Thursday, 27 October 2022 : 30th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Ephesians 6 : 10-20

Finally, be strong in the Lord with His energy and strength. Put on the whole armour of God to be able to resist the cunning of the devil. Our battle is not against human forces but against the rulers and authorities and their dark powers that govern this world. We are struggling against the spirits and supernatural forces of evil.

Therefore put on the whole armour of God, that in the evil day, you may resist and stand your ground, making use of all your weapons. Take truth as your belt, justice as your breastplate, and zeal as your shoes to propagate the Gospel of peace. Always hold in your hand the shield of faith to repel the flaming arrows of the devil. Finally, use the helmet of salvation and the sword of the Spirit, that is, the word of God.

Pray at all times as the Spirit inspires you. Keep watch, together with sustained prayer and supplication for all the holy ones. Pray also for me, so that when I speak, I may be given words to proclaim bravely the mystery of the Gospel. Even when in chains I am an ambassador of God; may He give me the strength to speak as I should.

(Usus Antiquior) First Sunday of Advent (I Classis) – Sunday, 30 November 2014 : Epistle

Liturgical Colour : Purple or Violet

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Romanos – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Romans

Romans 13 : 11-14

Fratres : Scientes, quia hora est jam nos de somno surgere. Nunc enim propior est nostra salus, quam cum credidimus. Nox praecessit, dies autem appropinquavit. Abjiciamus ergo opera tenebrarum, et induamur arma lucis.

Sicut in die honeste ambulemus : non in comessationibus et ebrietatibus, non in cubilibus et impudicitiis, non in contentione et aemulatione : sed induimini Dominum Jesum Christum.

 

English translation

Brethren, knowing the time, that it is now the hour for us to rise from our sleep. For now our salvation is nearer than what we believed. The night is past, and the day is at hand. Let us therefore cast off the works of darkness and put on the armour of light.

Let us walk honestly as in the day, not in rioting and drunkenness, not in chambering and impurities, not in contention and envy, but all of you put on the Lord Jesus Christ.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/28/sunday-30-november-2014-first-sunday-of-advent-feast-of-st-andrew-apostle-homily-and-scripture-reflections/

(Usus Antiquior) Twenty-First Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 2 November 2014 : Epistle

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Ephesios – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Ephesians

Ephesians 6 : 10-17

Fratres : Confortamini in Domino et in potentia virtutis ejus. Induite vos armaturam Dei, ut possitis stare adversus insidias diaboli. Quoniam non est nobis colluctatio adversus carnem et sanguinem : sed adversus principes et potestates, adversus mundi rectores tenebrarum harum, contra spiritualia nequitiae, in caelestibus.

Propterea accipite armaturam Dei, ut possitis resistere in die malo et in omnibus perfecti stare. State ergo succincti lumbos vestros in veritate, et induti loricam justitiae, et calceati pedes in praeparatione Evangelii pacis.

In omnibus sumentes scutum fidei, in quo possitis omnia tela nequissimi ignea exstinguere : et galeam salutis assumite : et gladium Spiritus, quod est Verbum Dei.

English translation

Brethren, be strengthened in the Lord, and in the might of His power. All of you put on the armour of God, that you may be able to stand against the deceits of the devil. For our wrestling is not against flesh and blood, but against principalities and powers, against the rulers of the world of this darkness, against the spirits of wickedness in the high places.

Therefore, take unto you the armour of God, that you may be able to resist in the evil day, and to stand in all things perfect. Stand, therefore, having your loins girded about with truth, and having put on the breastplate of justice, and your feet shod with the preparation of the gospel of peace.

In all things take up the shield of faith, with which you may be able to extinguish all the fiery darts of the most wicked one. And take unto you the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the Word of God.

Thursday, 30 October 2014 : 30th Week of Ordinary Time (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green

Dear brothers and sisters in Christ, today we heard about the lamentation of Jesus on the evils that exist in the world, the forces of evil that prowl about seeking the destruction of all that is good, and the thwarting of all the good works of the Lord, designed to break mankind free from the tyranny of this force of darkness, represented by Satan and all of his fellow fallen angels, the demons.

But we also hear of the method on how to handle this great wickedness and evil, by the means of faith and zeal, and most importantly through the power of prayer, made in genuine devotion and love for God, which are our armour against the power and advances of the evil one. And therefore, we are not naked and defenseless against the attacks of the devil, for God is with us, as long as we put our trust in Him and live according to His teachings and love.

