Thursday, 30 June 2016 : 13th Week of Ordinary Time, Memorial of the First Martyrs of the Holy Roman Church (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

Matthew 9 : 1-8

At that time, Jesus got back into the boat, crossed the lake again, and came to His hometown. Here they brought a paralysed man to Him, lying on a bed. Jesus saw their faith and said to the paralytic, “Courage, My son! Your sins are forgiven.”

Then some teachers of the Law said within themselves, “This Man insults God.” Jesus was aware of what they were thinking, and said, “Why have you such evil thoughts? Which is easier to say : ‘Your sins are forgiven’ or ‘Stand up and walk?’ You must know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins.”

He then said to the paralysed man, “Stand up! Take your stretcher and go home.” The man got up, and went home. When the crowds saw this, they were filled with awe, and praised God for giving such power to human beings.

(Usus Antiquior) Eighteenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 12 October 2014 : Holy Gospel

Sequentia Sancti Evangelii secundum Matthaeum – Continuation of the Holy Gospel according to St. Matthew

Matthew 9 : 1-8

In illo tempore : Ascendens Jesus in naviculum, transfretavit et venit in civitatem suam. Et ecce, offerebant et paralyticum jacentem in lecto. Et videns Jesus fidem illorum, dixit paralytico : Confide, fili, remittuntur tibi peccata tua.

Et ecce, quidam de scribis dixerunt intra se : Hic blasphemat. Et cum vidisset Jesus cogitationes eorum, dixit : Ut quid cogitatis mala in cordibus vestris? Quid est facilius dicere : Dimittuntur tibi peccata tua; an dicere : Surge et ambula?

Ut autem sciatis, quia Filius Hominis habet potestatem in terra dimittendi peccata, tunc ait paralytico : Surge, tolle lectum tuum, et vade in domum tuam. Et surrexit et abiit in domum suam. Videntes autem turbae timuerunt, et glorificaverunt Deum, qui dedit potestatem talem hominibus.

English translation

At that time, Jesus entering into a ship, passed over the water and came into His own city. And behold they brought to Him one paralytic man lying in a bed, and Jesus seeing their faith, said to the paralytic man, “Be of good heart, son, your sins have been forgiven.”

And behold, some of the scribes said within themselves, “He has blasphemed.” And Jesus seeing their thoughts said, “Why do you think evil in your hearts? Whether is it easier to say, ‘Your sins are forgiven’ or to say, ‘Arise and walk’?”

“But that you may know that the Son of Man has the power on earth to forgive sins,” He then said to the paralytic man, “Arise, take up your bed and go into your house.” And the paralytic man arose, and went into his house. And the multitude seeing it, feared and glorified God who had given such power to men.

Monday, 1 September 2014 : 22nd Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Luke 4 : 16-30

When Jesus came to Nazareth, where He had been brought up, He entered the synagogue on the sabbath, as He usually did. He stood up to read, and they handed Him the book of the prophet Isaiah.

Jesus then unrolled the scroll and found the place where it is written : “The Spirit of the Lord is upon Me. He has anointed Me to bring good news to the poor, to proclaim liberty to captives and new sight to the blind; to free the oppressed and to announce the Lord’s year of mercy.”

Jesus then rolled up the scroll, gave it to the attendant and sat down; and the eyes of all in the synagogue were fixed on Him. Then He said to them, “Today these prophetic words come true, even as you listen.”

All agreed with Him, and were lost in wonder, while He spoke of the grace of God. Nevertheless they asked, “Who is this but Joseph’s Son?” So He said, “Doubtless you will quote Me the saying : Doctor, heal Yourself! Do here in Your town what they say You did in Capernaum.”

Jesus added, “No prophet is honoured in his own country. Truly, I say to you, there were many widows in Israel in the days of Elijah, when the heavens withheld rain for three years and six months and a great famine came over the whole land. Yet Elijah was not sent to any of them, but to a widow of Zarephath, in the country of Sidon.”

“There were also many lepers in Israel in the time of Elisha, the prophet, and no one was healed except Naaman, the Syrian.”

On hearing these words, the whole assembly became indignant. They rose up and brought Him out of the town, to the edge of the hill on which Nazareth is built, intending to throw Him down the cliff. But He passed through their midst and went His way.

Saturday, 19 July 2014 : 15th Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of our Lady)

Psalm 9 : 22-23, 24-25, 28-29, 35 (1-2, 3-4, 7-8, 14)

Why, o Lord, do You stand afar? Why hide from us in times of distress? The wicked are in power; the weak suffer harassment; the poor become victims of evil schemes.

