Sunday

by

(Usus Antiquior) Feast of the Epiphany of the Lord (I Classis) – Friday, 6 January 2023 : Holy Gospel

Liturgical Colour : White

Sequentia Sancti Evangelii secundum Matthaeum – Continuation of the Holy Gospel according to St. Matthew

Matthew 2 : 1-12

Cum natus esset Jesus in Bethlehem Juda in diebus Herodis regis, ecce, Magi ab Oriente venerunt Jerosolymam, dicentes : Ubi est, qui natus est Rex Judaeorum? Vidimus enim stellam Ejus in Oriente, et venimus adorare eum.

Audiens autem Herodes rex, turbatus est, et omnis Jerosolyma cum illo. Et congregans omnes principes sacerdotum et scribas populi, sciscitabatur ab eis, ubi Christus nasceretur. At illi dixerunt ei : In Bethlehem Judae : sic enim scriptum est per Prophetam : Et tu, Bethlehem terra Juda, nequaquam minima es in principibus Juda; ex te enim exiet dux, qui regat populum meum Israel.

Tunc Herodes, clam vocatis Magis, diligenter didicit ab eis tempus stellae, quae apparuit eis : et mittens illos in Bethlehem, dixit : Ite, et interrogate diligenter de puero : et cum inveneritis, renuntiate mihi, ut et ego veniens adorem eum.

Qui cum audissent regem, abierunt. Et ecce, stella, quam viderant in Oriente, antecedebat eos, usque dum veniens staret supra, ubi erat Puer. Videntes autem stellam, gavisi sunt gaudio magno valde. Et intrantes domum, invenerunt Puerum cum Maria Matre ejus, (genuflect here) ei procidentes adoraverunt eum.

Et apertis thesauris suis, obtulerunt ei munera, aurum, thus et myrrham. Et responso accepto in somnis, ne redirent ad Herodem, per aliam viam reversi sunt in regionem suam.

English translation

When Jesus was born in Bethlehem of Judea, in the days of king Herod, behold there came wise men from the east to Jerusalem, saying, “Where is He who is born the King of the Jews? For we have seen His star in the east, and we have come to adore Him.”

And king Herod, hearing this, was troubled, and all Jerusalem with him. And assembling together all the chief priests and the scribes of the people, he inquired of them where the Christ should be born. But they said to him, “In Bethlehem of Judea, for so it is written by the prophet, ‘And you Bethlehem, in the land of Judah, are not the least among the princes of Judah, for out of you shall come forth the ruler that shall rule My people Israel.'”

Then Herod privately calling the wise men, learnt diligently of them the time of the star which appeared to them, and sending them to Bethlehem, he said, “Go and diligently inquire after the Child, and when you have found Him bring word to me again, so that I may also come and adore Him.”

Having heard the king, they went their way, and behold the star which they had seen in the east went before them, until it came and stood over where the Child was. And seeing the star, they rejoiced with exceedingly great joy. And entering into the house, they found the Child with Mary, His mother (kneel here) and falling down they adored Him.

And opening their treasures, they offered Him gifts of gold, frankincense and myrrh. And having received a vision in their sleep, that they should not return to Herod, they went back by another way into their own country.

by

(Usus Antiquior) Feast of the Epiphany of the Lord (I Classis) – Friday, 6 January 2023 : Gradual and Alleluia

Liturgical Colour : White

Isaiah 60 : 1 and Matthew 2 : 2

Omnes de Saba venient, aurum et thus deferentes et laudem Domino annuntiantes.

Response : Surge et illuminare, Jerusalem : quia gloria Domini super te orta est.

Alleluja, Alleluja.

Response : Vidimus stellam ejus in Oriente, et venimus cum muneribus adorare Dominum. Alleluja.

English translation

All those from Saba shall come, bringing gold and frankincense, and showing forth praise to the Lord.

Response : Arise and be enlightened, o Jerusalem, for the glory of the Lord has risen upon you.

Alleluia, Alleluia.

Response : We have seen His star to the east and have come with gifts to adore the Lord. Alleluia.

by

(Usus Antiquior) Feast of the Epiphany of the Lord (I Classis) – Friday, 6 January 2023 : Epistle

Liturgical Colour : White

Lectio Isaiae Prophetae – Lesson from Isaiah the Prophet

Isaiah 60 : 1-6

Surge, illuminare, Jerusalem : quia venit lumen Tuum, et gloria Domini super te orta est. Quia ecce, tenebrae operient terram et caligo populos : super te autem orietur Dominus, et gloria ejus in te videbitur. Et ambulant gentes in lumine tuo, et reges in splendore ortis tui.

