Sunday, 10 May 2015 : Sixth Sunday of Easter (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

John 15 : 9-17

At that time, Jesus said to His disciples, “As the Father has loved Me, so I have loved you. Remain in My love! You will remain in My love if you keep My commandments, just as I have kept My Father’s commandments and remain in His love. I have told you all this, that My own joy may be in you, and your joy may be complete.”

“This is My commandment : Love one another as I have loved you! There is no greater love than this, to give one’s life for one’s friends; and you are My friends, if you do what I command you.”

“I shall not call you servants any more, because servants do not know what their master is about. Instead I have called you friends, since I have made known to you everything I learnt from My Father.”

“You did not choose Me; it was I who chose you and sent you to go and bear fruit, fruit that will last. And everything you ask the Father in My Name, He will give you. This is My command, that you love one another.”

Thursday, 9 April 2015 : Thursday within Easter Octave (First Reading)

Liturgical Colour : White

Acts 3 : 11-26

While the healed beggar clung to Peter and John, all the people, struck with astonishment, came running to them in Solomon’s Porch, as it was called. When Peter saw the people, he said to them, “Fellow Israelites, why are you amazed at this? Why do you stare at us as if it was by some power or holiness of our own that we made this man walk?”

“The God of Abraham, of Isaac and of Jacob, the God of our ancestors has glorified His servant Jesus, whom you handed over to death and denied before Pilate, when even Pilate had decided to release Him. You rejected the Holy and Just One, and you insisted that a murderer be released to you.”

“You killed the Master of life, but God raised Him from the dead and we are witnesses to this. It is His Name, and faith in His Name, that has healed this man whom you see and recognise. The faith that comes through Jesus has given him wholeness in the presence of all of you.”

“Yet I know that you acted out of ignorance, as did your leaders. God has fulfilled in this way what He had foretold through all the prophets, that His Messiah would suffer. Repent, then, and turn to God so that your sins may be wiped out and the time of refreshment may come by the mercy of God, when He sends the Messiah appointed for you, Jesus. For He must remain in heaven until the time of the universal restoration which God spoke of long ago through His holy prophets.”

“Moses foretold this when he said : ‘The Lord God will raise up for you a Prophet like me from among your own people; you shall listen to Him in all that He says to you. Whoever does not listen to that Prophet is to be cut off from among His people.'”

“In fact, all the prophets who have spoken, from Samuel onward, have announced the events of these days. You are the children of the prophets and heirs of the covenant that God gave to your ancestors when He said to Abraham : ‘All the families of the earth will be blessed through your descendant.'”

“It is to you first that God sends His servant; He raised Him to life to bless you by turning each of you from your wicked ways.”

Monday, 6 April 2015 : Monday within Easter Octave (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 15 : 1-2a and 5, 7-8, 9-10, 11

Keep Me safe, o God, for in You I take refuge. I say to the Lord, “O Lord, My inheritance and My cup, My chosen portion – hold secure My lot.”

I bless the Lord who counsels Me; even at night My inmost self instructs Me. I keep the Lord always before Me; for with Him at My right hand, I will never be shaken.

My heart, therefore, exults, My soul rejoices; My body too will rest assured. For You will not abandon My soul to the grave, nor will You suffer Your Holy One to see decay in the land of the dead.

You will show Me the path of life, in Your presence the fullness of joy, at Your right hand happiness forever.

Sunday, 5 April 2015 : Easter Vigil of the Lord’s Resurrection, Easter Triduum (Fourth Reading)

Liturgical Colour : White

Isaiah 54 : 5-14

For your Maker is to marry you : YHVH Sabaoth is His Name. Your Redeemer is the Holy One of Israel : He is called God of all the earth. For YHVH has called you back as one forsaken and grieved in spirit. Who could abandon His first beloved? says your God.

For a brief moment I have abandoned you, but with great tenderness I will gather My people. For a moment, in an outburst of anger, I hid My face from you, but with everlasting love I have had mercy on you, says YHVH, your Redeemer.

