Feast

by

(Usus Antiquior) Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary (I Classis) – Friday, 8 December 2023 : Holy Gospel

Liturgical Colour : White

Sequentia Sancti Evangelii secundum Lucam – Continuation of the Holy Gospel according to St. Luke

Luke 1 : 26-28

In illo tempore : Missus est Angelus Gabriel a Deo in civitatem Galilaeae, cui nomen Nazareth, ad Virginem desponsatam viro, cui nomen erat Joseph, de domo David, et nomen Virginis Maria. Et ingressus Angelus ad eam, dixit : Ave, gratia plena; Dominus tecum : benedicta tu in mulieribus.

English translation

At that time, the Angel Gabriel was sent from God into a city of Galilee, called Nazareth, to a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David, and the virgin’s name was Mary. And the Angel having come in, said unto her, “Hail, full of grace, the Lord is with you, blessed are you amongst women.”

by

(Usus Antiquior) Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary (I Classis) – Friday, 8 December 2023 : Gradual and Alleluia

Liturgical Colour : White

Judith 13 : 23 and Judith 15 : 10 and Canticles 4 : 7

Benedicta es tu, Virgo Maria, a Domino, Deo excelso, prae omnibus mulieribus super terram.

Response : Tu gloria Jerusalem, tu laetitia Israel, tu honorificentia populi nostri.

Alleluja, Alleluja.

Response : Tota pulchra es, Maria : et macula originalis non est in te, Alleluja.

English translation

Blessed are you, o Virgin Mary, by the Lord, the Most High God, above all women, upon the earth.

Response : You are the glory of Jerusalem, you are the joy of Israel, you are the honour of our people.

Alleluia, Alleluia.

Response : You are all fair, o Mary, and there is in you no stain of original sin. Alleluia.

by

(Usus Antiquior) Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary (I Classis) – Friday, 8 December 2023 : Epistle

Liturgical Colour : White

Lectio libri Sapientiae – Lesson from the Book of Wisdom

Proverbs 8 : 22-35

Dominus possedit me in initio viarum suarum, antequam faceret a principio. Ab aeterno ordinata sum, et ex antiquis, antequam terra fieret. Nondum erant abyssi, et ego jam concepta eram : necdum fontes aquarum eruperant : necdum montes gravi mole constiterant : ante colles ego parturiebar : adhuc terram non fecerat et flumina et cardines orbis terrae.

Quando praeparabat caelos, aderam : quando certa lege et gyro vallabat abyssos : quando aethera firmabat sursum et librabat fontes aquarum : quando circumdabat mari terminum suum et legem ponebat aquis, ne transirent fines suos : quando appendebat fundamenta terrae.

Cum eo eram cuncta componens : et delectabar per singulos dies, ludens coram eo omni tempore : ludens in orbe terrarum : et deliciae meae esse cum filiis hominum. Nunc ergo, filii, audite me : Beati, qui custodiunt vias meas. Audite disciplinam, et estote sapientes, et nolite abjicere eam.

Beatus homo, qui audit me et qui vigilat ad fores meas cotidie, et observat ad postes ostii mei. Qui me invenerit, inveniet vitam et hauriet salutem a Domino.

English translation

The Lord possessed Me in the beginning of His ways, before He made anything, from the beginning, I was set up from eternity, and of old, before the earth was made. The depths were not as yet, and I was already conceived, neither had the fountains of waters as yet sprung out, the mountains with their huge bulk had not as yet been established, before the hills I was brought forth. He had not yet made the earth, nor the rivers, nor the poles of the world.

When He prepared the Heavens, I was there, when with a certain law and compass, He enclosed the depths, when He established the sky above, and poised the fountains of waters, when He compassed the sea with its bounds, and set a law to the waters that they should not pass their limits, when He balanced the foundations of the earth.

I was with Him, forming all things, and was delighted every day, playing before Him at all times, playing in the world, and My delight is to be with the children of men. Now therefore, you children, hear Me : Blessed are those who keep My ways. Hear instruction, and be wise, and do not refuse it.

Blessed is the man who hears Me, and who watches daily at My gates, and waits at the posts of My doors. He who shall find Me, shall find life, and shall have salvation from the Lord.

by

(Usus Antiquior) Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary (I Classis) – Friday, 8 December 2023 : Introit and Collect

Liturgical Colour : White

Introit

Isaiah 61 : 10 and Psalm 29 : 2

Gaudens gaudebo in Domino, et exsultabit anima mea in Deo meo : quia induit me vestimentis salutis : et indumento justitiae circumdedit me, quasi sponsam ornatam monilibus suis.

