Sunday, 20 September 2026 : Twenty-Fifth Sunday of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 144 : 2-3, 8-9, 17-18

I will praise You, day after day; and exalt Your Name forever. Great is YHVH, most worthy of praise; and His deeds are beyond measure.

Compassionate and gracious is YHVH, slow to anger and abounding in love. YHVH is good to everyone; His mercy embraces all His creation.

Righteous is YHVH in all His ways, His mercy shows in all His deeds. He is near those who call on Him, who call trustfully upon His Name.

Sunday, 20 September 2026 : Twenty-Fifth Sunday of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Isaiah 55 : 6-9

Seek YHVH while He may be found; call to Him while He is near. Let the wicked abandon his way, let him forsake his thoughts, let him turn to YHVH for He will have mercy, for our God is generous in forgiving.

For My thoughts are not your thoughts, My ways are not your ways, says YHVH. For as the heavens are above the earth, so are My ways higher than your ways, and My thoughts above your thoughts.

(Usus Antiquior/Extraordinary Form) Seventeenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 20 September 2026 : Offertory, Secret Prayer of the Priest, Communion and Post-Communion Prayer

Liturgical Colour : Green

Offertory

Daniel 9 : 17, 18, 19

Oravi Deum meum ego Daniel, dicens : Exaudi, Domine, preces servi Tui : illumina faciem Tuam super sanctuarium Tuum : et propitius intende populum istum, super quem invocatum est Nomen Tuum, Deus.

English translation

I, Daniel, prayed to my God, saying, “Hear, o Lord, the prayers of Your servant, show Your face upon Your sanctuary, and favourably look down upon this people upon whom Your Name is invoked, o God.”

Secret Prayer of the Priest

Majestatem Tuam, Domine, suppliciter deprecamur : ut haec sancta, quae gerimus, et a praeteritis nos dilectis exuant et futuris. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

We implore Your majesty, o Lord, that the holy mysteries which we are celebrating may free us of past and save us from future sins. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

Communion

Psalm 75 : 12-13

Vovete et reddite Domino, Deo vestro, omnes, qui in circuitu Ejus affertis munera : terribili, et ei qui aufert spiritum principum : terribili apud omnes reges terrae.

English translation

Vow all of you, and pay to the Lord your God, all you who round about Him bringing presents, to Him who is terrible, even to Him Who takes away the spirit of princes, to the terrible with all the kings of the earth.

Post-Communion Prayer

Sanctificationibus Tuis, omnipotens Deus, et vitia nostra curentur, et remedia nobis aeterna proveniant. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

By Your grace, o Almighty God, let our wicked propensities be cured and everlasting remedies be forthcoming. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

(Usus Antiquior/Extraordinary Form) Seventeenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 20 September 2026 : Holy Gospel

Liturgical Colour : Green

Sequentia Sancti Evangelii secundum Matthaeum – Continuation of the Holy Gospel according to St. Matthew

Matthew 22 : 34-46

In illo tempore : Accesserunt ad Jesum pharisaei : et interrogavit eum unus ex eis legis doctor, tentans eum : Magister, quod est mandatum magnum in lege? Ait illi Jesus : Diliges Dominum, Deum tuum, ex toto corde tuo et in tota anima tua et in tota mente tua. Hoc est maximum et primum mandatum.

Secundum autem simile est huic : Diliges proximum tuum sicut teipsum. In his duobus mandatis universa lex pendet et prophetae. Congregatis autem pharisaeis, interrogavit eos Jesus, dicens : Quid vobis videtur de Christo? Cujus Filius est? Dicunt ei : David.

Ait illis : Quomodo ergo David in spiritu vocat eum Dominum, dicens : Dixit Dominus Domino meo, sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum? Si ergo David vocat eum Dominum, quomodo Filius ejus est? Et nemo poterat ei respondere verbum : neque ausus fuit quisquam ex illa die eum amplius interrogare.

English translation

At that time, the Pharisees came to Jesus, and one of them, a doctor of the Law, asked Him, tempting Him, “Master, which is the greatest commandment of the Law?” Jesus said to him, “You shall love the Lord your God with your whole heart, and with your whole soul, and with your whole mind. This is the greatest and the first commandment.”

“And the second is like this, ‘You shall love your neighbour as yourself.’ On these two commandments depend the whole Law and the prophets.” And the Pharisees being gathered together, Jesus asked them, saying, “What do you think of Christ, whose Son is He?” They said to Him, “David.”

He said to them, “How then did David, in spirit, called Him Lord, saying, ‘The Lord said to my Lord, sit on My right hand until I make Your enemies Your footstool?’ If David then called Him Lord, how is He his Son?” And no man was able to answer Him a word, neither did any man, from that day forth, asked Him any more questions.

(Usus Antiquior/Extraordinary Form) Seventeenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 20 September 2026 : Gradual and Alleluia

Liturgical Colour : Green

Psalm 32 : 12, 6 and Psalm 101 : 2

Beata gens, cujus est Dominus Deus eorum : populus, quem elegit Dominus in hereditatem sibi.