Leva in circuitu oculos tuos, et vide : omnes isti congregati sunt, venerunt tibi : filii tui de longe venient, et filiae tuae de latere surgent. Tunc videbis et afflues, mirabitur et dilatabitur cor tuum, quando conversa fuerit ad te multitudo maris, fortitudo gentium venerit tibi.

Inundation camelorum operiet te, dromedarii Madian et Epha : omnes de Saba venient, aurum et thus deferentes, et laudem Domino annuntiantes.

English translation

Arise, be enlightened, o Jerusalem, for your Light has come, and the glory of the Lord has risen upon you. For behold darkness shall cover the earth, and a mist shall cover the people, but the Lord shall arise upon you, and His glory shall be seen upon you. And the Gentiles shall walk in your light, and kings in the brightness of your rising.

Lift up your eyes round about and see, all these are gathered together, they have come to you, your sons shall come from afar, and your daughters shall rise up at your side. Then you shall see, and abound, and your heart shall wonder and be enlarged, when the multitude of the sea shall be converted to you, the strength of the Gentiles shall come to you.

The multitudes of camels shall cover you, the dromedaries of Median and Epha, all those from Saba shall come, bringing gold and frankincense, and showing forth praise to the Lord.

by

(Usus Antiquior) Feast of the Epiphany of the Lord (I Classis) – Friday, 6 January 2023 : Introit and Collect

Liturgical Colour : White

Introit

Malachi 3 : 1 and Psalm 71 : 1

Ecce, advenit dominator Dominus : et regnum in manu ejus et potestas et imperium.

Deus, judicium Tuum Regida : et justitiam Tuam Filio Regis.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

Behold the Lord the Ruler has come, and a kingdom in His hand, and power and dominion.

Give to the King Your judgment, o God, and to the King’s Son Your justice.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Deus, qui hodierna die Unigenitum Tuum gentibus stella duce revelasti : concede propitius; ut, qui jam Te ex fide cognovimus, usque ad contemplandam speciem Tuae celsitudinis perducamur. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.

English translation

O God, You who by the guidance of a star had revealed this day Your only begotten Son to the Gentiles, mercifully grant that we, who know You now by faith, may be so led as to behold with our eyes the beauty of Your majesty. Through the same Christ our Lord. Amen.

by

Sunday, 1 January 2023 : Solemnity of Mary, The Holy Mother of God, and World Day of Prayer for Peace (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Dear brothers and sisters in Christ, this Sunday and New Year’s Day we celebrate together as the whole Universal Church the great celebration of the Solemnity of Mary, the Holy Mother of God, as we also mark the last day of the Christmas Octave, that is the eighth day of Christmas. On this day we honour Mary, whom the Church had honoured greatly with the title of the Mother of God, which is also one of the four Marian Dogmas, the Dogma of the Divine Motherhood of Mary, stating that Mary is truly the Mother of God by her being the Mother of Jesus Christ, the Saviour of the world and the Son of God. Because we believe that Jesus Christ is the Son of God, therefore it is only natural that Mary should also be the Mother of God, as the Mother who brings forth into this world God Himself, incarnate in the flesh.

Back then, in the early Church, there was significant divisions and disagreements between various members of the Church and teachers of the faith regarding the nature of the Lord and also the relationship between Mary and her Son as the Saviour of the world. Some within the Church, like those who followed the heretical Arius, claimed that the Lord Jesus was not co-equal and co-eternal with God the Father, and was merely a created being, and as such, the disagreements also extended to Mary’s nature, on whether she was the Mother of God or whether she was merely the mother of Jesus the Man, the Man born in Bethlehem in Judea about two millennia ago. There were also other heretical thoughts developing afterwards on the extremes of Monophysitism and Nestorianism. The former contended that the human and divine natures of the Messiah, Jesus Christ, was one and indivisible, meanwhile the latter contended that the human and divine natures of the Lord were separate.

It was thus against the false teachings of Nestorius that this Solemnity of Mary, the Holy Mother of God is celebrated, reminding all of us not just that Mary is truly the Mother of God and not just the Mother of Jesus Christ, as Nestorius and his supporters contended, but also in our core belief that the Lord Jesus Christ, is not merely just Man, but also God in His nature and existence. If the same Jesus Christ that Mary had given birth in Bethlehem is not truly God, then we cannot call Mary as the Mother of God. Our Christian faith believes that Jesus Christ is truly God and truly Man, having two distinct but inseparable natures, Divine and Human. His Divine nature and Human nature are both united in the inseparable bond of perfect love, in the one Person of Jesus Christ, the Messiah, the Saviour of the whole world.

