Tuesday, 31 December 2013 : Seventh Day of the Christmas Octave, Memorial of Pope St. Silvester I, Pope (First Reading)

Liturgical Colour : White

1 John 2 : 18-21

My dear children, it is the last hour. You were told that an antichrist would come; but several antichrists have already come, by which we know that it is now the last hour.

They went out from us though they did not really belong to us. Had they belonged to us, they would have remained with us. So it became clear that not all of us were really ours. But you have the anointing from the Holy One, so that all of you have true wisdom.

I write to you, not because you lack knowledge of the truth, but because you already know it, and lies have nothing in common with the truth.

Christmas Message and Reflections, Anno Domini 2013

Christ our Lord is born in Bethlehem, in the city of David. Alleluia!

He who is the king of kings is born among us and dwell among us His people. Alleluia!

Jesus Christ our Lord and Saviour is born to us, out of His love that in Him we may have new hope. Alleluia!

Brothers and sisters in Christ, today we celebrate with the entire Church and with the entire world, the coming of one Man, but not like any man, because He was truly special. Jesus our Lord was born in Bethlehem, in the city of David, as prophesied throughout the ages, as the Messiah who would come to save all of God’s multitudes of peoples.

Christmas is a time for joy, and not just our own joy, but everyone’s joy, because Christ the Messiah is born for us, for our sake. In Christ is the culmination of God’s long-planned salvation for all of us. Mankind waited years and many, many years just for the coming of the deliverer, much like the people of Israel waited many years for the coming of the promised deliverer, suffering for hundreds of years in slavery in Egypt.

With Christ, a new hope for all mankind had dawned, and the royal baby, whose birth we celebrate today is the Saviour. He came into this world not for leisure or for a picnic, but for the deliverance of us all, none other than through His own sacrifice on the cross. Yes, that was the very reason why God came down upon us, incarnate as Man born of the Blessed Virgin Mary, His mother. He came to liberate us forever, from the slavery under sin and the power of evil, and to give us our inheritance, promised to us since the beginning of time. And this is joy!

Christmas is not just joyful because it is a holiday time, or a rime to relax from our work. And Christmas is also not just joyful because of all the partying and all the festivities that our societies often rejoice in. Christmas is not just about the gifts or merely about the shopping spree and the massive discounts that the shops offer us. Christmas is about Christ, and it is about Him. It is His birthday, and yet many of us often seem to forget that reality.

We spend long hours hunting for gifts and spend lots of time decorating our homes and our places, but do we all know the reason why we even do all of these. That is because we have been long immersed in the secularised version of Christmas that took Christ out of Christmas, and made it no different than other festivals and celebrations.

Yet, Christmas, besides that of Easter should be the greatest of our celebrations in the whole of our lives. That is because just as we are often exposed to the fact that Christmas is a season of giving, it is truly a season of giving, but it represents ultimately, the gift of our Lord to us, in Jesus Christ. Remember what is said in the Gospel of John, that God so loved the world, that He gave us His only Son, that all who believe in Him will not die, but receive eternal life.

Christ is the Lord’s gift to us, the ultimate gift of all. And Christmas marked that gift’s entry into the world, when God’s gift is made manifest and true to us. God fulfilled His promises to us, and He gave us the perfect gift, to liberate us from the power of sin and death. In Easter too, is the time of remembrance of the time when Christ gave Himself as a perfect and worthy sacrifice as the reparation for all of our sins.

So, we cannot omit or ignore Christ at all, whenever we make any festivities and celebrations this Christmas. To ignore Christ at His own birthday is pagan, and to exclude the values that Christ had taught us at Christmas is pagan. We cannot be too engulfed in our own joy and happiness, that we forget those who are less fortunate than us. Yes, those who cannot even afford to get their daily food and daily sustenance, much less still to celebrate Christmas in the way that we do.

This brings us yet into another important point to consider about Christmas. Christmas is not about the glamour and the wealth being displayed around, not in the lavishness or size of the gifts that we receive. Yes, Christmas can include all of these, but we cannot miss the true essence of Christmas, that is love. For it is God’s love for us that brought Christmas to us, and it is God’s love that enables us to even rejoice and be glad on this great and sacred day.