This is for Me like Noah’s waters, when I swore that they would no more flood the earth; so now I swear not to be angry with you and never again to rebuke you. The mountains may depart and the hills be moved, but never will My love depart from you nor My covenant of peace be removed, says YHVH whose compassion is for you.

O afflicted city, lashed by storm and unconsoled, I will set your stones with turquoise, your foundations with sapphires. I will crown your wall with agate, make your gates crystal, and your ramparts of precious stones. All your children will be taught by YHVH, and they will prosper greatly. Justice will be your foundation; tyranny and the fear of oppression will never come near you.

(Usus Antiquior) Passion Sunday (I Classis) – Sunday, 22 March 2015 : Gradual and Tract

Liturgical Colour : Violet

Gradual

Psalm 142 : 9, 10 and Psalm 17 : 48-49

Eripe me, Domine, de inimicis meis : doce me facere voluntatem Tuam.

Response : Liberator meus, Domine, de gentibus iracundis : ab insurgentibus in me exaltabis me : a viro iniquo eripies me.


English translation

Deliver me from my enemies, o Lord, teach me to do Your will.

Response : My deliverer, o Lord, from the angry nations. You will lift me up above those who rise up against me, from the unjust man You will deliver me.


Tract

Psalm 128 : 1-4

Saepe expugnaverunt me a juventute mea.

Response : Dicat nunc Israel : saepe expugnaverunt me a juventute mea.

Response : Etenim non potuerunt mihi : supra dorsum meum fabricaverunt peccatores.

Response : Prolongaverunt iniquitates suas : Dominus justus concidit cervices peccatorum.


English translation

Often have they fought against me from my youth.

Response : Let Israel now say, “Often have they fought against me from my youth.”

Response : But they could not prevail over me, the wicked have wrought upon my back.

Response : They have lengthened their iniquities, the Lord who is just will cut the neck of sinners.

Friday, 13 March 2015 : 3rd Week of Lent, 2nd Anniversary of the Election of Pope Francis, Vicar of Christ and Supreme Pontiff (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Hosea 14 : 2-10

Return to your God YHVH, o Israel! Your sins have caused your downfall. Return to YHVH with humble words. Say to Him, “Oh You who show compassion to the fatherless, forgive our debt, be appeased. Instead of bulls and sacrifices, accept the praise from our lips.”

“Assyria will not save us : no longer shall we look for horses nor ever again shall we say ‘Our gods’ to the work of our hands.”

YHVH said, “I will heal their wavering and love them with all My heart for My anger has turned from them. I shall be like dew to Israel like the lily he will blossom. Like a cedar he will send down his roots; his young shoots will grow and spread. His splendour will be like an olive tree, his fragrance, like a Lebanon cedar.”

“They will dwell in My shade again, they will flourish like the grain, they will blossom like a vine, and their fame will be like Lebanon wine. What would Ephraim do with idols, when it is I who hear and make him prosper? I am like an ever-green cypress tree; all your fruitfulness comes from Me.”

“Who is wise enough to grasp all this? Who is discerning and will understand? Straight are the ways of YHVH : the just walk in them, but the sinners stumble.”

(Usus Antiquior) Ash Wednesday (I Classis) – Wednesday, 18 February 2015 : Gradual and Tract

Liturgical Colour : Violet

Gradual

Psalm 56 : 2, 4

Miserere mei, Deus, miserere mei : quoniam in Te confidit anima mea.

Response : Misit de caelo, et liberavit me, dedit in opprobrium conculcantes me.

English translation

Have mercy on me, o Lord, have mercy on me, for my soul trusts in You.

Response : He had sent from heaven and delivered me. He had made those who trod on me a reproach.

Tract

Psalm 102 : 10 and Psalm 78 : 8-9

Domine, non secundum peccata nostra, quae fecimus nos : neque secundum iniquitates nostras retribuas nobis.

Response : Domine, ne memineris iniquitatum nostrarum antiquarum : cito anticipent nos misericordiae Tuae, quia pauperes facti sumus nimis.