What might have made those people to refuse to believe in the Divine Motherhood of Mary was likely their inability to accept the fact and truth that Mary, as a woman, could have become the Mother of God. They must have contended in their hearts that it was impossible for a mere woman to be the Mother of the infinite and Almighty God. Yet, that was exactly what the Incarnation of the Lord was all about. What we celebrate at Christmas is the celebration of the Incarnation of the Divine Word of God, the Son, Who has assumed our humble human nature so that by His coming into this world, in His aspect as the Son of Man, He might unite all of us to Himself, gathering all of us together from being scattered all over the world, the lost sheep of the Lord’s flock, and gathering us as our Good Shepherd that we may find our way back to the Lord and His grace.

At the Ecumenical Council of Nicaea and the subsequent Ecumenical Council of Constantinople, the Arian heresy was outlawed and rejected, and a formal form of the Creed which we still use today, the Niceno-Constantinopolitan Creed was formulated. This stated that Jesus Christ is indeed Co-Equal and Co-Eternal with God the Father and the Holy Spirit, as a Triune God, One God with Three Persons of Father, Son and the Holy Spirit, highlighting that the Saviour Jesus Christ born into this world and Who died for us on the Cross, was indeed God Incarnate in the flesh. Then, afterwards, in the important Ecumenical Council of Ephesus, the issue of the Divine Motherhood of God was discussed and addressed. Although Nestorius was then the powerful and influential Archbishop of Constantinople, the capital of the Roman Empire with a lot of support even from the highest positions in the Empire, but his heretical teachings were soundly rejected by those who adhered to the true and orthodox Christian faith.

The Ecumenical Council of Ephesus formalised the Dogma of the Divine Motherhood of God, affirming what the Church and the faithful people of God had believed since the earliest days of the Church, that Mary is truly the Mother of God, and that Jesus Christ is indeed God, appearing before us all as the manifestation of God’s perfect and ever enduring Love. The Love of God manifested in the person of Jesus Christ, and the love which His mother Mary showed to her Son, and also to all of us, her adopted children, are what we rejoice for on this most blessed day. On this day, as we begin this new solar calendar year, let us all reflect first of all, of the love that God has shown us, and also the love that makes this joyful Christmas season. Without God’s love, we had no reason to rejoice, especially not during this Christmas season.

Brothers and sisters in Christ, as we gather together today to celebrate in the new year and to rejoice at the glorious Divine Motherhood of God of Mary, Blessed Mother ever-Virgin, let us all hence spend some time to reflect on our way of life and actions, and what we plan to do for this coming year ahead of us. If we have been spending a lot of time the past year and also this Christmas season mostly on worldly things and matter, and in our pursuit of worldly glory, fame, achievements, then perhaps we should reconsider our path and direction in life. We should reconsider once again why we rejoice and celebrate in this season and time of celebration. We should think of why we rejoice and celebrate this new year too. Why do we celebrate? Is it because we enjoy in all the celebrations, revelries and merrymaking? Or is it because we look forward to the opportunities that the new year is going to provide us?

Brothers and sisters in Christ, no one can truly know how the future is going to unfold, and no one knows what will come our way, what opportunities are there for us. It is up to us nonetheless how we are going to live out our lives, whether we are going to walk in the path that the Lord has set before us and shown us, or whether we will rather walk in the path of worldliness and temptations, following the path of those false leaders and guides who had once misled so many among the faithful to the wrong paths. The choice is ours to make, brothers and sisters. How we are going to shape our year ahead is in our hands, and we have been given the free will to choose our course of actions. But we are reminded that should we choose to reject the path of the Lord and continue walking down the path of sin, the reckoning will likely be damnation and destruction for all of us.

As Christians, all of us have been shown good role models and examples for us to follow in our way of life that we may continue to walk down the right path towards God and His salvation. And there is no better example and guide than Mary herself, together with her Son, Jesus Christ our Lord. We are reminded of the love of God which has been shown to us in the most concrete way through Christ, through all that He had done for us, by suffering and dying for us all. He showed us all perfect obedience to the will of His heavenly Father and therefore becoming for us the example of righteousness and faith that we should all follow. Then, His own Mother Mary is also a great role model and example for us, in her unwavering love and faith in her Son, as she continued to care for Him throughout His earthly life, and as she has then showed us all the same love and care as well.