Christmas is about love, and about us understanding fully the love of God for us, and the love He had for this world, and also about us sharing, this love that God had shown us, which He had also poured generously on us, with one another. We cannot profess to be Christians, that is to be the believers of Jesus Christ our Lord, if we do not profess love. And what time is better to show that this Christmas? It is a season of giving indeed, but not just of material goods. Instead, let us resolve to also give of our hearts, to share the love, the joy, and the happiness we have with one another.

Seek out those who are without love, and those who are less fortunate than us. We do not have to go far! And indeed, it does not always mean that we have to go to the streets and seek out beggars in order to do so. We can do those things certainly, but what about our own homes, our own families, and our own circle of friends and acquaintances?

Yes, if we know anyone who is forsaken and devoid of love in our own communities, even within our own families, and those who are unloved, and indeed, those who held grudge and hatred against us, this is the time, the perfect time to show the love of God, and share with them what joy we have. For are we not the children of the same God? The same God who had resolved to come upon us to be our salvation through His birth, death, and resurrection?

Dear brothers and sisters in Christ, this Christmas day and the Christmas season is the best day and time to begin life anew. If we have not been professing love, that is Christian love, then let us reflect on the love that God showed us through His Son. Follow what God had done, and show that same love to one another. This is a good time to forgive one another, and let go of our anger, hatred, jealousy, and any kind of ill feeling, and instead rejoice together with the angels and saints as they proclaim the glory of God who was born on Christmas day.

We cannot celebrate Christmas yet, and we are not ready to rejoice too, if we still hold grudge against one another, or against any of our brother and sister in Christ. That is why we often have penitential services and confessions during the Advent season, that is to clear up our sinfulness and to be ready for the celebration of Christmas. If you have not done so, then do not wait, but use this very opportunity to do so, and then rejoice together at the coming of our Lord.

Therefore, may this Christmas be a season of renewal for us all, that we will be renewed in faith and in love. And as much as it is a season of renewal, let it be a season of joy, but that of true joy, and not the masked joy of secularised Christmas celebrations. Yes, let this time be a time of joy, rejoicing in the coming of Jesus Christ our Lord, born a baby in Bethlehem to be the Saviour of all. Let us never forget this, and keep Christ always at the centre of our lives, and at the very centre of our hearts.

May the Almighty God, who had loved us so much so as to give His only begotten Son, Jesus Christ, continue to love us, and bless us, that we will be stronger and ever stronger in our faith, our hope, and our love. That our faith and trust in Him will only get stronger and stronger, that our hope in Him and the eternal life He promised will only get firmer and firmer, and that the love He had shown us, we too will be able to replicate in our own lives.

Have a blessed Christmas, and rejoice in the Lord! Rejoice in the coming of our Lord Jesus, Saviour of the world. Merry Christmas! Buon Natale!

Tuesday, 24 December 2013 : Vigil Mass of the Nativity of the Lord, Christmas Vigil (Second Reading)

Liturgical Colour : White

Acts 13 : 16-17, 22-25

So Paul arose, motioned to them for silence and began, “Fellow Israelites and also all you who fear God, listen. The God of our people Israel chose our ancestors, and after He had made them increase during their stay in Egypt, He led them out by powerful deeds.

After that time, God removed Saul and raised up David as king, to whom He bore witness saying : “I have found David, the son of Jesse, a man after My own heart, who will do all I want him to do.”

It is from the descendants of David that God has now raised up the promised Saviour of Israel, Jesus. Before He appeared, John proclaimed a baptism of repentance for all the people of Israel. As John was ending his life’s work, he said : “I am not what you think I am, for after me another one is coming whose sandal I am not worthy to untie.”

Wednesday, 18 December 2013 : 3rd Week of Advent (Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Dear brothers and sisters in Christ, the day is coming indeed, when the Lord will come again to be with His people, at which time, He will gather all those who remained faithful to Him and to His ways and His laws, rewarding them with the promises He had shown to them.

This coming Christmas, which celebration we are preparing for in this Advent season, celebrates indeed the already past coming of Christ, promised to the people of God through the prophets, which had happened in the birth of Jesus Christ the Messiah, as the Son of the virgin, given with power and authority as the Word of God made flesh. This was the first coming of the Lord, and one which we are most familiar with, but there is yet another dimension for Christmas.

