(Usus Antiquior) Eighth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 3 August 2014 : Introit and Collect

Introit

Psalm 47 : 10-11, 2

Suscepimus, Deus, misericordiam Tuam in medio templi Tui : secundum Nomen Tuum, Deus, ita et laus Tua in fines terrae : justitia plena est dextera Tua.

Magnus Dominus, et laudabilis nimis : in civitate Dei nostri, in monte sancto ejus.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

We have received Your mercy, o God, in the midst of Your Temple. According to Your Name, o God, so is also Your praise unto the ends of the earth. Your right hand is full of justice.

Great is the Lord and exceedingly to be praised, in the city of our God, in His holy mountain.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Largire nobis, quaesumus, Domine, semper spiritum cogitandi quae recta sunt, propitius et agendi : ut, qui sine Te esse non possumus, secundum Te vivere valeamus. Per Dominum…

English translation

Ever graciously bestow upon us in abundance, we beseech You, o Lord, the spirit of thinking and doing what things are right, that we, who cannot exist without You, may have the strength to live in conformity with You. Through our Lord…

Sunday, 3 August 2014 : 18th Sunday of Ordinary Time (Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green

Brothers and sisters in Christ, the story of the feeding of the multitudes by Jesus is the often repeated and heard story in our faith life. We always heard how Jesus out of His great pity and love for His people, fed them with bread and fish that He multiplied with His power. He did not want them to be hungry and physically affected after having followed Him for so long to listen to His words.

This story is something that we often know and remember, but we fail to realise the true significance and importance behind this story. This historical memorial of Jesus and His wonderful miracles often lull us on His greatness and wonders, but we fail to know that we are in truly the same position as those people that day who were seated on the open fields with Jesus, hungry and weak.

And Jesus took pity on us, because He loves us very dearly. It is not just to those whom Jesus had ministered to and performed miracles on, that He gave them His love, but even all of us this day also receive the fullness of His bountiful love and grace. And His disciples whom He asked to minister to the people, have their successors in our world today, and they are our priests and bishops who continue to minister to us in the Name of the Lord.

Today, in the second reading, in the Epistle of St. Paul to the Romans, St. Paul spoke of how nothing can ever separate mankind from God and His love, and no power be it on earth, in heaven or hell is capable of such a feat. Yes, that is except God Himself. He loves us very much and very dearly, and yet we are the ones who continue to elude Him, and continue to reject and spurn His love, preferring the love of Satan and the things of this world to His love.

Brothers and sisters in Christ, God is merciful and loving, but He also hates sin and disobedience of sin to the very core. Sin has no place in His presence and sinners has no place either in His place. That is why, while He gives us many, many opportunities, again and again to repent and change our ways, there is a limit to what He can allow us. Eventually, if we continue to reject Him, and our time is due, we will be sundered forever from His mercy and love, and as a result, we will be condemned for eternity.

In the first reading today, from the prophet Isaiah, we heard how generous God is, and how we have no need to fear at all when we are dealing with God. He knows everything we need, and He will provide for us all of them. Yet, mankind had no faith in Him and did not trust in Him, and rather trusting in their own strength and intellect which failed them.

God knows our needs, and as those people lay hungry in the field, their biological needs dictates that they have the physical need to be satisfied, or otherwise, the spiritual needs will not be optimally addressed. Yes, I refer to how men and women, that is all of us, will find it hard to listen and adhere to the word of God if our stomachs are growling within us, and the pain of hunger gets the better part of our minds.

That is why Jesus fed the people with the bread, and through His own might He turned those bread into a feast for all the faithful. He fed them until satisfied with the physical bread, that they may witness and see for themselves, what He had fed them in the spiritual food of the Word of God. Jesus who is the Son of God is the Word of God made flesh, incarnate into a human being. Thus, every word that Jesus said is truly indeed the Word of God, which is our spiritual food. Remember what Jesus said when He rebuked Satan of asking Him to turn stones into bread.