(Genuflect)

Response : Adjuva nos, Deus, salutaris noster : et propter gloriam Nominis Tui, Domine, libera nos : et propitius esto peccatis nostris, propter Nomen Tuum.

English translation

O Lord, repay us not according to the sins we have committed, nor according to our iniquities.

Response : O Lord, remember not our former iniquities, let Your mercies speedily prevent us, for we are becoming exceedingly poor.

(Genuflect)

Response : Help us, o God, our Saviour. And for the glory of Your Name, o Lord, deliver us, and forgive us our sins for Your Name’s sake.

Tuesday, 17 February 2015 : 6th Week of Ordinary Time, Memorial of the Seven Holy Founders of the Servite Order (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green or White (Saints)

Dear brothers and sisters in Christ, today we heard about the story of Noah and how he and his family escaped the destruction of all the living together with the animals and creatures chosen to go with them on the ark they had created with the instruction from God. And in the Gospel today we heard about how Jesus chastised and rebuked His disciples for failing to see what He had done, which was essentially the manifestation of God’s love for mankind, by feeding those who were hungry with food and leaving them with satisfied stomachs.

Today’s readings talked about the mercy and love which God shows to all those who are faithful to Him and walk righteously along His path without diversion and corruption, those like Noah and his family, who feared God and loved Him, following His ways even though the rest of the world were following their own wicked and corrupted human ways and desires.

God regretted having created mankind, who was to be the greatest and most loved out of all His creations and yet, they failed when Satan tempted them and brought them to disobey the will of God. And as mankind carried on, tainted by sin, they continued to commit all sorts of wickedness that were born out of another sin which men had committed, that is the murder of Abel by his brother, Cain.

All the sins of mankind added up and indeed God’s patience has its limits. It is also a reminder for us all that God does not wait forever for us to continue to live in sin and ignore His love. Eventually all of us will die, brothers and sisters in Christ, at a time unknown to us. God alone knows the time and place where we are to die, and if we continue to sin before the Lord and refuse to change our ways until it is too late, then when the time comes, the share of the people who were destroyed by the Great Flood will be ours as well.

But God will show His mercy and love on those who listened to Him and who are righteous in their way of life, just as Noah and his family were. This is what God can promise us, and indeed if we are faithful, God will not disappoint us. His love will forever be with us and our descendants. He reminded us of these in the Gospel today as He spoke of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod, that is the corruption in these people which led mankind astray, the sins of pride and jealousy, of hatred and lust, and many others.

God will provide for all those who have put their trust in Him, and He will give them what they need, just as He gave the five thousand men and even more women and children, the food of bread until they are completely satisfied and even with spare to be collected. But more often that not, mankind trusts in their own devices and abilities, refusing to obey the Lord and walking down their own paths towards disobedience, rebellion and eventually destruction.

It is a lesson and reminder for us today, that we have to conform to the way of the Lord and discard all forms of our pride and haughtiness. There is still time for us, and while there is still time, it is crucial for us to find our way to the Lord as soon as possible before it is too late. And today we also celebrate the feast of the seven holy founders of the Servites, a religious order founded by the seven men who were once noblemen and merchants of the city of Florence.

The seven men left their family, wealth and possessions to retire in a religious and dedicated life to God in a mountainside. They left behind everything to give themselves in total commitment to the Lord, abandoning all forms of greed and human desire, and to bury all their pride and hubris, their prejudice and wickedness. And their example had become an example and inspiration for many others who followed in their footsteps.

It does not mean that we have to replicate what they had done and abandon everything we have in this life in order to dedicate ourselves completely to the Lord. Indeed, what they have done can be an option for us to follow on and what they have done set the example for many others to also lead a holy and devoted life free from sin. But what we all should do is truly to be true disciples of our Lord, and not believing just for the sake of believing or only pay lip service to Him, but with all of our heart and being let us love Him and follow His ways with all of our hearts.

