Author: petercanisiusmichaeldavidkang

by

(Usus Antiquior/Extraordinary Form) Thirteenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 23 August 2026 : Epistle

Liturgical Colour : Green

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Galatas – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Galatians

Galatians 3 : 16-22

Fratres : Abrahae dictae sunt promissiones, et semini ejus. Non dicit : Et seminibus, quasi in multis; sed quasi in uno : Et semini tuo, qui est Christus. Hoc autem dico : testamentum confirmatum a Deo, quae post quadringentos et triginta annos facta est lex, non irritum facit ad evacuandam promissionem.

Nam si ex lege hereditas, jam non ex promissione. Abrahae autem per repromissionem donavit Deus. Quid igitur lex? Propter transgressiones posita est, donec veniret semen, cui promiserat, ordinata per Angelos in manu mediatoris.

Mediator autem unius non est : Deus autem unus est. Lex ergo adversus promissa Dei? Absit. Si enim data esset lex, quae possit vivificare, vere ex lege esset justitia. Sed conclusit Scriptura omnia sub peccato, ut promissio ex fide Jesu Christi daretur credentibus.

English translation

Brethren, to Abraham were the promises made, and to his seed. He did not say, and to his seeds, as of many, but as of one, and to your seed, which is Christ. Now this I say, that the testament which was confirmed by God, the law which was made after four hundred and thirty years, had not been disannulled, to make the promise of no effect.

For if the inheritance is of the law, it is no more of promise. Why then was the law? It was set because of transgressions, until the seed should come, to whom He made the promise, being ordained by angels in the hand of a Mediator.

Now a mediator is not of one, but God is one. Was the Law then against the promises of God? God forbid. For if there had been a law given, which could give life, verily justice should have been by the Law. But the Scripture had concluded all under sin, that the promise by the faith of Jesus Christ might be given to those who believe.

by

(Usus Antiquior/Extraordinary Form) Thirteenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 23 August 2026 : Introit and Collect

Liturgical Colour : Green

Introit

Psalm 73 : 20, 19, 23, 1

Respice, Domine, in testamentum Tuum, et animas pauperum Tuorum ne derelinquas in finem : exsurge, Domine, et judica causam Tuam, et ne obliviscaris voces quaerentium Te.

Ut quid, Deus, repulisti in finem : iratus est furor Tuus super oves pascuae Tuae?

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

Have regard, o Lord, to Your covenant, and do not forsake to the end the souls of Your poor. Arise, o Lord and judge Your cause, and do not forget the voices of those who seek You.

O God, why have You cast us off unto the end. Why is Your wrath enkindled against the sheep of Your pasture?

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Omnipotens sempiterne Deus, da nobis fidei, spei et caritatis augmentum : et, ut mereamur assequi quod promittis, fac nos amare quod praecipis. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

Almighty, eternal God, grant us the increase of faith, hope and charity, and that we may deserve to attain what You had promised, make us to love what You had commanded. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

by

Saturday, 22 August 2026 : 20th Week of Ordinary Time, Memorial of the Queenship of the Blessed Virgin Mary (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Dear brothers and sisters in Christ, today the Church celebrates the Feast of the Queenship of the Blessed Virgin Mary, as we honour Mary, the Mother of God through her motherhood of our Lord and Saviour, Jesus Christ, Who is truly the Son of God Most High, as acclaimed by the Archangel Gabriel in our Gospel passage today. And since the Lord Jesus is truly the King and Master of all the whole entire Universe, our great and sovereign King, therefore His Mother Mary is indeed a Queen, and hence today we rejoice in the glory and honour of Mary as Queen, in her various titles and honours as Queen of Heaven, as Queen of All Saints, Queen of Angels, Queen of Peace and others. We rejoice greatly in Mary’s Queenship because we see in her the perfect and most wonderful example of a faithful disciple and follower of our Lord.

In our first reading today, we heard of the words from the Book of the prophet Isaiah, which is the same reading used on the Christmas Midnight Mass, telling us about the coming of the salvation of God, revealed to us through Mary, by her motherhood of the Saviour of the whole world, Jesus Christ, Who as the Son of God is the fulfilment of all the prophecies of the Messiah or Saviour that God had made through His prophets, and in particular what we have heard from the prophet Isaiah. The prophet Isaiah spoke of God’s Light and salvation that would come to the people who have lived in the darkness, promising to them the coming of the salvation in God, through the Holy Child that would be born, through a Virgin, a Woman, to the House of David, fulfilling everything that God had promised to His people, which were indeed fulfilled with the birth of Jesus Christ, Our Lord and Saviour.

