to the Church and the faithful in Ephesus in which he spoke of the various gifts and talents that God has given to us His people, in its variety of calling and missions entrusted to us. And through this, God wants us all to know that we are all as members of the same Church of God, must be active in living our faith and in committing ourselves to the mission God has entrusted to us. We must support each other in the fulfilment of the successful ministry of the Church.

Not everyone has been called to be priests, or missionaries, or married people with families, each and every one of us have our own respective calling in life. Each of us has been given unique sets of talents and abilities that we can use to fulfil these callings we have received from God, to touch the lives of others and to bring God’s love and light to one another. We can help one another as members of God’s Church, working in tandem to accomplish many things together.

St. Paul continued on in saying how Christ is the Head of the Church and all the faithful are parts of the same Body of Christ, that is the Church. As he spoke of how the parts of the Body are working together in tandem and cohesion with each other, therefore all of us are members of the Church ought to work together as well, cooperate and do our best in our respective capacities, that we may be able to coordinate our efforts for the greater glory of God and to fulfil the mission He has entrusted to all of us.

In our Gospel passage today, we heard the Lord speaking to us through the examples of the Galileans who died in the struggle between the Roman governor and the locals, and also those people who perished in the tower of Siloah. The Lord wanted to make examples of those cases known to the people who heard Him, that they perished not because of their own sins and misdeeds, and they did not perish just because they were more wicked but all would perish unless they repented from their sins.

This is to highlight to us all that we have to stay away from sin, and we have to do what we can as Christians, living our faith virtuously and commit ourselves wholeheartedly to the Lord. We have to play our part as Christians in being part of the Body of Christ, in reaching out to our fellow brothers and sisters, as Christians, all committed to dedicate our time, effort and attention on serving the Lord to the best of our abilities. Are we willing and able to commit ourselves to do this?

Today, we celebrate the feast of St. Anthony Mary Claret, the founder of the Claretians and also an Archbishop, renowned for his works in Cuba as the shepherd of the faithful. He was a dedicated shepherd who gave much of his effort and attention on his flock, caring for their needs and providing for them. St. Anthony Mary Claret was instrumental in his work and efforts in reaching out to his people, touching the lives of many and converting many to the faith.

When he was recalled to Spain to become the Queen of Spain’s confessor, St. Anthony Mary Claret continued to dedicate his life and efforts to serve the poor and care for those who are in need of spiritual guidance and help. He devoted much time and effort to establish schools and education for the people among other efforts. Through all these, we can see how St. Anthony Mary Claret had done with whatever has been placed under his power to contribute to the Church of God.

We can also do the same with our lives, brothers and sisters in Christ. And we are all called to follow the Lord as St. Anthony Mary Claret and the other saints had done, to give our very best in our respective capacities and callings in life, be it as those whom God had called to be His priests and missionaries, or as the members of the laity and all who have been called to lead good examples of Christian living in our families, showing how each and every one of us can serve the Lord together, and complement each other in our efforts. May God bless us all in our every good endeavours, for His greater glory, now and always. Amen.

by

Saturday, 24 October 2020 : 29th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Anthony Mary Claret, Bishop (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Bishops)

Luke 13 : 1-9

At that time, one day, some people told Jesus what had occurred in the Temple : Pilate had had Galileans killed, and their blood mingled with the blood of their sacrifices. Jesus asked them, “Do you think that these Galileans were worse sinners than all other Galileans, because they suffered this? No, I tell you. But unless you change your ways, you will all perish, as they did.”

“And those eighteen persons in Siloah, who were crushed when the tower fell, do you think they were more guilty than all the others in Jerusalem? I tell you : no. But unless you change your ways, you will perish as they did.” And Jesus continued, “A man had a fig tree growing in his vineyard, and he came looking for fruit on it, but found none. Then he said to the gardener, ‘Look here, for three years now I have been looking for figs on this tree, and I have found none. Cut it down, why should it continue to deplete the soil?’”

“The gardener replied, ‘Leave it one more year, so that I may dig around it and add some fertiliser; perhaps it will bear fruit from now on. But if it does not, you can cut it down.’”

by

Saturday, 24 October 2020 : 29th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Anthony Mary Claret, Bishop (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Bishops)

Psalm 121 : 1-2, 3-4a, 4b-5

I rejoiced with those who said to me, “Let us go to the house of the Lord!” And now we have set foot within your gates, o Jerusalem!

Jerusalem, just like a city, where everything falls into place! There the tribes go up.

The tribes of the Lord, the assembly of Israel, to give thanks to the Lord’s Name. There stand the courts of justice, the offices of the house of David.

by

Saturday, 24 October 2020 : 29th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Anthony Mary Claret, Bishop (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Bishops)

Ephesians 4 : 7-16

But to each of us, divine grace is given, according to the measure of Christ’s gift. Therefore, it is said : When He ascended to the heights, He brought captives and gave His gifts to people. He ascended, what does it mean, but, that He had also descended to the lower parts of the world? He, Himself, Who went down, then ascended far above all the heavens, to fill all things.

As for His gifts, to some, He gave to be Apostles; to others, prophets, or even evangelists; or pastors and teachers. So, He prepared those who belong to Him, for the ministry, in order to build up the Body of Christ, until we are all united, in the same faith and knowledge of the Son of God. Thus, we shall become the perfect Man, upon reaching maturity, and sharing the fullness of Christ.