Exploiters boast in their power and greed; the covetous blasphemes and defies God. In their pride the wicked say, “There is no God.” They see no further.

Their mouths are filled with cursing, deceit and threats; spite and mischief are under their tongues. They lie in ambush near the villages, murdering the innocent and the unfortunate, spying upon their next victim.

But You see those in misery, o God, and You take it in hand. The unfortunate commits Himself to You; the orphan turns to You for help.

Tuesday, 8 July 2014 : 14th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 9 : 32-38

When they had just left, some people brought to Jesus a man who was dumb, because he was possessed by a demon. When the demon was driven out, the dumb man began to speak. The crowds were astonished and said, “Nothing like this has ever been seen in Israel.”

But the Pharisees said, “He drives away demons with the help of the prince of demons.”

Jesus went around all the towns and villages, teaching in their synagogues and proclaiming the Good News of the kingdom, and He cured every sickness and disease. When He saw the crowds, He was moved with pity, for they were harassed and helpless like sheep without a shepherd.

Then He said to His disciples, “The harvest is abundant, but the workers are only few. Ask the Master of the harvest to send workers to gather His harvest.”

Tuesday, 8 July 2014 : 14th Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 113B : 3-4, 5-6, 7ab-8, 9-10

There in heaven is our God; whatever He wishes, He does. Not so the hand-made idols, crafted in silver and gold.

They have mouths that cannot speak, eyes that cannot see, ears that cannot hear, noses that cannot smell.

They have hands but cannot feel, feet, but cannot walk. Their makers will be like them, so will all who trust in them.

O Israel, trust in the Lord; He is your help and your shield! You, family of Aaron, trust in the Lord; He is your help and your shield!

Saturday, 14 June 2014 : 10th Week of Ordinary Time (Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of our Lady)

Brothers and sisters in Christ, again I have to emphasize today, of the importance placed on the understanding of the laws of God and His true intention, rather than blindly following rules without understanding, and take things literally without proper discernment and thinking. This is the essence of serving the Lord and His people, just as Elisha, son of Shaphat had been called long ago to serve God’s people.

Some Christians like to take things in the Scriptures literally, as it had been written, even going as far as proclaiming the Holy Scriptures as the sole truth and the sole authority of the faith in the process of salvation. This is what is called the sola scriptura approach, popular among Protestants who in their heretical and misguided thinking, they thought that their understanding of the Scriptures is sufficient to guide them in faith and in life.

However, as we know, this is very wrong, and by depending on their interpretations, human interpretation that is flawed and imperfect, they have erroneously practiced their faith, thinking that we faithful cannot make oaths or anything similar, out of fear of sinning and going against the Lord’s will. But this is not in fact what Jesus meant when He said what He said in the Gospel today. This is the danger of literally interpreting whatever Jesus said and hold onto them as if they are inviolable laws.

Jesus liked to preach to the people of God in parables, through the use of stories and links to real-life contexts, which has two purposes. First, this facilitates understanding by the people, in consideration that most of them at the time were illiterate, and therefore unlikely to have strong background knowledge of what they have in the Scripture, and whatever they believe in, is mostly the oral traditions passed down through the generations and through the teachings of the priests.

But these, as we know it, were imperfect knowledge, since mankind had limited and feeble intelligence that is incapable of comprehending the fullness of the truth in the word of God, except if it is revealed to them through the Holy Spirit, or through the teaching of the Prophets. Those who trust only in the Holy Scriptures and in their flawed understanding on them, is being foolish.

This links to the second purpose of Jesus’ preaching using parables and stories to the people. If the first purpose is to make the teachings more understandable to the faithful, who were mostly farmers, fishermen and shepherds, and that was why so many of Jesus’ parables involve the terms that these people were familiar with, the second purpose is in fact to hide the true meaning of the word of God before it is time for them to be fully understood by the people.

Jesus Himself highlighted this, and He showed how the meaning of the words He had spoken had to remain hidden for a while until the appointed time when the Lord was to reveal Himself in His entirety to the world. But Jesus Himself did explain the meaning of His parables to the disciples, especially when they asked Him what He meant as He taught the people with those parables.

Yet, even after that, the disciples still did not understand perfectly, and as we know, there were many moments when they failed to understand what was to happen with Christ, especially when He suffered trial and death, when He was crucified on Calvary, and finally when He was risen from the dead, and the tomb of Jesus became empty.