The words of the prophet Isaiah prefigured and revealed the nature of the Messiah or Saviour that God would send to His people, that this Saviour would be no less than God Himself manifested in the flesh, and dwelling among us, from His Name given to Isaiah, as Emmanuel, which means ‘God is with us’, and His many titles that are highlighted in today’s passage. After all, which man, no matter how great and powerful, and which Son, born of a Woman, would be titled as ‘Wonderful Counsellor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace’? All these titles point out to the Saviour to be born of the Virgin woman, that He is to be God Himself, coming down to us in the appearance and nature of our human flesh, as both Son of God and Son of Man, which therefore made Mary, the Woman prophesied by Isaiah and the other prophets, to be the Mother of God.

And with reference to David, whose Heir and Son our Lord and Saviour is considered to be, Mary is truly a Queen because the mother of a King is considered a Queen, both during the time of King David of Israel, as well as other time and moments of history throughout the world, in the various kingdoms and dominions present in the past and present. The mother of the king is honoured as a queen mother, and is often accorded a position of great importance in the royal court, and is usually a highly honoured and respected advisor to the reigning monarch. For example, David’s son, King Solomon of Israel, had his mother, Bathsheba seated by his throne’s side as the Queen Mother of the kingdom, and he often asked her for advice and help in the ruling of his kingdom, and highly respected and honoured his mother in his rule.

Therefore, by comparing that example with that of the fact that Mary is the Mother of our Lord and Saviour, and our King, Jesus Christ, therefore, she is indeed a Queen, like that of other Queen Mothers of this world, past and present, honoured and respected by their relationship with the monarch, who is their sons or daughters. If we honour any earthly and worldly kings and rulers, it is not right for us to despise or disregard their mothers, and thus, similarly, it is not right for us to disregard and disrespect Mary, who is the Mother of God, if we truly love and honour the Lord, our God. We cannot claim to be Christ’s disciple, follower or His faithful ones if we treat Mary with disdain or contempt, or ignore her as if she is just like another ordinary human beings. Yes, there is no doubt that Mary is a human being just like us, but she has been prepared, by God’s singular grace, to be special, being full of grace and free from the taint of original sin, as the Church from its earliest days had believed.

That was why in our Gospel passage today, the Archangel Gabriel in the account of the Lord’s Annunciation greeted Mary with ‘Full of Grace’, which highlighted her special status as a hallowed being, spared by God from any taint of original sin, and through her total obedience to the will of God, her love for Him and her commitment, she has become the worthy vessel through whom the Saviour of this world, the Son of God Himself, became incarnate in the flesh, and entered into our world. Mary is the New Ark of the New Covenant, and the great Tabernacle of the Lord’s Holy Presence, through whom God is revealed to us all. And as last week we celebrate together, the Lord raised her up and assumed her into Heaven, body and soul, to be with Him and to rule together in Heaven, showing us all that Mary is truly a Queen worthy of our honour and respect.

With Mary, our Mother and Queen being by the side of her Son in Heaven, at the side of the Throne of God, all of us have a truly great ally in the daily struggles of life, and in all the challenges that this world present to us. Through Mary, all of us are shown the light of God’s salvation and grace, and we have the most sure and direct path to her Son, our Lord, Saviour and King. Mary has also been given to us as our Mother, as a loving mother to care for us and all of us as her beloved children. Mary has shown us the perfect example of faith and commitment, dedication and obedience to God and His will. She is also our greatest intercessor, ever praying and interceding on our behalf, and ever asking her Son to show us all His mercy, kindness and love, for us all sinners, her wayward sons and daughters.

Let us all seek to emulate Mary’s examples, and let us all strive to live our lives worthily of the Lord from now on. Let us all no longer be easily swayed and tempted by the allure of worldly glory, evils and wickedness, and by the temptations of our desires, greed, ambition and pride, all of which may end up leading us to our downfall. Let us all ask Mary, our Queen and Mother, to pray for us all and to help inspire us and guide us in our journey of faith and life, so that in all the things that we say and do, we will always strive to do our best to do God’s will, and to do what we can, in order to live lives that are truly exemplary and genuine as Christians, that is as God’s beloved and holy people. May the Lord continue to be with us and bless all of us in His Church, empowering us to be the shining beacons of His light and truth, now and always. Amen.

by

Saturday, 22 August 2026 : 20th Week of Ordinary Time, Memorial of the Queenship of the Blessed Virgin Mary (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Luke 1 : 26-38

In the sixth month, the Angel Gabriel was sent from God to a town of Galilee called Nazareth. He was sent to a young virgin, who was betrothed to a man named Joseph, of the family of David; and the virgin’s name was Mary.