Exaltabo Te, Domine, quoniam suscepisti me : nec delectasti inimicos meos super me.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

I will greatly rejoice in the Lord, and my soul shall be joyful in my God, for He had clothed me with the garments of salvation, and with the robe of justice He had covered me, as a bride adorned with her jewels.

I will extol You, o Lord, for You have upheld me, and have not made my enemies to rejoice over me.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Deus, qui per immaculatam Virginis Conceptionem dignum Filio Tuo habitaculum praeparasti : quaesumus; ut, qui ex morte ejusdem Filii Tui praevisa eam ab omni labe praeservasti, nos quoque mundos ejus intercessione ad Te pervenire concedas. Per eumdem Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

O God, Who by the Immaculate Conception of the Virgin, had prepared a worthy dwelling for Your Son, we beseech You, that You, Who, by the death, foreseen by You, of the same Son, Your Son, had preserved her from all stain, will grant us also, by her intercession, to come to You pure in heart. Through the same Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

by

Thursday, 30 November 2023 : Feast of St. Andrew, Apostle (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Red

Dear brothers and sisters in Christ, today the Church celebrates the Feast of St. Andrew the Apostle, one of the Twelve Apostles of the Lord, the brother of St. Peter the Apostle, a truly great man of God and a most faithful servant of our Lord and Saviour. St. Andrew the Apostle is also known as St. Andrew the First-Called or Protocletos, because he was among the first of the Lord’s disciples, and was the one to introduce the Lord to his brother St. Peter the Apostle, then named Simon, and the two sons of Zebedee, St. James the Greater and St. John the Evangelist, both of whom are also part of the Twelve Apostles. On this day we recall the memory of this great saint, whose life, works and actions should serve as great inspiration for all of us Christians.

St. Andrew was a fisherman working by the Lake of Galilee, where he worked alongside his brother Simon, later known as St. Peter, and the two aforementioned sons of Zebedee. They were most likely poor and illiterate, and their profession was not exactly well-respected at that time. Yet, it was to them that the Lord first reached out to, in calling out His disciples and followers. According to tradition, St. Andrew was a disciple of St. John the Baptist, and he was one of the two disciples of St. John the Baptist mentioned in the Gospels, who followed the Lord Jesus after He was baptised by St. John the Baptist at the River Jordan. Hence, St. Andrew then introduced the Lord to his fellow fishermen, and the Lord began His ministry with those first disciples including St. Andrew.

As highlighted in parts of the Gospels, such as the feeding of the five thousand men, St. Andrew took part closely in many of the works and ministries of the Lord. He helped the Lord and His other Apostles in serving the people of God, and eventually, after His Resurrection and Ascension into Heaven, St. Andrew travelled from places to places in proclaiming the Good News of God just like the other Apostles. Various Apostolic and Church traditions highlighted that St. Andrew ministered in many places such as what is today Russia, Ukraine, Romania, Asia Minor, Greece and many others. He spread the Gospels and the truth about Jesus Christ, and the salvation of God that has come into this world, to the many people and communities who have not yet heard and known of Him.

He founded the beginnings of the Church and its communities in many of the places he had visited during his missionary travels and works. Thus this is why he is highly regarded and respected, venerated and honoured in the places mentioned above, and especially amongst our brethren in the Eastern Orthodox Communion, many of whose bishops can trace the origin of their dioceses and sees to St. Andrew and to the churches and communities that he had established all throughout his missionary journeys. St. Andrew eventually was arrested, tortured and martyred in Patras, in what is today parts of modern Greece, where he was persecuted for his faith and then crucified on an X-shaped cross, which henceforth became known as the ‘St. Andrew’s Cross’.

Brothers and sisters in Christ, today as we listened to the story of the life and the works of St. Andrew the Apostle, let us all reflect on our own lives and works as well, on whether we have been faithful to the Lord in the same way as St. Andrew the Apostle and other saints and holy men and women of God had done in their own lives. It is important that each and every one of us are aware that we all should also live our lives and commit ourselves to the Lord in each and every moments with great faith and trust in the Lord. We should do our part in living our lives worthily as Christians, in doing what the Lord has shown and taught us, so that by our examples and good words, deeds and actions, we may truly exemplify our faith in God, and be the true and genuine missionaries that we have all been called to be.