Response : Verbo Domini caeli firmati sunt : et spiritu oris ejus omnis virtus eorum.

Alleluja, Alleluja.

Response : Domine, exaudi orationem meam, et clamor meus ad Te perveniat. Alleluja.

English translation

Blessed is the nation whose God is the Lord, the people whom He had chosen for His inheritance.

Response : By the word of the Lord the heavens were established, and all the power of them by the Spirit of His mouth.

Alleluia, Alleluia.

Response : O Lord, hear my prayer, and let my cry come to You. Alleluia.

(Usus Antiquior/Extraordinary Form) Seventeenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 20 September 2026 : Epistle

Liturgical Colour : Green

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Ephesios – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Ephesians

Ephesians 4 : 1-6

Fratres : Obsecro vos ego vinctus in Domino, ut digne ambuletis vocatione, qua vocati estis, cum omni humilitate et mansuetudine, cum patientia, supportantes invicem in caritate, solliciti servare unitatem spiritus in vinculo pacis. Unum corpus et unus spiritus, sicut vocati estis in una spe vocationis vestrae.

Unus Dominus, una fides, unum baptisma. Unus Deus et Pater omnium, qui est super omnes et per omnia et in omnibus nobis. Qui est benedictus in saecula saeculorum. Amen.

English translation

Brethren, I, a prisoner of the Lord, beseech you that you walk worthily of the vocation in which you are called. With all humility and mildness, with patience, supporting one another in charity, careful to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. One body and one Spirit, as you are called in one hope of your calling.

One Lord, one faith, one baptism. One God and Father of all, Who is above all, and through all, and in us all, Who is blessed forever and ever. Amen.

(Usus Antiquior/Extraordinary Form) Seventeenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 20 September 2026 : Introit and Collect

Liturgical Colour : Green

Introit

Psalm 118 : 137, 124, 1

Justus es, Domine, et rectum judicium Tuum : fac cum servo Tuo secundum misericordiam Tuam.

Beati immaculati in via : qui ambulant in lege Domini.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

You are just, o Lord, and Your judgment is right; deal with Your servant according to Your mercy.

Blessed are the undefiled in the way, who walk in the Law of the Lord.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Da, quaesumus, Domine, populo Tuo diabolica vitare contagia : et Te solum Deum pura mente sectari. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

Grant Your people, we beseech You, o Lord, to shun the defilements of the devil, and with pure hearts to follow You, the only God. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

Monday, 14 September 2026 : Feast of the Exaltation of the Holy Cross (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Red

Dear brothers and sisters in Christ, today is the Feast of the Exaltation of the Holy Cross, marking the very significant moments when the Holy Cross of Our Lord and Saviour Jesus Christ is triumphant and glorious, over the enemies of the Lord and over all those who oppose Him, in three distinct events which are all commemorated together today on this great Feast. These events are first of all, the finding of the True Cross by St. Helena, the mother of the Roman Emperor Constantine the Great, and then the Dedication of the churches that had been built and dedicated by the same Emperor Constantine the Great at Mount Calvary and the Holy Sepulchre, marking the site of the Lord’s Crucifixion, and lastly, the triumphant entry of the True Cross into Jerusalem, the Holy City, after it had been taken away by the Persians, during the reign of the Roman Emperor Heraclius, who managed to regain and restore the True Cross.

Regarding the first event, it was told according to history and traditions that St. Helena, the mother of the Roman Emperor Constantine the Great, travelled to the Holy Land in search of the True Cross of the Lord, and managed to find this very important relic and historical artefact, when she discovered three crosses hidden and buried at the site of the Crucifixion outside Jerusalem, which had been hidden and forgotten for several centuries. St. Helena identified the right Cross by touching the crosses to a person suffering from sickness, and one of the three crosses made the person to be immediately healed, which identified that cross as the Cross on which Our Lord was crucified. The other two crosses belonged to the two thieves who were crucified besides the Lord.

That discovery of the True Cross also came about at a very important time in the history of the Church, as it happened just shortly after the victory and triumph of the Roman Emperor Constantine the Great over all of his enemies and rivals, many of whom persecuted Christians, following that of the earlier Emperors and rulers of the Roman state. Emperor Constantine the Great was the first Roman ruler who extended official toleration of Christians, ending centuries of terrible and harsh persecutions and oppressions against them, with the famous Edict of Milan and then, after having defeated all of his rivals, extending the freedom for all Christians to believe in God to the whole Empire. Emperor Constantine the Great also supported many Church institutions and donated generously to build many churches and places of worship for Christians, among which as mentioned are the churches established on the Holy Sepulchre and Mount Calvary.

Therefore, symbolically, the discovery of the True Cross also signified the triumph that the Lord and His conquering Cross over that of those who opposed Him and oppressed His faithful ones. And we also cannot forget the famous story of how Emperor Constantine himself came to entrust himself and the Empire to Christ, that when it was the time of his pivotal battle and struggle against his great rival, Maxentius, at the Battle of Milvian Bridge shortly before the Edict of Milan, the Lord showed Emperor Constantine the great sign in the sky, which was either a Cross or the Chi-Ro symbol of Christ, and with the words in the Emperor’s vision, that ‘with this Sign, you shall win and conquer’, which came true with his great victory at the battle and in the ultimate triumph of Christianity against the pagan faith of Rome.