The Angel came to her and said, “Rejoice, full of grace, the Lord is with you.” Mary was troubled at these words, wondering what this greeting could mean. But the Angel said, “Do not fear, Mary, for God has looked kindly on you. You shall conceive and bear a Son, and you shall call Him Jesus. He will be great, and shall rightly be called Son of the Most High. The Lord God will give Him the kingdom of David, His ancestor; He will rule over the people of Jacob forever, and His reign shall have no end.”

Then Mary said to the Angel, “How can this be, since I am a virgin?” And the Angel said to her, “The Holy Spirit will come upon you and the power of the Most High will overshadow you; therefore, the Holy Child to be born of you shall be called Son of God. Even your relative Elizabeth is expecting a son in her old age, although she was unable to have a child; and she is now in her sixth month. With God nothing is impossible.”

Then Mary said, “I am the handmaid of the Lord, let it be done to me as you have said.” And the Angel left her.

by

Saturday, 22 August 2026 : 20th Week of Ordinary Time, Memorial of the Queenship of the Blessed Virgin Mary (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 112 : 1-2, 3-4, 5-6, 7-8

Alleluia! Praise, o servants of YHVH, praise the Name of YHVH! Blessed be the Name of YHVH now and forever!

From eastern lands to the western islands, may the Name of YHVH be praised! YHVH is exalted over the nations; His glory above the heavens.

Who is like YHVH our God, Who sits enthroned on high, but also bends down to see on earth as in heaven?

He lifts up the poor from the dust and the needy from the ash heap. He makes them sit with princes, with rulers of His people.

by

Saturday, 22 August 2026 : 20th Week of Ordinary Time, Memorial of the Queenship of the Blessed Virgin Mary (First Reading)

Liturgical Colour : White

Isaiah 9 : 1-6

The people who walk in darkness have seen a great light. A light has dawned on those who live in the land of the shadow of death. You have enlarged the nation; You have increased their joy. They rejoice before You, as people rejoice at harvest time as they rejoice in dividing the spoil.

For the yoke of their burden, the bar across their shoulders, the rod of their oppressors, You have broken it as on the day of Midian. Every warrior’s boot that tramped in war, every cloak rolled in blood, will be thrown out for burning, will serve as fuel for the fire.

For a Child is born to us, a Son is given us; the royal ornament is laid upon His shoulder, and His Name is proclaimed : “Wonderful Counsellor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.”

To the increase of His powerful rule in peace, there will be no end. Vast will be His dominion, He will reign on David’s throne and over all his kingdom, to establish and uphold it with justice and righteousness from this time onward and forever. The zealous love of YHVH Sabaoth will do this.

by

Friday, 21 August 2026 : 20th Week of Ordinary Time, Memorial of Pope St. Pius X, Pope (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Dear brothers and sisters in Christ, today as we listened to the words of the Sacred Scriptures, we are all reminded that as Christians each and every one of us are called to a new life and existence in God, one that is filled with love and commitment to God, love for our fellow brothers and sisters, through our obedience to the Law and commandments that God had revealed and passed onto us. We are also reminded that it is through God that we may receive the gift of new life, as He has shown through the vision that He gave to the prophet Ezekiel, a new life through which He reinvigorates each one of us. God has always had us in His mind, with His loving gaze ever directed on us, even when we have sinned against Him and erred in our paths and journeys in life.

In our first reading today, taken from the Book of the prophet Ezekiel, we heard of the great vision of Ezekiel who saw a great valley filled with innumerable bones, spreading throughout the entire valley, representing the bones of man, of God’s people, all those who had died and perished through sin and death. Yet, God showed Ezekiel His great might and power as He pronounced the coming of His salvation, as a premonition and prediction of what was to come, with the resurrection of the dead and the coming of His salvation in Jesus Christ, the Saviour of the whole entire world. This vision of Ezekiel on the valley of bones served to reveal to man that the Lord is the Source and Master of all life, and beyond Him there is no true life or salvation, and without Him we shall perish.

Through the Lord, our whole beings receive life and meaning, filled with His love and grace. For without love and grace from God, then our bodies and existence would have been empty and meaningless. Without love from God, then no matter how great we are, we cannot truly live our lives as people of God, for it is through God that we have received this blessing and the opportunities we have, all the lives we have gained from God. Without God, we are just indeed like the dry bones without lives, and we are just literally dust from dust, for it is God’s Spirit that He breathed into us, that gave us life and sustenance, allowing us all to exist and guiding us all through life, instilling in us the identity of who we truly are as the beloved children and people of God.