Yes, brothers and sisters in Christ, as parts and members of the Church of God, it is part of our responsibilities and calling for all of us to be missionary and evangelistic in all things. We cannot be idle in how we live our lives, but we must always reach out to others all around us, spreading the truth and love of God, His Good News and salvation to more and more people. And how we do this, is not always by merely proclaiming and preaching to others, and we also should not think that just because we seemingly did not have the opportunities, the means and the wisdom or tools to do what the Apostles, the saints and other great men and women of the Church had done, then we cannot do what they had done for the greater glory of God.

Rather, in our own ordinary and unique ways, in every circumstances, and in all that we have in our lives, we should always strive to do what the Lord has shown and taught us, in His Law and commandments, in all of the things that He has asked us to carry out in accordance with His will. It means that in even the smallest and the seemingly least significant things that we do, we should always strive to be ever more faithful and committed, in doing what is right and just in God’s presence, and in proclaiming His truth amidst our every words, actions and deeds. We should always remember that in everything we say and do, we must truly be honest and genuine Christians, or else we will be like hypocrites who profess or claim to believe in something and yet, his or her way of life show completely otherwise.

Let us all be reminded that St. Andrew himself was also a poor and illiterate fisherman of the Lake of Galilee, who was not expected to do great things in life. Yet, God made him to be a great servant and man, whose contributions and works led to the salvation of so many souls. We must always be reminded that each and every one of us, be it rich or poor, strong or weak, famous or not, all of us are called to be disciples and followers of the Lord, and in each and every opportunities that God has given us, we must always make good use of all the graces and blessings which God has granted to us. We must never take what we have been blessed for granted, and we must do our part as Christians, so that by our lives, the Lord may be glorified at all times. Let us allow the Lord to lead our path in life, and transform our works to be truly worthy of those whom He has called and chosen.

Brothers and sisters in Christ, let us all ask St. Andrew the Apostle, whom the Lord had called to be His disciple and Apostle to intercede for us always, and may all of us continue to be inspired by his good and worthy examples in life, and also those of the other innumerable other saints and martyrs, holy men and women, whose examples and lives have been great beacons of inspiration and help for us. Let us all be encouraged, strengthened and be empowered to do our best in living a most worthy, genuine and committed Christian life at all times. May God bless our every good works, efforts and endeavours, now and always. Amen.

by

Thursday, 30 November 2023 : Feast of St. Andrew, Apostle (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Red

Matthew 4 : 18-22

At that time, as Jesus walked by the lake of Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the lake, for they were fishermen. He said to them, “Come, follow Me; and I will make you fish for people.”

At once they left their nets and followed Him. He went on from there and saw two other brothers, James, the son of Zebedee, and his brother John, in a boat with their father Zebedee, mending their nets. Jesus called them.

At once, they left the boat, and their father, and followed Him.

by

Thursday, 30 November 2023 : Feast of St. Andrew, Apostle (Psalm)

Liturgical Colour : Red

Psalm 18 : 2-3, 4-5

The heavens declare the glory of God; the firmament proclaims the work of His hands. Day talks it over with day; night hands on the knowledge to night.

No speech, no words, no voice is heard – but the call goes on, throughout the universe, the message is felt to the ends of the earth.

by

Thursday, 30 November 2023 : Feast of St. Andrew, Apostle (First Reading)

Liturgical Colour : Red

Romans 10 : 9-18

You are saved, if you confess with your lips that Jesus is Lord, and, in your heart, you believe that God raised Him from the dead. By believing from the heart, you obtain true righteousness; by confessing the faith with your lips, you are saved.

For Scripture says : No one who believes in Him will be ashamed. Here, there is no distinction between Jew and Greek; all have the same Lord, Who is very generous with whoever calls on Him. Truly, all who call upon the Name of the Lord will be saved.

But how can they call upon the Name of the Lord without having believed in Him? And how can they believe in Him, without having first heard about Him? And how will they hear about Him, if no one preaches about Him? And how will they preach about Him, if no one sends them?

As Scripture says : How beautiful are the feet of the messenger of Good News. Although, not everyone obeyed the Good News, as Isaiah said : Lord, who has believed in our preaching? So, faith comes from preaching, and preaching is rooted in the word of Christ.

