(Usus Antiquior) Ninth Sunday after Pentecost, Feast of St. Lawrence, Martyr (Double II Classis) – Sunday, 10 August 2014 : Epistle

Lectio Epistolae beati Pauli Apostoli ad Corinthios – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Corinthians

1 Corinthians 10 : 6-13

Fratres : Non simus concupiscentes malorum, sicut et illi concupierunt. Neque idololatrae efficiamini, sicut quidam ex ipsis : quemadmodum scriptum est : Sedit populus manducare et bibere, et surrexerunt ludere.

Neque fornicemur, sicut quidam ex ipsis fornicati sunt, et ceciderunt una die viginti tria milia. Neque tentemus Christum, sicut quidam eorum tentaverunt, et a serpentibus perierunt.

Neque murmuraveritis, sicut quidam eorum murmuraverunt, et perierunt ab exterminatore. Haec autem omnia in figura contingebant illis : scripta sunt autem ad correptionem nostram, in quos fines saeculorum devenerunt.

Itaque qui se existimat stare, videat ne cadat. Tentatio vos non apprehendat, nisi humana : fidelis autem Deus est, qui non patietur vos tentari supra id, quod potestis, sed faciet etiam cum tentatione proventum, ut possitis sustinere.

English translation

Brethren, let us not covet evil things, as they also coveted. Neither should you become idolaters, as some of them as it is written. The people sat down to eat and drink, and rose up to play.

Neither let us commit fornication, as some of them committed fornication, and there fell in one day twenty-three thousand. Neither let us tempt Christ, as some of them tempted, and perished by the serpents.

Neither do you murmur, as some of them murmured, and were destroyed by the destroyer. Now all these things happened to them in figure, and they are written for our correction, upon whom the ends of the world are to come.

Wherefore he thought of himself to stand, let him take heed lest he fall. Let no temptation take hold on you, but such as is human, and God is faithful, He who will not suffer you to be tempted above that which you are able to endure, but will make also with temptations that you may be able to bear it.

Sunday, 10 August 2014 : 19th Sunday of Ordinary Time (Second Reading)

Liturgical Colour : Green

Romans 9 : 1-5

I tell you sincerely in Christ, and my conscience assures me in the Holy Spirit that I am not lying. I have great sadness and constant anguish for the Jews. I would even desire that I myself suffer the curse of being cut off from Christ, instead of my brethren : I mean my own people, my kin.

They are Israelites whom God adopted, and on them rests His Glory. Theirs are the covenants, the Law, the worship and the promises of God. They are descendants of the Patriarchs and from their race Christ was born, He who as God is above all distinctions. Blessed be He forever and ever. Amen!

(Usus Antiquior) Eighth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 3 August 2014 : Epistle

Lectio Epistolae beati Pauli Apostoli ad Romanos – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Romans

Romans 8 : 12-17

Fratres : Debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. Si enim secundum carnem vixeritis, moriemini : si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. Quicumque enim Spiritu Dei aguntur, ii sunt filii Dei.

Non enim accepistis spiritum servitutis iterum in timore, sed accepistis spiritum adoptionis filiorum, in quo clamamus : Abba (Pater). Ipse enim Spiritus testimonium reddit spiritui nostro, quod sumus filii Dei. Si autem filii, et heredes : heredes quidem Dei, coheredes autem Christi.

English translation

Brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh. For if you live according to the flesh, you shall die, but if by the spirit you mortify the deeds of the flesh, you shall live. For whosoever are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

For you have not received the spirit of bondage again in fear, but you have received the spirit of adoption of sons, whereby we cry Abba (Father). For the Spirit Himself gives testimony to our spirit, that we are the sons of God; and if sons, heirs also. Heirs indeed of God, and joint heirs with Christ.

Sunday, 6 July 2014 : 14th Sunday of Ordinary Time (Second Reading)

Liturgical Colour : Green

Romans 8 : 9, 11-13

Yet your existence is not in the flesh, but in the spirit, because the Spirit of God is within you. If you did not have the Spirit of Christ, you would not belong to Him.

And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is within you, He who raised Jesus Christ from the dead will also give life to your mortal bodies. Yes, He will do it through His Spirit who dwells within you.

Then, brothers, let us leave the flesh and no longer live according to it. If not, we will die. Rather, walking in the Spirit, let us put to death the body’s needs so that we may live.

Sunday, 15 June 2014 : Solemnity of the Most Blessed Trinity, Trinity Sunday (Second Reading)

Liturgical Colour : White

2 Corinthians 13 : 11-13

Finally, brothers and sisters, be happy, strive to be perfect, have courage, be of one mind and live in peace. And the God of love and peace will be with you. Greet one another with a holy kiss. All the saints greet you.