When God showed Ezekiel that great vision of how all the bones were swept by the Spirit of God, and how Ezekiel saw the restoration and rejuvenation of the bones, seeing all of them gradually returning to life, reconstituting themselves part by part, we are all reminded of how God blessed us all with the new life and existence through Him, as He revealed to us His love and truth via Christ His Son, the truth He had delivered to us and the Holy Spirit Whom He imparted upon us all through the Church. A new life has dawned upon us, and all of us who received the gift of baptism have entered into this new life in Christ. That is the great grace and blessing which God has freely granted to all of us through His Son.

And each one of us are called to enter into this new life with commitment and faith, as we are called to listen to the Lord calling on us to follow His Law and commandments, just as we heard in our Gospel passage today. We are called to abandon our past lives filled with sin and immorality, selfishness and pride, ego and pride, arrogance and wickedness, and we are called to return to God with a heart full of love for Him, remembering how He Himself has loved us all so much from the very beginning, patiently caring for us and calling on us to return to Him, even when we have often ignored Him, rejected Him and refused His love. God’s love has always been most generous and unconditional, and yet, it is our stubbornness and arrogance by which we have refused Him.

The Lord Himself highlighted to us in our Gospel passage today that the Law of God revealed to us is truly a Law of Love, calling on all of us to love Him first and foremost above all else, and then to show that same love to one another as well. We are all made to be children of God through baptism, and all of us as God’s children rightfully therefore should follow the Lord’s examples in love, as He loves us all so dearly. If we do not love the same way that the Lord has done for us, then how can we call ourselves children and people of God then? The Lord has shown us the way for us to love each other, and we should really heed His examples and reflect on what we can do better in being His faithful disciples and loving children in our world today.

Today, the Church celebrates the feast of a great saint and man of God, whose life hopefully can serve as a source of inspiration and strength for each and every one of us in how we ought to live our lives with faith and commitment to God. Pope St. Pius X, one of the more recent Popes, was a truly great and devoted servant of God, who had dedicated his life, ministry and work throughout his life for the greater glory of God and for the well-being of God’s people. He showed many of us what it means to have a strong commitment and love for God, and also a desire to bring God closer to each one of us, and as the shepherd and leader of the Church, Pope St. Pius X had done most wonderfully in fulfilling his calling and mission, in leading the Church in the journey towards greater connection and in being better attuned with God, His Law, commandments and will.

Pope St. Pius X was born as Giuseppe Melchiorre Sarto in Riese, in what is now the northern part of Italy, as one of the many children of a poor Italian family, with his father working as a village postman while his mother was a housewife. His parents had great impact on the young Giuseppe Sarto’s life, as they valued education and proper upbringing for their children, despite themselves being poor and destitute. This would have great impact on the future Pope St. Pius X, that despite his rise in the Church hierarchy and society, remained humble and dedicated to the cause that he had devoted himself into, in faithfully serving and leading the people of God and the Church. He was raised in poverty, but remained dedicated to his studies and preparations, which saw him eventually finishing his academic studies with great distinction even though he was often ridiculed and teased for his poverty.

Giuseppe Sarto was eventually ordained as a priest and was especially renowned for his great holiness, which inspired many people by his life and examples. He devoted his life to his mission and works, in caring for the people and the sick, and in managing Church institutions and efforts through the various capacities that he had been entrusted with. He always showed care and concern for the sake of his flock, especially those who were underprivileged and poor, being reminded of having been raised in poverty himself, and he strived hard to ensure that many youths were able to access educations and other privileges that were often denied to them. He was eventually chosen and ordained as bishop, to lead the Diocese of Mantua, where he continued to devote himself vigorously to the many missions and works that he was very renowned for.

He remained dedicated to his aged mother as well, showing her respect and it was well known that even after he was made a Cardinal, and then as the Patriarch of Venice, the then Cardinal Giuseppe Sarto visited his mother, in what was to be their last meeting, and gave her a blessing. He later on celebrated his mother’s funeral and went on to become a great Patriarch and shepherd, and then elected as the Pope and successor of St. Peter the Apostle as the Vicar of Christ, taking the name Pius, and hence he was then on known as Pope Pius X, now saint. As Pope, Pope St. Pius X continued to devote himself vigorously to the causes and missions that he had led through previously, and he was well-known for his love for Church music, hence leading through a great effort of reform in ensuring that the Gregorian Chant has the prime and most important position in Church music.