The Lord has entrusted His own Mother to us from His Cross, as He entrusted her to His trusted disciple St. John the Apostle. Similarly, He has also entrusted us all to her, that we all become her own children, to be loved and cared for by this same Mother of God, who has loved her Son so thoroughly. Can we follow our loving Mother in her ways and entrust ourselves to her and to her Son? Can we love the Lord more through His mother Mary, by ensuring that our lives and actions are truly worthy and appropriate of those who call ourselves as Christians? We are reminded again and again this Christmas season of what we are celebrating and what our Christian faith is all about, and hence, let us all begin our new year with the right mindset and spirit, and ensure that we conform ourselves once more to the Lord and His ways. And also, today being the World Day of Prayer for Peace, let us also pray for peace all around the world, particularly in Ukraine, where conflicts still rage on daily after almost a whole entire year, of senseless killings and destructions.

May the Lord continue to guide us and bless us in the year ahead, bless our world and all its peoples with peace and harmony, and with the guidance of His blessed Mother, Mary, the Holy Mother of God, let us all draw ever closer to Him and commit ourselves ever more wholeheartedly to Him, in all of our actions and lives. May God bless our works and efforts, our endeavours in this coming year, and may He bless all of us and our loved ones, at all times. Have a blessed New Year, brothers and sisters! Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death. Amen.

by

Sunday, 1 January 2023 : Solemnity of Mary, The Holy Mother of God, and World Day of Prayer for Peace (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Luke 2 : 16-21

So the shepherds came hurriedly, and found Mary and Joseph, and the Baby lying in the manger. On seeing Him, they related what they had been told about the Child, and all were astonished on hearing the shepherds.

As for Mary, she treasured all these words, and pondered them in her heart. The shepherds then returned, giving glory and praise to God for all they had heard and seen, just as the Angels had told them.

On the eighth day the circumcision of the Baby had to be performed; He was named Jesus, the Name the Angel had given Him before He was conceived.

by

Sunday, 1 January 2023 : Solemnity of Mary, The Holy Mother of God, and World Day of Prayer for Peace (Second Reading)

Liturgical Colour : White

Galatians 4 : 4-7

But when the fullness of time came, God sent His Son. He came born of woman and subject to the Law, in order to redeem the subjects of the Law, that we might receive adoption as children of God.

And because you are children, God has sent into your hearts the Spirit of His Son which cries out : Abba! That is, Father! You yourself are no longer a slave but a son or daughter, and yours is the inheritance by God’s grace.

by

Sunday, 1 January 2023 : Solemnity of Mary, The Holy Mother of God, and World Day of Prayer for Peace (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 66 : 2-3, 5, 6 and 8

May God be gracious and bless us; may He let His face shine upon us, that Your way be known on earth and Your salvation among the nations.

May the countries be glad and sing for joy, for You rule the peoples with justice and guide the nations of the world.

May the peoples praise You, o God, may all the peoples praise You! May God bless us and be revered, to the very ends of the earth.

by

Sunday, 1 January 2023 : Solemnity of Mary, The Holy Mother of God, and World Day of Prayer for Peace (First Reading)

Liturgical Colour : White

Numbers 6 : 22-27

Then YHVH spoke to Moses saying, “Speak to Aaron and his sons and say to them : This is how you shall bless the people of Israel; you shall say : May YHVH bless you and keep you! May YHVH let His face shine on you, and be gracious to you! May YHVH look kindly on you, and give you His peace!”

“In that way they put My Name on the people of Israel and I will bless them.”

by

Friday, 30 December 2022 : Feast of the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Dear brothers and sisters in Christ, today we celebrate the Feast of the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph, marking an occasion when we honour the Holy Family of Bethlehem and Nazareth, through which the Saviour has come and entered into our world. Today we celebrate this most wonderful Family, which God had brought and assembled together to be the perfect role model for all of us in how we ourselves should live up our own Christian families to the best of our abilities. The Holy Family inspires each and every one of us that we should live our own Christian living and model our families upon theirs so that we may all draw ever closer to God and be ever more worthy of God and His salvation, as each time passes by. That is why as we continue to progress through this joyful season of Christmas, we are also reminded to remain faithful as Christian families, all dedicated and centred on God.