In the same way, therefore, the Lord will provide for us, and in no better form than the perfect and the best of all foods. He gave nothing else other than His own Body and His own Blood. Yes, this is the Most Holy Eucharist, the Precious Body and Blood of our Lord, which we receive every time we celebrate the Sacrifice of the Holy Mass.

Through this bread and through the wine we drink, we receive into ourselves not just physical food, but also spiritual food, for we take in the Lord Himself into us, the Word who had become flesh, and then offered that flesh to us, that we who partake them may become one with Him and be saved. The Lord shows us His love by the giving of Himself, which He made concrete through His sacrifice on the cross, out of love for all of us sinners and desiring nothing else than our redemption.

Let us all today use this opportunity to ponder and realise how great is the love that God has for us, and how many opportunities we have been given, that we may appreciate how fortunate we are of having such a loving God to care for us. We should not think of the feeding of the five thousand multitudes as something separate from us, but instead, find in it the love which God shows to men, and therefore come to a greater realisation of our part in God’s plan for salvation.

We all should revere our Lord more in the Eucharist, and come to the point where we come to the Holy Mass, fully prepared and expecting to receive the Lord with fully prepared body, mind, heart and soul. Let us follow the example of those five thousand men and many other women and children with them, who came all the way just to follow Jesus and listen to Him intently. We too should also make the same effort to be closer to our God and follow Him.

May we all come ever closer to God through His most Precious Body and Blood, which we receive in the Holy Eucharist, that He may dwell in us, and we dwell in Him. May Almighty God guide us on this journey of life, providing us as always with His grace and love along the way. And may we persevere in our own journey as well, helping each other to reach our ultimate goal in life, that is God. Amen.

Saturday, 2 August 2014 : 17th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Eusebius of Vercelli, Bishop and St. Peter Julian Eymard, Priest (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Bishops or Priests or Saturday Mass of our Lady)

Psalm 68 : 15-16, 30-31, 33-34

Rescue me, lest I sink in the mire; deliver me from the storm and the deep waters. Let not the flood engulf me, nor the deep suck me in, let not the pit close its mouth upon me.

But I myself am humbled and wounded; Your salvation, o God, will lift me up. I will praise the Name of God in song; I will glorify Him with thanksgiving.

Let the lowly witness this and be glad. You who seek God, may your hearts be revived. For the Lord hears the needy and does not despise those in captivity.

Thursday, 31 July 2014 : 17th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Ignatius Loyola, Priest (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 145 : 2abc, 2d-4, 5-6

I will sing to the Lord all my life; I will sing praise to God while I live.

Do not put your trust in princes, in a great one who cannot save. Not sooner his spirit has left, that he goes back to the earth; on that very day, any plan comes to nothing.

Blessed are they whose help is the God of Jacob, whose hope is in the Lord their God, Maker of heaven and earth, the sea and all they contain. The Lord is forever faithful.

Monday, 28 July 2014 : 17th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Jeremiah 13 : 1-11

This is what YHVH said to me : “Go! Buy yourself a linen belt and put it around your waist; do not put it in water.” So I bought the belt as YHVH ordered and put it around my waist.

The word of YHVH came to me a second time, “Take the belt you bought, the one you put around your waist, and go to the torrent Perah; hide it there in a hole in the rock.” I went and hid it as YHVH instructed me.

After many days YHVH said to me, “Go to the torrent Perah and get the belt I ordered you to hide there.” I went to the torrent and dug up the belt but it was ruined and good for nothing, and YHVH said to me, “In this way I will destroy the pride and great glory of Judah, this wicked people who refuse to heed what I say, this stubborn people who go after other gods to serve and worship them. And they shall become like this belt which is now good for nothing.”

“For just as a belt is to be bound around a man’s waist so was the people of Israel and Judah bound to me – it is YHVH who speaks – to be My people, My glory and My honour; but they would not listen.”

(Usus Antiquior) Seventh Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 27 July 2014 : Gradual and Alleluia

Psalm 33 : 12, 6 and Psalm 46 : 2

Venite, filli, audite me : timorem Domini docebo vos.