Today Jesus spoke of His upcoming suffering and death, the Holy Passion which He would go through in Jerusalem. He knew of the fate of the many prophets who had been sent to the people of God and to the Holy City, who were rejected, cast aside and were tortured for their faith and works by the people who adamantly refused to believe in them and in the One who sent them.

Why did Jesus lament on Jerusalem and her people? Not because He feared the suffering and death that was to come for Him, and not because He was complaining about the treatment which His prophets had received, and which He would soon receive as well, but it was because He was genuinely and utterly concerned about the wickedness with which the city of Jerusalem, which in fact referred to God’s people, had lived, and how if they continued in such actions, they would be lost to Him forever into death.

Yes, as Jesus had said, with the metaphor of a chicken, a mother hen trying to gather her chicks under the protection and care of her wings, so does the Lord try His best to bring all of His beloved people, that is all of us, under His love and protection. God never intended us to suffer the consequences of our sins, that is death and separation from Him, but He wants us to be reunited with Him in full reconciliation and love.

This however, would not be possible if we do not embrace the ways of the Lord and continues with our ways of living in sin and darkness. If we allow Satan to have his ways on us, indeed we are defenseless, naked and weak against his assaults on our body, mind, heart and soul, which he corrupts through sin, and which therefore will bring mankind into eternal damnation.

This is why we have to heed the words and teachings of St. Paul, where in his letter to the Church and the faithful in Ephesus, he said that we need to wear the complete and whole ‘armour’ of God. This armour is not a physical armour of medieval knights we often associate with, but the spiritual armour which God gives to all those who put their complete trust and faith in Him.

And this spiritual armour is powerful tool against Satan’s attacks, and as long as we hold up high the shield and keep the armour together, no attack from Satan, no matter how vile and wicked they are, will be able to penetrate the defenses to reach into the depths of our soul, and thus we will remain free from corruption, the corruption of sin and wickedness.

This armour consists of faith, justice, zeal, truth and the grace of salvation in God. We have to be mindful that we are in constant and ever continuous battle, a spiritual battle for the sake of our souls. What is at stake is no less than our very souls which will be under great harm if we are not aware of this spiritual warfare raging around us. The angels, our guardian angels are also fighting for us, against the forces of the devil sent to corrupt us. But we cannot leave them to fight alone, as most importantly is that we have to take an active role in this spiritual warfare.

Hence, we have to wear the spiritual armour of faith, that is the firm belief in the truth and love of God, not dividing our focus and attention to the distractions and the corruptions of the world, and not listening to the lies and sweet words of Satan and his angels. And then we also must wear the shoes of zeal, that in all of our words, actions and deeds, we have to always implement our faith, whatever we believe in, and put them into concrete action, done for our own salvation and for the salvation of those around us.

And it is also important that we wear the armour of justice and truth, as all of our actions must be just, especially when we deal with one another and when we interact with each other. We must uphold justice and truth in all the things that we do. The moment that we allow injustice, desires and falsehood to darken our actions, then we can say that we have failed to prevent the devil and sin from penetrating into the depths of our heart and soul.

If we want to seek salvation in God, therefore, we must be serious in our faith and devotion to God, and we must be ever ready and vigilant. And the way to do this, according to St. Paul is through devout and genuine prayer. Yes, genuine prayer and not just recitation of prayer without a clear intention from the heart. It is indeed possible for us to pray just for the sake of praying, but our heart is not focused at the Lord and instead on some other things.

Therefore, brothers and sisters in Christ, let us all make it a habit to pray from our heart, to seek the Lord with all of the strength of our soul and heart, giving the best of our love as holy offering to God, who will then in turn affirm that love and strengthen our faith, giving us powerful armour and defense against all the possible assaults of the evil one and sin.

May all of us be strong amidst the persecution and the temptations of evil, and may we all be able to resist the temptations to follow Satan into our destruction, and let us all grow ever stronger in faith and love, and practicing them actively and regularly in our own lives, and show justice and mercy in all of our actions as well, that evil has no place in our hearts and we will be saved through the justification of our faith and actions. Amen.

 

First Reading : https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/10/29/thursday-30-october-2014-30th-week-of-ordinary-time-first-reading/

Psalm : https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/10/29/thursday-30-october-2014-30th-week-of-ordinary-time-psalm/

Gospel Reading : https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/10/29/thursday-30-october-2014-30th-week-of-ordinary-time-gospel-reading/