It was through the Holy Spirit, the Advocate and Helper, that the Lord chose to reveal His truth to the people of God in its fullness. The Apostles and disciples received the Holy Spirit, and it was from them that the teachings of Jesus, the word of God, and the true intentions of the Lord were made clear to the people. The Scriptures, that is the New Testament section including the Holy Gospels themselves were written by the disciples inspired and filled with the Holy Spirit, to provide the people with understanding of their faith.

So what did Jesus mean then, by what He had said today? He did not mean to completely ban vowing and oath-making from us, and not to condemn us if we do so. What Jesus had meant was in fact that, whenever we do something and commit ourselves to something, especially when we say it verbally, we must truly mean everything that we spoke of, and we also have to take them seriously in mind and heart.

If we do not desire to do something, then we should not lie and make a false oath or vow. That is evil. And if we desire to do something, then it is more important and meaningful for us to go and act on it rather than just making empty promises and be slothful about it. That is the true essence of the Lord’s message to us. Rather than blaspheming against God by lying in His Name or on anything that He had created, it is best for us as Christians, to go forth and do all things that is right, immediately and with full consciousness.

Brothers and sisters in Christ, we have to keep alive the teachings and the knowledge which had been passed down to us through the Church, that is the deposit of faith. The Church alone is the custodian of this deposit of faith, which keeps us all anchored firmly to the Lord and His truth, and we have to keep it and follow it through. Let us not fall to the attempts of the devil to discredit the faith or the Church through his lies.

May God continue to guard us, keep us in His grace and love, and empower us to remain always in His truth and receive much blessing. May God be with us all, always. Amen.

Friday, 11 April 2014 : 5th Week of Lent, Memorial of St. Stanislas, Bishop and Martyr (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

John 10 : 31-42

The Jews then picked up stones to throw at Jesus; so He said, “I have openly done many good works among you, which the Father gave Me to do. For which of these do you stone Me?”

The Jews answered, “We are not stoning You for doing a good work, but for insulting God; You are only a Man, and You make Yourself God.” Then Jesus replied, “Is this not written in your law : ‘I said, you are gods?’ So these who received this word of God were called gods, and the Scripture is always true. What then should be said of the One anointed, and sent into the world, by the Father? Am I insulting God when I say, ‘I am the Son of God.’?”

“If I am not doing the works of My Father, do not believe Me. But if I do them, even if you have no faith in Me, believe because of the works I do; and know that the Father is in Me, and I in the Father.”

Again they tried to arrest Him, but Jesus escaped from their hands. He went away again to the other side of the Jordan, to the place where John had baptised, and there He stayed. Many people came to Jesus and said, “John worked no miracles, but he spoke about You, and everything he said was true.” And many became believers in that place.

Wednesday, 27 November 2013 : 34th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Daniel 5 : 1-6, 13-14, 16-17, 23-28

King Belshazzar gave a great banquet for his nobles, a thousand of them attended and he drank wine with them. Under the influence of wine, he ordered that the gold and silver vessels his father Nebuchadnezzar had taken from the Temple in Jerusalem be brought in so that he and his nobles, his wives and concubines might drink from them.

The gold and silver vessels taken from God’s Temple were brought in, and the king and his nobles, his wives and concubines drank from them. While they drank wine, they praised the gods of gold and silver, of bronze and iron, of wood and stone.

Suddenly a Man’s fingers appeared opposite the lampstand and wrote on the plastered wall of the king’s palace. Watching the hand as it wrote, the king turned pale. So terrified was he that his knees knocked and his legs gave way.

Daniel was brought in and questioned by the king, “Are you Daniel, one of the exiles my father brought from Judah? I have heard that you have the spirit of the gods, that you have insight and extraordinary wisdom. I have heard that you can interpret dreams and solve problems. If you can read this writing and tell me what it means, you will be clothed in purple, wear a gold chain around your neck, and be appointed third in rank in my kingdom.”

Daniel replied, “You may keep your gifts or give them to someone else. Just the same I will read and interpret the writing for you.”

“You have defied the Lord of heaven. You had the vessels from His Temple brought to you, and together with your nobles, your wives and concubines, you drank wine from them. You praised the idols made of silver and gold, of bronze, iron and stones, which neither see, nor hear, nor understand; but you never glorified God who has power over your life and all your fortunes.”

“So He sent the hand that wrote the inscription, which read MENE, TEKEL, PARSIN. And these words mean : MENE, God has numbered the days of your reign and put an end to it; TEKEL, you have been weighed on the scales and found wanting; PARSIN, your kingdom has been divided and given to the Medes and the Persians.”