Response : Accedite ad eum, et illuminamini : et facies vestrae non confundentur.

Alleluja, alleluja.

Response : Omnes gentes, plaudite manibus : jubilate Deo in voce exsultationis. Alleluja.

English translation

Come, children, harken to me. I will teach you the fear of the Lord.

Response : Come all of you to Him and be enlightened, and your faces shall not be confounded.

Alleluia, alleluia.

Response : O clap your hands, all you nations, shout unto God with the voice of joy. Alleluia.

(Usus Antiquior) Seventh Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 27 July 2014 : Introit and Collect

Introit

Psalm 46 : 2, 3

Omnes gentes, plaudite manibus : jubilate Del in voce exsultationis.

Quoniam Dominus excelsus, terribilis : Rex magnus super omnem terram.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

O clap your hands, all you nations, shout unto God with the voice of joy.

For the Lord is Most High. He is terrible, He is a great King over all the earth.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Deus, cujus providentia in sui dispositione non fallitur : Te supplices exoramus; ut noxia cuncta submoveas, et omnia nobis profutura concedas. Per Dominum…

English translation

O God, You whose providence failed not in setting things in order, we, You suppliants, beseech You, that You would remove from us all things harmful and grant us all that makes for our welfare. Through our Lord…

Sunday, 27 July 2014 : 17th Sunday of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 13 : 44-52

The kingdom of heaven is like a treasure hidden in a field. The one who finds it buries it again; and so happy is he, that he goes and sells everything he has, in order to buy that field.

Again, the kingdom of heaven is like a trader who is looking for fine pearls. Once he has found a pearl of exceptional quality, he goes away, sells everything he has and buys it.

Again, the kingdom of heaven is like a big fishing net let down into the sea, in which every kind of fish has been caught. When the net is full, it is dragged ashore. Then they sit down and gather the good fish in buckets, but throw the worthless ones away. That is how it will be at the end of time; the angels will go out to separate the wicked from the just, and to throw the wicked into the blazing furnace, where they will weep and gnash their teeth.

Jesus asked, “Have you understood all these things?” “Yes,” they answered. So He said to them, “You will see that every teacher of the Law, who becomes a disciple of the kingdom of heaven is like a householder, who can produce from his store things both new and old.”

Alternative reading (shorter version)

Matthew 13 : 44-46

The kingdom of heaven is like a treasure hidden in a field. The one who finds it buries it again; and so happy is he, that he goes and sells everything he has, in order to buy that field.

Again, the kingdom of heaven is like a trader who is looking for fine pearls. Once he has found a pearl of exceptional quality, he goes away, sells everything he has and buys it.

Wednesday, 23 July 2014 : 16th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Bridget of Sweden, Religious (Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green or White (Religious)

Brothers and sisters in Christ, today we are reminded again of the need for us to grow in our faith, and learn to trust God in all the things He had planned and willed for each one of us in our respective lives. The Gospel today told us about the parable of the sower and the how various fates of the seeds were told, telling us in fact what happens to the faith within us if we respond or do not respond to it in a proper way.

Then in the first reading today we heard about the calling of the prophet Jeremiah, whom the Lord had chosen to be His prophet and His messenger to the errant and disobedient people of God. The tasks facing Jeremiah were truly massive and difficult, and it was a great undertaking and responsibility which God had entrusted him to do. Jeremiah was right to be hesitant and to be uncertain about himself, as most men will do, but God showed how He will take care of him and guide him along the way.

We too, brothers and sisters in Christ, should expect the same kind of things to happen to us in our own lives. We should not be so concerned about our lives, and about what will happen to us on daily basis, to the point that we forget the various wonderful things that we may be able to do with all of our abilities and time that we have on our hands.

Each of us had been entrusted with the gift of faith, hope and love by God. All of us who are His children have been given these great gifts within us. Yes, these are the seeds, the very same seeds that Jesus had figuratively mentioned in His parable of the seeds and the sower. What happens to these gifts, and whether they languish in misuse and abandonment, or whether they grow mightily and wonderfully to become inspiration for all to see, is truly depending on our own actions in life.