In our first reading today we heard of the words of the prophet Sirach, in which he highlighted that each of the members of the family ought to do their part and obligations, so that the whole family might exist and work harmoniously together, with the children ought to be caring for their parents and also be obedient to them. However, this does not mean that the parents can then do whatever they wanted to the children. They also have their own responsibilities and duties, as parents of the children, and as well as husband and wife to each other. Every members of the family must also be caring and loving to each other so that the whole family will be united and in harmony. And this is something that our alternative first reading today, also the second reading for those celebrating this Feast as Solemnity, has mentioned as well.

In that passage from the Epistle of St. Paul to the Colossians, the Apostle exhorted to the faithful to do just as the prophet Sirach had mentioned, and added on that each and every members of the faithful must clothe themselves with the virtues of the Lord, with love and kindness, with compassion, humility, meekness and other virtues. If each and every one of us do this, and fill ourselves with those Christian virtues and most importantly love, and also do as the prophet Sirach and St. Paul the Apostle had exhorted all of us to do, in the maintenance of good, harmonious and working relationship within our families, certainly we will be able to maintain good and loving relationship within our families, and help our families to flourish ever further.

In our Gospel passage today, we heard one account from the early life of the Lord Jesus as the King of Judea then, Herod the Great, attempted to kill the Lord to remove Him as a threat to his rule. And we heard how God warned the Holy Family through an Angel who told St. Joseph in a dream to bring both Mary and the Child Jesus away from the land, and escape to the land of Egypt. St. Joseph carried out this mission and instruction most obediently, and cared for both Mary, his wife and his legal child, Jesus Christ, the Son of God and Saviour of the world, during the duration of their stay in Egypt, and then beyond after they have returned from Egypt and back to their hometown in Nazareth. And although it was not mentioned or in any detail in the Scriptures, it can be well assumed that St. Joseph carried out his role as the father of the Messiah really well.

Although St. Joseph was not the biological father of the Lord Jesus, being conceived by the power of the Holy Spirit without any human intervention, he still cared for his foster Son nonetheless, as much as any biological fathers would have done. He did his duties as a father and a loving husband to his wife Mary, and also living his life and acting virtuously, as we all know and are inspired with by his exemplary actions. We can see how as a parent, there are things that those of us parents have to do in caring for our children and also in being good role models to our families, especially to our children. In this, Mary as a most loving wife and mother has also done most wonderfully, in caring for her newborn Child during those difficult moments and throughout as she continued to care for her Son.

Not only that, but as we all know, Mary continued to carry out her loving care and duty even after the Lord Jesus had grown into His full adulthood and began embarking on His mission, as she often followed Him throughout His missions and works, and most importantly, went to follow Him even all the way to the foot of His Cross. There she witnessed something that no mother would have wanted, to see her own Son dying before her. Yet, she persisted and continued to stay by His side to the end. Finally, then the Lord Himself was also an obedient Child and Son, as He listened to His father and mother, as shown in that one occasion when He was left behind at the Temple in Jerusalem, and wanted to stay there. He followed His parents who showed Him their concern of seeing Him being left behind, and returned with them to Nazareth.

Brothers and sisters in Christ, these days there are many threats facing our families, not least because there are many forces trying to shatter the unity of our families apart. Many families had been broken because each and every one of their members had forgotten what families truly mean and what each one of them should base their families on, and most important of that is love. Love is something often lacking in our families today, just because it is the same thing lacking in our marriages these days. People do not marry because they truly love each other, but because of other reasons and for convenience, and hence, when things fall apart, the whole marriage and family naturally fall apart as well. That is what will happen to many of our Christian families as well, if we do not have the strong foundation of love.

When each and every members of the family begin to indulge in selfishness, in greed and desire, that is when the unity and harmony in our families disappear. However, we must also remember that there must be faith in our families too, that each and every members of our families ought to have faith in the Lord, and then enthrone Him in the midst of our every families, in our every hearts. If we put the Lord at the centre of our families, and then most importantly, pray together as a family, and spend time together as a family, all believing in the Lord, then all of us will most likely be able to sustain our families despite the many challenges and opposition that we may face in our journey as families of this world, and as families of our respective Christian communities and societies.

Let us all therefore look upon the good examples set by the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph, and make them the examples and inspirations for our own families. May the Lord continue to bless and guide us in our lives within our families, that we may remain harmonious and united despite the challenges we may face, and that as a family, each and every one of us may be growing ever deeper in faith and appreciation of the Lord and the love that He Himself has shown us. May our families be blessed and be strong bastions of Christian faith and love, and as the foundations of the Church, may all of our Christian families be ever strong beacons of God’s light, hope and love. May God be with us all, now and always, forevermore. Amen.