This other dimension, is the awaiting of the promised Second Coming, when Christ will come again to be with His people. Remember that Christ is also called Emmanuel, which means that God is with us. God is indeed always with us, even though He may not be visible physically to us, and many of us indeed question if He even exists at all!

God loves us, brethren, very, very much. He does not abandon His people when they were in need, and He sent them many help along the way, in the form of the prophets, messengers, and many other forms unknown to us. It is mankind who often spurned His love and rejected His help, and yet we complained because we thought that God did not care for us.

And He showed that by making Himself as one of us, He who is divine, almighty, omnipotent and all powerful beyond measure, would lower Himself to be a lowly and weak human like us. That was the proof of our Lord’s love and dedication for all of us. And by doing that, He truly made complete His own promises, that He will be with us, as God who is not distant and uncaring on the conditions and plights of His people. Instead, He became one of us, like one of us, with all of our human weaknesses, emotions, and others, save for sin.

And as mentioned, Jesus came into this world not just for leisure or for holiday, or to enjoy His time with us all. Yes, indeed, He did enjoy the time He had while He was in this world. He was happy, surrounded by all His beloved ones, and even though He faced stiff oppositions from those who hated Him, He continued to seek for their redemption and return to the path towards salvation.

He came so that He can lead us all to be free from sin, our slavery by sins and evil! Yes, just as the people of Israel, the first to be chosen by God, had been liberated from their slavery in Egypt, the Lord too would liberate every men and women from their slavery by sin, ever since sin first entered into the hearts of mankind.

And while He sent Moses to be His tool for the deliverance of Israel, to be His tool and to represent His hand in delivering salvation and freedom to the people of God, He spared no expense in liberating us all, for ever, from the slavery under sin. He gave mankind hope in the words He had revealed to the messengers and prophets He had risen for mankind through the ages. And those words, promises and prophecies were fulfilled perfectly when Jesus came into this world, and when He fulfilled the long drawn plan of salvation.

Jesus is the Lord Himself who came to be our deliverer, to be the shepherd to lead us all out of the darkness of sin into the light of God, just as Moses led the people through the desert. And that is what we are going to celebrate about in Christmas, and what we are rejoicing for. We do not rejoice for the physical gifts, gadgets, and all the good things that we receive from each other during gift exchange at Christmas. We rejoice because of Jesus, who came unto us born as a humble man, which we celebrate as Christmas.

Sadly, just as the people of Israel grumbled and protested against the Lord because of the difficulties they faced along the way, we too often grumble and rebel whenever things do not go our way. We often prefer to choose the easy way out, and disobey God and His will. The people of Israel indulged themselves in the worship of the pagan gods, the golden calf and the gods of the people around them, enjoying the corrupted fruits of the world. So we too often enjoy the corrupted fruits of this world.

As we approach Christmas, brethren, we ought to take some time and reflect. Have we all made our Christmas truly centred on Christ? Have we all made Christ to be the One we celebrate with joy this Christmas? And not just this Christmas but from now on henceforth? It is not an easy path that we will have to take and endure, but if we make the effort, we will be well rewarded.

Let us all make the commitment to seek the Lord Jesus, who came to save us all and liberate us from the slavery under the power of sin. Let us all come and seek Him and follow Him, on the way towards salvation in Him, and let us always be faithful and remain loving towards our God and our Saviour. May the Lord continue to strengthen us, bless us, and watch over us as we walk through this life in this world. God be with us all. Amen.

Sunday, 8 December 2013 : Second Sunday of Advent (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Matthew 3 : 1-12

In the course of time John the Baptist appeared in the desert of Judea and began to proclaim his message, “Change your ways, the kingdom of heaven is now at hand!”

It was about him that the prophet Isaiah had spoken when he said : “A voice is shouting in the desert, ‘Prepare a way for the Lord, make His paths straight!'”

John had a leather garment around his waist and wore a cloak of camel’s hair; his food was locusts and wild honey. People came to him from Jerusalem, from all Judea, and from the whole Jordan valley, and they were baptised by him in the Jordan as they confessed their sins.