Brothers and sisters in Christ, if we make good use of our faith in us, it will only grow. Then, if we share the hope in us and use it to bring hope to others, and if we love one another, and show others how to love, we all may only grow in standing before our Lord and God. This is exactly what happened when the seeds fell on the rich and fertile soil, where the seeds grow mighty and produce a great bounty beyond all expectations.

Yes, if we are truly faithful and practice that faith in our lives, then we shall reap rich rewards at the end of our lives. However, that is not an easy feat to do. There are numerous challenges that we will face in our lives. There are difficulties that are laid on our paths, if we choose the path of the Lord. But as we all know, and especially as all farmers and sowers should be familiar with, there is no easy way out or shortcut to get a bountiful harvest. Hard work and effort is required.

We have to make the effort to put out the weeds and all those that threaten to kill the progress and growth of the seed and the plant. Those weeds are the temptations of the flesh, and the pleasures of this world which seek to corrupt is and turn us away from the true and correct path in life. We have to destroy and cast away all these weeds from our lives, that they may not choke us with worries and selfishness.

Then we also have to grow deep roots, that we may avoid being crushed by the challenges and problems of this world. The deep roots of our faith will be necessary for us to draw strength from God, that our faith may not stumble and fall against the forces of darkness and evil arrayed against us. If our roots are not deep, that we will be easily swayed by Satan and his sweet lies.

Today we celebrate the feast day of St. Bridget of Sweden, also known as St. Brigitta, who was a Swedish lady who was a mother and dedicated family woman, who bore many children, and eventually, after the death of her husband, with the support of her daughter, she joined holy and devoted life to God. She established several religious vocations and orders, inspiring many to follow her examples.

St. Bridget of Sweden herself was very devoted to God, not just in words but also through concrete action. She devoted herself to love her neighbours and others around her, giving herself into charitable acts and works. She also inspired many by her pilgrimages, in which eventually she went to Rome and settled in the city of the Holy Apostles.

St. Bridget of Sweden faced many difficulties in her life, and she experienced rejection and refusal from many people, including accusations and harassment. However, she remained steadfast in her faith and in her total dedication to the Lord. And that was why, today, she was the perfect example for all of us in how we should live out our lives, and how we carry out ourselves that we may grow stronger in faith, hope and love.

Therefore, let us pray and hope devotedly to God, that He may bless us with strength and guidance, that the seeds of faith that God had sown in us will flourish and grow great, that in the end, we may be all found worthy of our Lord. May Almighty God bless us and guide us on our way. May He strengthen our faith always. Amen.

Tuesday, 22 July 2014 : 16th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Mary Magdalene (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

John 20 : 1-2, 11-18

Now, on the first day after the Sabbath, Mary of Magdala came to the tomb early in the morning while it was still dark, and she saw that the stone blocking the tomb had been moved away. She ran to Peter, and the other disciple whom Jesus loved, and she said to them, “They have taken the Lord out of the tomb and we do not know where they have laid Him.”

Mary stood weeping outside the tomb; and as she wept, she bent down to look inside. She saw two angels in white, sitting where the body of Jesus had been, one at the head, and the other at the feet.

They said, “Woman, why are you weeping?” She answered, “Because they have taken my Lord and I do not know where they have put Him.” As she said this, she turned around and saw Jesus standing there, but she did not recognise Him. Jesus said to her, “Woman, why are you weeping? Who are you looking for?”

She thought it was the gardener and answered Him, “Lord, if You have taken Him away, tell me where You have taken Him, and I will go and remove Him.”

Jesus said to her, “Mary!” She turned, and said to Him, “Rabboni!” – which means Master. Jesus said to her, “Do not touch Me, because I have not yet ascended to the Father. But go to My brothers and say to them : I am ascending to My Father, who is your Father, to My God, who is your God.”

So Mary of Magdala went and announced to the disciples, “I have seen the Lord, and this is what He said to me.”