I ask : Have the Jews not heard? But, of course, they have. Because the voice of those preaching resounded all over the earth, and their voice was heard, to the ends of the world.

by

Sunday, 26 November 2023 : Solemnity of Our Lord Jesus Christ, King of the Universe, Thirty-Fourth Sunday of Ordinary Time (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Dear brothers and sisters in Christ, this Sunday is the last Sunday in our current liturgical year, which therefore marks the occasion of the Solemnity of Our Lord Jesus Christ, King of the Universe. On this day, we celebrate the Kingship of Jesus Christ, Who is the Son of God and Our Lord, and hence, is also our King. He is the Lord and Master of all Creation, of the whole Universe and everything that we can see and perceive, and even things that are supernatural and beyond our comprehension. He is the Lord of Lords and King of Kings, and no one is greater than Him. On this day, we celebrate and rejoice in the Lord Jesus, our Lord and King, and we honour Him greatly today, as we remind ourselves of what our Lord and King has done for us, and how we should therefore live our lives to be truly worthy of Him, for all the love and kindness that He has always shown us.

In our first reading passage today, we heard from the Book of the prophet Ezekiel in which the Lord told all of His people, the Israelites and their descendants that He is their Lord and Shepherd, and He would guide and lead them all through to the right path, gathering all of them, scattered throughout the world, finding out and reaching to the lost ones, so that every one of them would once again be gathered in His loving presence. These words came to the people of God at the time when many of them were indeed scattered, away from the lands promised to them and their ancestors. At that time, many of the people of the former northern kingdom of Israel had been uprooted from their homeland and exiled to the far regions of Assyria and Mesopotamia, when the Assyrians destroyed that kingdom and their cities.

Similarly for the people of the former southern kingdom of Judah, which was destroyed just around the time of the ministry of Ezekiel, many of them had been exiled to Babylon and other places too. Some of them fled to Egypt, while others went to other areas, beginning the period of the extensive diaspora of the Jewish people and their relatives. All of these words that the Lord sent to them through His prophet, Ezekiel, were reminders to all of them that ultimately, He is their Lord and King, the One true Master that they all had, and not the lords and kings that had once ruled over them and misled them into the path of corruption and downfall, destruction and humiliation. He is a just and loving God and Master to all of His beloved people, not a tyrant or autocrat who oppressed and extorted the weak and the feeble for His own benefits.

That is why, He presented Himself as a loving Shepherd to all of them, which is why, the famous Psalm of David, Psalm 22 that is used today, is a reminder for us of the Lord our God, Who is our Good Shepherd. He is always loving towards each and every one of us, caring for us and providing for us all of our needs, just like that of a shepherd who loves all of his sheep. He will not spare any efforts to try to find any of the sheep that has been lost to Him, and that was exactly what the Lord had done for our sake. God has always been insistent in sending His guidance, help and providence to us, and in patiently leading and guiding us down the right path. He has sent numerous prophets, messengers, servants and guides in order to help His beloved people, His flock, to come back to Him.

Now, then as we heard from our Gospel passage today, we heard about the Lord Jesus explained and detailing to His disciples about the Last Judgment, the moment when the Lord, as the King of Kings and the Lord and Master of all will judge all the living and the dead, and everyone shall be judged based on their actions and deeds, with those who are righteous and good rewarded and blessed, as those who are considered worthy to be enjoying forever the fullness of God’s grace and love. We also heard of how the wicked and those who have committed evil deeds, or failed to do what the Lord had told them to do, will be condemned and punished for their wickedness and failures. It is a reminder therefore for all of us that just as the Lord is loving and kind towards us, but He is also a God Who is just and expecting.

What does this mean, brothers and sisters in Christ? It means that while our Lord and King loves each and every one of us and while He has done everything that He could in order to reach out to us and to be reconciled with us, there are also many obligations and requirements that we have to fulfil as the subjects and parts of this Kingdom ruled by our Lord and King. Just as how the states and kingdoms of this world work, we cannot be good and worthy citizens unless we obey the laws and the rules of the realm, and do what we are supposed to do in obeying those rules and following the demands and expectations that are required of us to be good and law-abiding citizens of our respective states and countries. Thus, the same logic applies to how we live our lives in following our Lord and King, Jesus Christ, as well.