Pope St. Pius X was also known for his great love of the Lord and for his efforts in bringing the Lord closer to His people, by encouraging earlier reception of the Sacrament of the Holy Eucharist, after having heard and investigated the wonderful and inspirational faith story of the 4 years old Ellen Organ, whom despite her very young age, showed great understanding and grasp of the faith, that convinced Pope St. Pius X through his decree Quam Singulari, allowed young children as young as seven, as long as they have shown adequate understanding and appreciation of the faith, to receive their first Holy Communion. Through this and many other efforts, Pope St. Pius X had brought so many people closer to God, and he was also well-known for his advocacy and efforts for peace, in his efforts to prevent the outbreak of the Great War, later known as the First World War, and he died heartbroken very shortly after the beginning of that devastating war.

Brothers and sisters in Christ, we can clearly see how Pope St. Pius X is truly a great example for all of us in his faith and life, and in his dedication to God. Are we all able to love the Lord our God, sincerely and genuinely, with all of our heart, with all of our might and strength, and with our whole being? Let us all follow in the footsteps of Pope St. Pius X, in all that he had done, and in the examples of the many other saints, holy men and women of God whose lives and experiences had inspired us all as well. May God be with us always, and may He empower each one of us so that we may draw ever closer to Him, and be ever more faithful to Him, with each and every passing moments. Pope St. Pius X, pray for us all! Amen.

by

Friday, 21 August 2026 : 20th Week of Ordinary Time, Memorial of Pope St. Pius X, Pope (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Matthew 22 : 34-40

At that time, when the Pharisees heard how Jesus had silenced the Sadducees, they assembled together. One of them, a lawyer, questioned Him to test Him, “Teacher, which commandment of the Law is the greatest?”

Jesus answered, “You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind. This is the first and the most important of the commandments. The second is like it : You shall love your neighbour as yourself. The whole Law and prophets are founded on these two commandments.”

by

Friday, 21 August 2026 : 20th Week of Ordinary Time, Memorial of Pope St. Pius X, Pope (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 106 : 2-3, 4-5, 6-7, 8-9

Let the redeemed of YHVH say this, those He redeemed from the hand of the foe, those He gathered from the lands, from east and west, from north and south.

Some strayed in the wilderness and were lost, far away from the city. They wandered about hungry and thirsty, their lives ebbing away.

Then they cried to YHVH in anguish, and He rescued them from their distress. He led them by a straight way, to a city where they could dwell.

Let them thank YHVH for His love and wondrous deeds for humans. He quenches the thirst of the soul and satisfies the hunger of the heart.

by

Friday, 21 August 2026 : 20th Week of Ordinary Time, Memorial of Pope St. Pius X, Pope (First Reading)

Liturgical Colour : White

Ezekiel 37 : 1-14

The hand of YHVH was upon me. He brought me out and led me in spirit to the middle of the valley which was full of bones. He made me walk to and fro among them and I could see there was a great number of them on the ground all along the valley and that they were very dry.

YHVH said to me, “Son of man, can these bones live again?” I said, “Lord YHVH, only You know that.” He then said, “Speak on My behalf concerning these bones; say to them : Dry bones, hear the word of YHVH! YHVH says : I am going to put spirit in you and make you live. I shall put sinews on you and make flesh grow on you; I shall cover you with skin and give you My Spirit, that you may live. And you will know that I am YHVH.”

“I prophesied as I had been commanded and then there was a noise and commotion; the bones joined together. I looked and saw that they had sinews, that flesh was growing on them and that He was covering them with skin. But there was no spirit in them.”

So YHVH said to me, “Speak on My behalf and call on the Spirit, son of man! Say to the Spirit : This is the word of YHVH : Spirit, come from the four winds. Breathe into these dead bones and let them live!” I prophesied as He had commanded me and breath entered them; they came alive, standing on their feet – a great, immense army!

He then said to me, “Son of man, these bones are all Israel. They keep saying : ‘Our bones are dry, hope has gone, it is the end of us.’ So prophesy! Say to them : This is what YHVH says : I am going to open your tombs, I shall bring you out of your tombs, My people, and lead you back to the land of Israel.”

“You will know that I am YHVH, o My people! When I open your graves and bring you out of your graves, when I put My Spirit in you and you live. I shall settle you in your land and you will know that I, YHVH, have done what I said I would do.”