Friday, 3 June 2016 : Solemnity of the Most Sacred Heart of Jesus, World Day of Prayer for the Sanctity of Priestly Life, Memorial of St. Charles Lwanga and Companions, Martyrs (Second Reading)

Liturgical Colour : White

Romans 5 : 5b-11

The Holy Spirit has been given to us, pouring into our hearts the love of God. Consider, moreover, the time that Christ died for us : when we were still helpless and unable to do anything. Few would accept to die for an upright person; although, for a very good person, perhaps someone would dare to die.

But see how God manifested His love for us : while we were still sinners, Christ died for us and we have become just through His Blood. With much more reason now He will save us from any condemnation. Once enemies, we have been reconciled with God through the death of His Son; with much more reason now we may be saved through His life.

Not only that; we even boast in God because of Christ Jesus, our Lord, through Whom we have been reconciled.

Tuesday, 31 May 2016 : Feast of the Visitation of the Blessed Virgin Mary (First Reading)

Liturgical Colour : White

Zephaniah 3 : 14-18

Cry out with joy, o daughter of Zion; rejoice, o people of Israel! Sing joyfully with all your heart, daughter of Jerusalem! YHVH has lifted your sentence and has driven your enemies away. YHVH, the King of Israel is with you; do not fear any misfortune.

On that day they will say to Jerusalem : Do not be afraid nor let your hands tremble, for YHVH your God is within you, YHVH, saving Warrior. He will jump for joy on seeing you, for He has revived His love. For you He will cry out with joy, as you do in the days of the Feast.

I will drive away the evil I warned you about, and you will no longer be ashamed.
Alternative reading

Romans 12 : 9-16b

Let love be sincere. Hate what is evil and hold to whatever is good. Love one another and be considerate. Outdo one another in mutual respect. Be zealous in fulfilling your duties. Be fervent in the Spirit and serve God. Have hope and be cheerful. Be patient in trials and pray constantly. Share with other Christians in need. With those passing by, be ready to receive them.

Bless those who persecute you; bless and do not wish evil on anyone. Rejoice with those who are joyful, and weep with those who weep. Live in peace with one another. Do not dream of extraordinary things; be humble and do not hold yourselves as wise.

Saturday, 7 November 2015 : 31st Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of our Lady)

Romans 16 : 3-9, 16, 22-27

Greetings to Prisca and Aquilas, my helpers in Christ Jesus. To save my life, they risked theirs; I am very grateful to them, as are all the churches of the pagan nations. Greetings also to the church that meets in their house. Greetings to my dear Epaenetus, the first in the province of Asia to believe in Christ. Greet Mary, who worked so much for you.

Greetings to Andronicus and Junias, my relatives and companions in prison; they are well known Apostles and served Christ before I did. Give greetings to Ampliatus, whom I love so much in the Lord. Greetings to Urbanus, our fellow worker, and to my dear Stachys.

Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ send their greetings. I, Tertius, the writer of this letter, send you greetings in the Lord. Greetings from Gaius, who has given me lodging and in whose house the church meets. Greetings from Erastus, treasurer of the city and from our brother Quartus.

Glory be to God! He is able to give you strength, according to the Good News I proclaim, announcing Christ Jesus. Now is revealed the mysterious plan kept hidden for long ages in the past. By the will of the Eternal God it is brought to light, through the prophetic books, and all nations shall believe the faith proclaimed to them.

Glory to God, Who alone is wise, through Christ Jesus, forever! Amen.

(Usus Antiquior) Second Sunday after Epiphany, Feast of the Chair of St. Peter at Rome, Feast of St. Paul the Apostle, and Feast of St. Prisca, Virgin and Martyr (II Classis) – Sunday, 18 January 2015 : Epistle

Liturgical Colour : Green

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Romanos – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Romans

Romans 12 : 6-16

Fratres : Habentes donationes secundum gratiam, quae data est nobis, differentes : sive prophetiam secundum rationem fidei, sive ministerium in ministrando, sive qui docet in doctrina, qui exhortatur in exhortando, qui tribuit in simplicitate, qui praest in sollicitudine, qui miseretur in hilaritate.

Dilectio sine simulatione. Odientes malum, adhaerentes bono : Caritate fraternitatis invicem diligentes : Honore invicem praevenientes : Sollicitudine non pigri : Spiritu ferventes : Domino servientes : Spe gaudentes : In tribulatione patientes : Orationi instantes : Neccessitatibus sanctorum communicantes : Hospitalitatem sectantes.

Benedicite persequentibus vos : benedicite, et nolite maledicere. Gaudere cum gaudentibus, flere cum flentibus : Idipsum invicem sentientes : Non alta sapientes, sed humilibus consentientes.

 

English translation

Brethren, having different gifts, according to the grace that is given to us, either prophecy, to be used according to the rule of faith, or ministry, in ministering, or he who teaches the doctrine, he who exhorts in exhorting, he who gives with simplicity, he who rules with carefulness, he who shows mercy with cheerfulness.

Let love be without dissimulation. Hating that which is evil, clinging to that which is good. Loving one another with the charity of brotherhood, in honour preventing one another. In carefulness, not slothful, and in spirit fervent, serving the Lord, rejoicing in hope, patient in tribulation, instant in prayer, communicating to the necessities of the saints, pursuing hospitality.

Bless those who persecute you, bless and do not curse. Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep. Being of one mind one towards another, not minding high things, but consenting to the humble.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2015/01/17/usus-antiquior-second-sunday-after-epiphany-feast-of-the-chair-of-st-peter-at-rome-feast-of-st-paul-the-apostle-and-feast-of-st-prisca-virgin-and-martyr-ii-classis-sunday-18-january-2015-6/

(Usus Antiquior) First Sunday of Advent (I Classis) – Sunday, 30 November 2014 : Epistle

Liturgical Colour : Purple or Violet

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Romanos – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Romans

Romans 13 : 11-14

Fratres : Scientes, quia hora est jam nos de somno surgere. Nunc enim propior est nostra salus, quam cum credidimus. Nox praecessit, dies autem appropinquavit. Abjiciamus ergo opera tenebrarum, et induamur arma lucis.

Sicut in die honeste ambulemus : non in comessationibus et ebrietatibus, non in cubilibus et impudicitiis, non in contentione et aemulatione : sed induimini Dominum Jesum Christum.

 

English translation

Brethren, knowing the time, that it is now the hour for us to rise from our sleep. For now our salvation is nearer than what we believed. The night is past, and the day is at hand. Let us therefore cast off the works of darkness and put on the armour of light.

Let us walk honestly as in the day, not in rioting and drunkenness, not in chambering and impurities, not in contention and envy, but all of you put on the Lord Jesus Christ.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/28/sunday-30-november-2014-first-sunday-of-advent-feast-of-st-andrew-apostle-homily-and-scripture-reflections/