To be true and genuine Christians, and to be good, worthy and beloved flock of our Lord, our Good Shepherd and our King, each and every one of us must always remind ourselves to do what the Lord has commanded us to do, in fulfilling our Christian obligations and in living our lives in the manner that truly shows our true and genuine faith in God. We cannot be true and genuine Christians unless we follow the Law of God and obey the rules and the ways which His Church has set before us. But even more importantly, we also cannot just merely be blind followers of the Law and commandments of God, as it is indeed possible for us to do what is required of us by the Church and the Law of God, but we do not truly and genuinely do them because of the faith and love we have for God.

That is why, brothers and sisters in Christ, as we approach the end of this current liturgical year with this glorious and most joyful celebration of Jesus Christ, Our Lord and King, King of the whole Universe, let us all remind ourselves of what we can and should do in our lives, in each and every moments to glorify Him by our good, worthy and exemplary lives. Then we must also truly enthrone the Lord as the King over our lives, over our families and our whole existence. This means that He should be at the centre and as the focus of our lives, and not our many preoccupations in life, our career, ambitions, desire for worldly glory and fame, worldly pleasures and possessions, and other things that we often put as our focus instead of the Lord, our God and King.

Brothers and sisters in Christ, are we therefore able to commit ourselves anew to the Lord Jesus Christ, our Saviour, our Good Shepherd and our King? Are we able to do our best in doing what is right and just in our lives, in accordance with what He Himself had told us in our Gospel passage today? That in His own words He told us to feed those who are hungry, serve those who are thirsty and seeking for a drink, in welcoming strangers and those who need our help, love and attention into our care, for those who are sick and ostracised by the society, and those who have been neglected and oppressed, among others. Are we able to do what the Lord had told and taught us to do, and in following His own examples, and the examples of the many other holy men and women that had gone before us? Let us be loving, compassionate and merciful, just as the Lord Himself has shown us such great love, compassion and mercy, all these while.

Let us all therefore do our best, in every way we can, to do what the Lord has told and commanded us to do, so that we may truly be faithful and worthy followers and disciples of His, in all circumstances and opportunities that He has provided us with. Let us all renew our commitment to do our best in being exemplary and faithful Christians, in everything that we say and do, and strive to be the inspirations and role models for our fellow Christians, and even also to any others, strangers and acquaintances, all those whom we encounter and interact with, at each and every moments of our lives. May the Lord continue to bless us all in our every good efforts and deeds, and may He, Our Lord and King, the King of all Creation and Universe, be with us always throughout this journey of life, so that in the end, when our lives in this world are over, we may come to Him worthily, to enjoy forever the fullness of His love and grace. Amen.

by

Sunday, 26 November 2023 : Solemnity of Our Lord Jesus Christ, King of the Universe, Thirty-Fourth Sunday of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Matthew 25 : 31-46

At that time, Jesus said to His disciples, “When the Son of Man comes in His glory with all His Angels, He will sit on the throne of His glory. All the nations will be brought before Him; and, as a shepherd separates the sheep from the goats, so will He do with them, placing the sheep on His right hand and the goats on His left.”

“The King will say to those on His right, ‘Come, blessed of My Father! Take possession of the kingdom prepared for you from the beginning of the world. For I was hungry, and you fed Me. I was thirsty, and you gave Me something to drink. I was a stranger, and you welcomed Me into your home. I was naked, and you clothed Me. I was sick, and you visited Me. I was in prison, and you came to see Me.’”

“Then the righteous will ask Him, ‘Lord, when did we see You hungry, and give You food; thirsty, and give You something to drink; or a stranger, and welcome You; or naked, and clothe You? When did we see You sick, or in prison, and go to see You?’ The King will answer, ‘Truly I say to you : just as you did it for one of the least of these brothers or sisters of Mine, you did it to Me.’”

“Then He will say to those on His left, ‘Go, cursed people, out of My sight, into the eternal fire, which has been prepared for the devil and his angels! For I was hungry, and you did not give Me anything to eat; I was thirsty, and you gave Me nothing to drink; I was a stranger, and you did not welcome Me into your house; I was naked, and you did not clothe Me; I was sick, and in prison, and you did not visit Me.’”

“They, too, will ask, ‘Lord, when did we see You hungry, thirsty, naked or a stranger, sick or in prison, and did not help You?’ The King will answer them, ‘Truly I say to you : just as you did not do it for one of the least of these, you did not do it for Me.’ And these will go into eternal punishments; but the just, to eternal life.”