Then, no longer shall we be like children, tossed about by any wave, or wind or doctrine; and deceived by the cunning of people, who drag them along into error. Rather, speaking the truth, in love, we shall grow in every way, toward Him, Who is the Head, Christ. From Him, comes the growth of the whole body, to which a network of joints give order and cohesion, taking into account, and making use of, the function of each one. So, the body builds itself, in love.

by

Friday, 23 October 2020 : 29th Week of Ordinary Time, Memorial of St. John of Capestrano, Priest (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green or White (Priests)

Dear brothers and sisters in Christ, on this day as we listened to the words of the Scripture we are reminded to live our lives as Christ-like as possible, that is heeding what St. Paul and the Lord had told us through the readings of the word of God today. In his Epistle to the Ephesians, St. Paul exhorted the faithful to live faithfully as members of the one Church of God, while the Lord in our Gospel passage today told us to be always ever ready for everything.

In our first reading today, we heard the conclusion of a relatively long series of discourses the past few weekdays from this Epistle of St. Paul to the Ephesians, which centred a lot of attention on the divisions within the Christian community and Church, as the many among Jewish converts disagreed with the non-Jews or Gentiles who had also become converts as well.

The Jewish converts who belonged to the Pharisees group wanted to impose the strict observance of the laws of Moses and their even stricter interpretation and impose all these on all the Christian faithful. As I mentioned earlier, many of these practices and rigours would have made it very difficult and even impossible for the Gentiles to follow the Lord as that would have made them having to adjust immensely, which was not easily done or acceptable at that time.

Hence, St. Paul came to be the peacemaker and also intermediary between these two groups, and reinforced the same decision of the Apostles made earlier that the old observances of the Law should only be done in its utmost essentials, and removing the obligation to all the unnecessary excesses of the old Law and the Pharisees’ interpretation of it.

St. Paul reminded the faithful community in Ephesus that God loved all of them equally, all of mankind without any prejudice or favouritism. And what God wanted was not the excessively harsh application of the laws of Moses, but rather for His people to love Him wholeheartedly, sincerely and genuinely, and for them to show the same love to their fellow men, no longer divided by categories like whether they were Jews or Gentiles, or whether they were servants or free.

This is what the Lord has told us all that we need to be exemplary in our Christian way of life, in how we interact with one another with actions founded upon the basic Christian principles and tenets. In the Gospel passage today, the Lord told us all to be vigilant and ready, that is to live our lives in the most Christian manner from now, and not to delay any longer.

We can see this from how He rebuked the people for recognising the signs of nature, of seasons and others, and yet implying that they could not recognise the imminent coming of the kingdom of God through Christ. And in the latter part, He said that those who had not made peace ought to settle their matter beforehand, before they reached the judge, or otherwise, they would have to account for their mistakes and wrongdoing.

Therefore, it is a kind reminder from the Lord that we must be reconciled to Him, abandon our sinful ways and adapt His truth so that we will be found worthy on the day of Judgment. And we should do our best to live up our lives to the fullest, as Christians, dedicating ourselves to walk in God’s path, in being virtuous and just. We have to be the shining beacons of our Christian faith and calling, and we cannot be ignorant or lukewarm about these.

How do we do this, brothers and sisters in Christ? We should seek inspiration from our holy predecessors, the saints, and kkwtoday, in particular we should look upon the examples of St. John of Capestrano, the Franciscan priest who was once the governor of Perugia and a diplomat, who received a calling to religious life, when he received a vision of St. Francis of Assisi which inspired him to follow his calling as a Franciscan, and devoted himself from thereafter to the mission of the Church.

St. John of Capestrano was a renowned reformer of the Church, who was involved in the purification of the Church and in the reforms of many of its practices, helping the Church and the faithful to rediscover their true faith. Many people were helped by his efforts, and in his role as a frequent papal diplomat and emissary, St. John of Capestrano also helped to reconcile the opposing and conflicting factions in the Church. In the end, he was also a soldier who was involved in the defence of Christendom, fighting against the enemies of the faithful with great courage and devotion.

Therefore, brothers and sisters in Christ, let us all discern how each and every one of us can be more dedicated to the Lord, in each and every moments of our lives, following the examples of St. John of Capestrano and other multitudes of saints. May the Lord be with us and may He continue to guide us in our journey of life, that we may always ever walk with Him in His grace and love, at all times. Amen.

by

Friday, 23 October 2020 : 29th Week of Ordinary Time, Memorial of St. John of Capestrano, Priest (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Priests)

Luke 12 : 54-59

At that time, Jesus said to the crowds, “When you see a cloud rising in the west, you say at once, ‘A shower is coming’; and so it happens. And when the wind blows from the south, you say, ‘It will be hot’; and so it is. You superficial people! You understand the signs of the earth and the sky, but you do not understand the present times.”

“And why do you not judge for yourselves what is fit? When you go with your accuser before the court, try to settle the case on the way, lest he drag you before the judge, and the judge deliver you to the jailer, and the jail throw you into prison. I tell you, you will not get out until you have paid the very last penny.”

by

Friday, 23 October 2020 : 29th Week of Ordinary Time, Memorial of St. John of Capestrano, Priest (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Priests)

Psalm 23 : 1-2, 3-4ab, 5-6

The earth and its fullness belong to YHVH, the world and all that dwell in it. He has founded it upon the ocean and set it firmly upon the waters.

Who will ascend the mountain of YHVH? Who will stand in His holy place? Those with clean hands and pure heart, who desire not what is vain.

They will receive blessings from YHVH, a reward from God, their Saviour. Such are the people who seek Him, who seek the face of Jacob’s God.

by

Friday, 23 October 2020 : 29th Week of Ordinary Time, Memorial of St. John of Capestrano, Priest (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Priests)

Ephesians 4 : 1-6

Therefore, I, the prisoner of Christ, invite you, to live the vocation you have received. Be humble, kind, patient and bear with one another in love. Make every effort to keep among you, the unity of spirit, through bonds of peace. Let there be one body, and one Spirit, just as one hope is the goal of your calling by God. One Lord, one faith, one baptism; one God, the Father of all, Who is above all, and works through all, and is in all.