Brothers and sisters in Christ, now that we have discussed the historical events which led to this celebration of the Triumph and Exaltation of the Holy Cross, let us all now delve even deeper into the importance and significance of the Cross of Christ to all of us. The Cross of Christ is the symbol of our Hope and the Light that has pierced through the darkness surrounding us, giving us the strength and inspiration to break free from the tyranny and domination by the devil and from the depredations of sin. It is through the Cross that each and every one of us have been shown the path to glory and true joy in God, the assurance of eternal life and liberation from the chains that have shackled us due to our disobedience and sin against God. The Cross is the reminder of everything that God has done out of love for each and every one of us.

Symbolically, the Cross also marks the reversal of the disobedience of our ancestors, who have, in their moment of pride, eaten from the forbidden tree of knowledge of good and evil, listening to the falsehoods and lies of the devil rather than to trust in God and His providence. Thus, by another tree, the wood of the Cross, that God showed us the perfect obedience of His Son, as the Son of Man, Who offered Himself, stripped from all honour and glory, as we heard what St. Paul wrote in his Epistle to the Philippians. By the Cross, the Lord Jesus Christ, our Lord and Saviour, brought us all from the darkness of sin, dispelling and reversing the effects of the downfall of man in the Gardens of Eden, and showing us all the path of righteousness and virtue, the path of grace towards the eternal life and full reconciliation with God, our Master and Creator.

And as we heard in our Gospel reading passage today, that very famous words of the Lord, ‘For God so loved the world, that He gave His only Son that whoever believes in Him may not be lost, but may have eternal life.’, through which we are reminded that God has always loved us and treated us all with great care and compassion despite our rebelliousness and stubbornness in disobeying Him and His Law, His commandments and ways. He sent unto us His Son, that by His coming into this world, the Divine Word of God incarnate in the flesh, God might show all of us His perfect love manifested and tangible to us, approachable and no longer impossible for us to attain. Through His Passion and then Crucifixion of the Holy and Triumphant Cross, the Lord then reaffirmed His ultimate and enduring love, fulfilling His own words, that ‘there is no greater love than this, for someone to lay down his life for a friend’ and ‘The Good Shepherd lays down His life for His sheep’.

As mentioned earlier, the Cross is also the symbol of Christ’s perfect obedience to His Father’s will, showing all of us what it truly means for us to be Christians, to be followers of the path of God and to believe in His truth and Good News. Every time we look upon the Cross upon which Our Lord and Saviour is hung, we should remember this great and most amazing love that we have received from Him, that He has poured out freely from His Cross, through the breaking of His Body and the outpouring of His Blood, by which His Triumphant Cross unlocked for us the gates of Heaven, and led us out of the depth of darkness and sin, from the threat of eternal damnation into the fullness of grace and eternal life in God. The Lord has shown us His perfect love in the Cross, and all of us should well remember this Love, as we go through this great celebration today.

May all of us, God’s beloved people, continue to put our faith and trust in Him, as we look upon His Cross, the Cross that has conquered and triumphed, the symbol of humiliation and defeat that had been transformed by Christ’s death and ultimately His glorious Resurrection, into the most triumphant Cross by which sin and death had been crushed, and by which the devil and all of his wicked forces had been defeated and overcome. Let us always rejoice in the Holy Cross, and be the most courageous and faithful bearers of our own crosses, as we carry them with our Lord, ever being faithful and dedicated to the path which He has shown us. Let the Cross of Christ, the ever Triumphant and Victorious Cross illuminate our path, and help us to remain firm and faithful in our commitment to God, to be ever worthy of Him, at all times. May God bless us all and may He guide us through this journey and faith in life, now and always. Amen.

Monday, 14 September 2026 : Feast of the Exaltation of the Holy Cross (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Red

John 3 : 13-17

At that time, Jesus said to Nicodemus, “No one has ever gone up to heaven except the One Who came from heaven, the Son of Man. As Moses lifted up the serpent in the desert, so must the Son of Man be lifted up, so that whoever believes in Him may have eternal life.”

“Yes, God so loved the world that He gave His only Son that whoever believes in Him may not be lost, but may have eternal life. God did not send the Son into the world to condemn the world; instead, through Him the world is to be saved.”

Monday, 14 September 2026 : Feast of the Exaltation of the Holy Cross (Psalm)

Liturgical Colour : Red

Psalm 77 : 1-2, 34-35, 36-37, 38

Give heed, o My people, to My teaching; listen to the words of My mouth! I will speak in parables; I will talk of old mysteries.

When He slew them, they repented and sought Him earnestly. They remembered that God was their Rock, the Most High, their Redeemer.

But they flattered Him with their mouths; they lied to Him with their tongues, while their hearts were unfaithful; they were untrue to His Covenant.

Even then, in His compassion, He forgave their offences and did not destroy them. Many a time He restrained His anger, and did not fully stir up His wrath.