The grace of Christ Jesus the Lord, the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.

Wednesday, 11 June 2014 : 10th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Barnabas, Apostle (Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Red

Dear brothers and sisters in Christ, today we celebrate the feast of St. Barnabas, one of the Apostles of Christ, and an important messenger of the Lord, although he was not among the Twelve Apostles. St. Barnabas was renowned especially for his works and his mission activities together with St. Paul the Apostle, the other great Apostle who was known for his extensive works to bring the Good News to the Gentiles and pagans.

St. Barnabas was one of the first teachers of the faith, and he preached the Good News to many people since the beginning of the Church, travelling to many places with St. Paul and the other Apostles to bring the teachings of Christ to many people. St. Barnabas was one of the principal workers of the evangelisation, and through him, the early Christian communities were strengthened and empowered.

He went on from place to place, and having been set aside by the Lord, as we witnessed in the first reading today, he brought the message of salvation just as we heard it in the Gospel today. To the people who still live in darkness and the ignorance of the world at that time, the words and preachings of St. Barnabas must have been a refreshing stream of water which enlightens the eyes and minds of the people, and bring them to realisation of the truths in Christ.

He went around many cities, towns and places throughout the Roman Empire, many of the journeys together with St. Paul, and in many places he was welcomed cordially, and the people eagerly welcomed his teachings, and listened to them. There were many who became believers of Christ after they heard the testimony of St. Barnabas and St. Paul, the pair who became the greatest tool of evangelisation of the early Church.

However, as many as there were those who accepted and welcomed St. Barnabas, there were also equally many those who rejected his preachings and his testimonies, if not even more than those who accepted him and St. Paul. And if we read the entirety of the Acts of the Apostles, we can see how difficult it was for these two Apostles, and the other Apostles in general, in carrying out their missions.

There were always those who stubbornly refused to listen to reason, and refused to listen to the word of truth, as spoken by the Apostles, and many of these people were the fanatical Jews and Pharisees who were spread widely in the Jewish Diaspora in the Greek cities, where they often fiercely contested the teachings of the Apostles in the synagogues and among the people, inciting the people to rise up against them.

And eventually, St. Barnabas also met his end in violent death through martyrdom, in the defense of his faith while ministering to the people of God and preaching the faith, commonly agreed to have happened in the island of Cyprus, where his tomb can now be found at. This faithful man of God had dedicated much of his life to the faith and to God, and even though he met his end, but through his works, he brought many people to salvation in God.

Dear brothers and sisters in Christ, therefore we are once again presented with the life of this dedicated saint, who worked hard for the sake of the Lord and His people without fear and full of courage, despite all of the oppositions against him and all the persecutions that he had to endure. St. Barnabas showed us all how to be zealous and faithful servants of the Lord, and his example can indeed help us to find our own purpose in life, as children of God and members of His Church.

Let us ask for the intercession and prayer from St. Barnabas, that he will constantly pray for us, that we may find our way and purpose in this life, and that we may serve the Lord in the way that St. Barnabas himself had done in the past, to proclaim the Lord and His truth to others without fear, and filled with zeal and encouragement of the Holy Spirit.

May God guide our path at all times, and help us to carry out the mission that He has entrusted to all of us, that is to become the modern day Apostles and disciples, to bring the light of God to all peoples of all nations. God bless us all. Amen.

Wednesday, 11 June 2014 : 10th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Barnabas, Apostle (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Red

Matthew 10 : 7-13

Go and proclaim this message : The kingdom of heaven is near. Heal the sick, bring the dead back to life, cleanse the lepers, and drive out demons. You received this as a gift, so give it as a gift. Do not carry any gold, silver or copper in your purses. Do not take a traveller’s bag, or an extra short, or sandals, or a staff : workers deserve their living.

When you come to a town or a village, look for a worthy person, and stay there until you leave. When you enter the house, wish it peace. If the people in the house deserve it, your peace will be on them; if they do not deserve it, your blessing will come back to you.

Wednesday, 11 June 2014 : 10th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Barnabas, Apostle (Psalm)

Liturgical Colour : Red

Psalm 97 : 1, 2-3ab, 3c-4, 5-6

Sing to the Lord a new song, for He has done wonders; His right hand, His holy arm, has won victory for Him.

The Lord has shown His salvation, revealing His justice to the nations. He has not forgotten His love nor His faithfulness to Israel.