May Almighty God be with us all and may He guide us in this life, so that we may free ourselves from the wickedness and sinfulness of this world, heeding His call and offer for mercy, that we may no longer be stubborn and hardened in heart, but become instead loving and caring towards one another. God bless us all. Amen.

(Usus Antiquior) Quinquagesima Sunday (II Classis) – Sunday, 15 February 2015 : Holy Gospel

Liturgical Colour : Violet

Sequentia Sancti Evangelii secundum Lucam – Continuation of the Holy Gospel according to St. Luke

Luke 18 : 31-43

In illo tempore : Assumpsit Jesus duodecim, et ait illis : Ecce, ascendimus Jerosolymam, et consummabuntur omnia, quae scripta sunt per Prophetas de Filio hominis. Tradetur enim Gentibus, et illudetur, et flagellabitur, et conspuetur : et postquam flagellaverint, occident eum, et tertia die resurget.

Et ipsi nihil horum intellexerunt, et erat verbum istud absconditum ab eis, et non intellegebant quae dicebantur. Factum est autem, cum appropinquaret Jericho, caecus quidam sedebat secus viam, mendicans. Et cum audiret turbam praetereuntem, interrogabat, quid hoc esset.

Dixerunt autem ei, quod Jesus Nazarenus transiret. Et clamavit, dicens : Jesu, Fili David, miserere mei. Et qui praeibant, increpabant eum, ut taceret. Ipse vero multo magis clamabat : Fili David, miserere mei. Stans autem Jesus, jussit illum adduci ad se. Et cum appropinquasset, interrogavit illum, dicens : Quid tibi vis faciam?

At ille dixit : Domine, ut videam. Et Jesus dixit illi : Respice, fides tua te salvum fecit. Et confestim vidit, et sequebatur illum, magnificans Deum. Et omnis plebs ut vidit, dedit laudem Deo.

English translation

At that time, Jesus took unto Him the Twelve, and said to them, “Behold, we go up to Jerusalem, and all things shall be accomplished which were written by the prophets concerning the Son of Man, for He shall be delivered to the Gentiles, and shall be mocked, and scourged, and be spit upon, and after they have scourged Him, they will put Him to death and on the third day He shall rise again.”

And they understood none of these things, and this word was hidden from them, and they did not understand the things that were said. Now it came to pass, when He drew nigh to Jericho, that a certain blind man sat by the wayside, begging. And when he heard the multitude passing by, he asked what this meant.

And they told him that Jesus of Nazareth was passing by, and he cried out, saying, “Jesus, Son of David, have mercy on me.” And those who went before rebuked him, that he should hold his peace. But he cried out much more, “Son of David, have mercy on me.” And Jesus standing, commanded him to be brought unto Him, and when he came near, He asked him, saying, “What will you want that I do unto you?”

But he said, “Lord, that I may see.” And Jesus said to him, “Receive your sight, for your faith had made you whole.” And immediately he saw, and followed Him, glorifying God, and all the people when they saw it, gave praise to God.

Saturday, 14 February 2015 : 5th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Cyril, Monk and St. Methodius, Bishop, Patron Saints of Europe (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Mark 8 : 1-10

At that time, soon after Jesus healed a deaf and dumb man, He was in the midst of another large crowd, that obviously had nothing to eat. So He called His disciples and said to them, “I feel sorry for these people, because they have been with Me for three days and now have nothing to eat. If I send them to their homes hungry, they will faint on the way; some of them have come a long way.”

His disciples replied, “Where, in a deserted place like this, could we get enough bread to feed these people?” He asked them, “How many loaves have you?” And they answered, “Seven.” Then He ordered the crowd to sit down on the ground. Taking the seven loaves and giving thanks, He broke them, and handed then to His disciples to distribute. And they distributed them among the people. They also had some small fish, so Jesus said a blessing, and asked that these be shared as well.

The people ate and were satisfied. The broken pieces were collected, seven wicker baskets full of leftovers. Now those who had eaten were about four thousand in number. Jesus sent them away, and immediately got into the boat with His disciples, and went to the region of Dalmanutha.