authority to forgive sins

by

Monday, 7 December 2015 : 2nd Week of Advent, Memorial of St. Ambrose, Bishop and Doctor of the Church (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Luke 5 : 17-26

At that time, one day, Jesus was teaching, and many Pharisees and teachers of the Law had come from every part of Galilee and Judea, and even from Jerusalem. They were sitting there, while the power of the Lord was at work to heal the sick.

Then some men brought a paralysed man who lay on his mat. They tried to enter the house to place him before Jesus, but they could not find a way through the crowd. So they went up on the roof, and removing the tiles, they lowered him on his mat into the middle of the crowd, in front of Jesus.

When Jesus saw their faith, He said to the man, “My friend, your sins are forgiven.” At once the teachers of the Law and the Pharisees began to wonder, “This Man insults God! Who can forgive sins, but God alone?”

But Jesus knew their thoughts and asked them, “Why are you reacting like this? Which is easier to say : ‘Your sins are forgiven’ or ‘Get up and walk?’ Now you shall know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins.”

And Jesus said to the paralysed man, “Get up, take your mat and go home.” At once the man stood before them. He took up the mat he had been lying on, and went home praising God. Amazement seized the people and they praised God. They were filled with a holy fear, and said, “What wonderful things we have seen today!”

by

(Usus Antiquior) Eighteenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 12 October 2014 : Holy Gospel

Sequentia Sancti Evangelii secundum Matthaeum – Continuation of the Holy Gospel according to St. Matthew

Matthew 9 : 1-8

In illo tempore : Ascendens Jesus in naviculum, transfretavit et venit in civitatem suam. Et ecce, offerebant et paralyticum jacentem in lecto. Et videns Jesus fidem illorum, dixit paralytico : Confide, fili, remittuntur tibi peccata tua.

Et ecce, quidam de scribis dixerunt intra se : Hic blasphemat. Et cum vidisset Jesus cogitationes eorum, dixit : Ut quid cogitatis mala in cordibus vestris? Quid est facilius dicere : Dimittuntur tibi peccata tua; an dicere : Surge et ambula?

Ut autem sciatis, quia Filius Hominis habet potestatem in terra dimittendi peccata, tunc ait paralytico : Surge, tolle lectum tuum, et vade in domum tuam. Et surrexit et abiit in domum suam. Videntes autem turbae timuerunt, et glorificaverunt Deum, qui dedit potestatem talem hominibus.

English translation

At that time, Jesus entering into a ship, passed over the water and came into His own city. And behold they brought to Him one paralytic man lying in a bed, and Jesus seeing their faith, said to the paralytic man, “Be of good heart, son, your sins have been forgiven.”

And behold, some of the scribes said within themselves, “He has blasphemed.” And Jesus seeing their thoughts said, “Why do you think evil in your hearts? Whether is it easier to say, ‘Your sins are forgiven’ or to say, ‘Arise and walk’?”

“But that you may know that the Son of Man has the power on earth to forgive sins,” He then said to the paralytic man, “Arise, take up your bed and go into your house.” And the paralytic man arose, and went into his house. And the multitude seeing it, feared and glorified God who had given such power to men.

by

Thursday, 7 August 2014 : 18th Week of Ordinary Time, Memorial of Pope St. Xystus II/Pope St. Sixtus II, Pope and Companions, Martyrs and St. Cajetan, Priest (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs) or White (Priests)

Matthew 16 : 13-23

After that, Jesus came to Caesarea Philippi. He asked His disciples, “Who do people say the Son of Man is?” They said, “For some of them You are John the Baptist, for others Elijah, or Jeremiah, or one of the prophets.”

Jesus asked them, “But you, who do you say I am?” Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God.”

Jesus replied, “It is well for you, Simon Bar-jona, for it is not flesh or blood that has revealed this to you, but My Father in heaven. And now I say to you : You are Peter, and on this rock I will build My Church; and never will the powers of death overcome it.”

“I will give you the keys of the kingdom of heaven : whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you unbind on earth shall be unbound in heaven.”

Then He ordered His disciples not to tell anyone that He was the Christ. From that day Jesus began to make it clear to His disciples that He must go to Jerusalem; that He would suffer many things from the Jewish authorities, the chief priests and the teachers of the Law; and that He would be killed and be raised on the third day.

Then Peter took Him aside and began to reproach Him, “Never, Lord! No, this must never happen to You!” But Jesus turned to him and said, “Get behind Me, Satan! You are an obstacle in My path. You are thinking not as God does, but as people do.”