The farthest ends of the earth all have seen God’s saving power. All you lands, make a joyful noise to the Lord, break into song and sing praise.

With melody of the lyre and with music of the harp. With trumpet blast and sound of the horn, rejoice before the King, the Lord!

Wednesday, 11 June 2014 : 10th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Barnabas, Apostle (First Reading)

Liturgical Colour : Red

Acts 11 : 21b-26 and Acts 13 : 1-3

A great number believed and turned to the Lord. News of this reached the ears of the Church in Jerusalem, so they sent Barnabas to Antioch. When he arrived and saw the manifest signs of God’s favour, he rejoiced and urged them all to remain firmly faithful to God; for he himself was a good man filled with Holy Spirit and faith. Thus large crowds came to know the Lord.

Then Barnabas went off to Tarsus to look for Saul and when he found him, he brought him to Antioch. For a whole year they had meetings with the Church and instructed many people. It was in Antioch that the disciples were first called Christians.

There were at Antioch – in the Church which was there – prophets and teachers : Barnabas, Symeon known as Niger, Lucius of Cyrene, Manaen who had been brought up with Herod, and Saul. On one occasion while they were celebrating the Lord and fasting, the Holy Spirit said to them, “Set apart for Me Barnabas and Saul to do the work for which I have called them.”

So, after fasting and praying, they laid their hands on them and sent them off.

Monday, 9 June 2014 : 10th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Ephrem, Deacon and Doctor of the Church (Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green

Brothers and sisters in Christ, today in the readings, we heard the famous Beatitudes or meaning, Blesseds, which is also known as the Sermon on the Mount by Jesus to the people. In that discourse and teaching, Jesus showed the people how people who do the will of God are blessed by Him for obeying His will. Through the Beatitudes, Jesus encouraged us all to carry out what we should be doing, to be truly blessed in the presence of God.

The Beatitudes showed us the criteria and the expectations that God kind of requires from His children, as they all embody the nature of God, that is love and mercy. However, in this world today we have often forgotten these things and be preoccupied by much concerns for the world and many other factors, that we fail to carry out what the Lord wants from us, as He laid them out in the Beatitudes.

For example, the Beatitudes blesses those who seeks peace and are peacemakers, and yet our world today is filled with hatred and violence, where brothers can fight against brothers, sisters fight against sisters, and quarrels are frequent among ourselves, which truly does not represent the peacemakers that we are supposed to be.

We too often find it difficult to show mercy to others and to forgive others for the mistakes, the wrongs, injustices and any other negative actions that they had done unto us. Indeed the Beatitudes blesses those who are merciful, but how many of us give mercy voluntarily to those who have hurt us? How many of us can genuinely forgive those who had wronged us? It is not easy, and it is in our human nature to seek vengeance and retribution rather than being merciful.

We often become judgmental of others, and we thought of ourselves as being the best, often in the disadvantage of others, that we get further and further from fulfilling the words of Christ in the Beatitudes. All these are because of our bad habits, tendencies and vulnerabilities in dealing with others and in our natural vulnerability to sin and evil.

Today we celebrate the feast of a saint, whose life has been dedicated to do the will of God, and in committing all that God has mentioned through the Beatitudes in his life. Today we commemorate St. Ephrem, also known as Ephrem the Syrian, who was a great inspiration source of many faithful during his lifetime, and a very faithful and hardworking servant of the Church and the people of God through his various ministries and roles in the Church.

St. Ephrem served the people of God dutifully and faithfully, and most importantly, he was very dedicated to the Lord, like the ones poor in spirit, as he sought the Lord for guidance. He received great graces and blessings, just as the Lord had pointed out in the Beatitudes. He also acted as mediator and communicator between many peoples, and between different ideas, providing important mediation between them and therefore promote unity and peace among the faithful.

As such, he was truly blessed by God, and he was made worthy of heaven, and recognised as such by the Church, in addition to the recognition of the vast amounts of work that he has done. He is our inspiration, and he should be our role model, someone who we aim to become, and perhaps even more, practising what the Lord Himself had recommended, as He stated in the Beatitudes.

Let us all ask for the intercession of St. Ephrem, that in our lives, we will always strive to become a good and responsible person, one who fear God, and yet love Him and who carry out His works dutifully. Let us all be like the persons whom the Lord described in the Beatitudes, beginning with small things, and gradually do all that the Lord asks of us.

May God remain with us, and through the intercession of His saints, let us all continue to profess and renew our faith, that we may truly be blessed by God, and be worthy of Him at the end of all times. God bless us all. Amen.