When he saw several Pharisees and Sadducees coming to where he baptised, he said to them, “Brood of vipers! Who told you that you could escape the punishment that is to come? Let it be seen that you are serious in your conversion, and do not think : We have Abraham for our father. I tell you that God can raise children for Abraham from these stones!”

“The axe is already laid to the roots of the trees; any tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown in the fire. I baptise you in water for a change of heart, but the One who is coming after me is more powerful than me; indeed I am not worthy to carry His sandals. He will baptise you in Holy Spirit and fire.”

“He has the winnowing fan in His hand and He will clear out His threshing floor. He will gather His wheat into the barn, but the chaff He will burn in everlasting fire.”

Wednesday, 20 November 2013 : 33rd Week of Ordinary Time (Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green

Dear brothers and sisters in Christ, those who had been given more, will be given more, and those who have little, and do not utilise it, will be thrown out, and what he has will be taken away from him. That is what Jesus often told His disciples, through various parables, one of which is what we heard today, on the parable of the ten pounds.

All of us have been given with the rich gifts from the Lord. These are the gifts of faith, hope, and love. But these seeds will not grow if we just let them be. Yes, we have to nurture them and make them grow, that they will bear fruits. And that is what the Lord our God desires from us all. In this manner therefore, we are reminded of the parable that Jesus had used to bring this point across to the people.

The pounds of silver are likened to the gifts, each of the servants were given equal amounts of them. This is like all of us, all of whom are the servants of God, were given the same gifts of faith, hope, and love, which initially lie dormant within us. What we do with these gifts determine what these seeds will become, either to grow and multiply fivefold, tenfold, more or less, or remain the same as how it was when God gave these gifts to us.

The last one speaks about the action of the third servant, who admitted to his master, that he had the silver pound hidden, in fear and in idleness, that when his master returned, the pound of silver remains as it was, that is the same silver pound. He was duly chided, punished, and cast out, as an unworthy servant, who had squandered the gifts that had been given to him, and let those gifts go to waste.

That is what we should not do, brothers and sisters in Christ, that is to let these gifts God has granted us to go to waste. It is a waste if we do not use these gifts for others, and keep them hidden within ourselves. We must open ourselves and nurture those gifts, by spreading them with real action, real dedication, and real commitment, to do the will of God, at the centre of which is, love.

How to make sure that we truly be fertile and grow well, into creatures of faith, hope, and love? That is by putting into concrete action, these three cardinal virtues of our faith. Faith, by being not afraid to stand up against things that are in opposition of our faith, the things that are against the laws and precepts of the Lord. This has been shown by the seven brothers and their mother, who died martyrs of the faith, by their perseverance against the threats and tortures dealt to them by the king, Antiochus Epiphanes, and the wickedness he promoted among the people under his rule, including that of Israel.

These brothers and their mother endured grievous sufferings for standing up for the Lord, and remaining true and upright to the laws dictated by the Lord to mankind. They did not give up even when the king offered them wealth, possessions, the glories of the world, and all the pleasures and the beauty that the world could offer them. Instead, they, one by one, faced death willingly and joyfully, for they know that their rewards would be great with God, in heaven.

This is the kind of the living faith that God wants us to have. Not in the way that we should lay down our own lives for the Lord, but in the way that we should follow closely what the Lord had taught us, and uphold all of those values and tenets, and do not steer away from them. Our dedication to God should be as strong, or aspire to be like them. We should not be easily swayed by the fear of difficulties that will definitely be in our path.

Then comes hope. Hope is not just an abstract concept, but something that can be made concrete, through none other that our own actions. Our actions can indeed bring either hope, or its opposite, that is despair, towards others. We have been given love by our Lord, who planted in us the seeds of hope, together with that of faith and love. Have our own actions then, reflect this hope? Have we uplifted others who are without hope? And bring new hope to those who are in despair?

These are the questions that we should ponder upon, as we act in our daily lives. Have we show hope to others in need of it? Have we actually put down others or dampen the hope of others? Let us reflect on them. And finally, we go to the last of all virtues, and the greatest of them all, that had also been placed by God in us. This is love.

What is love? Love is the greatest expression of one’s care and affection to another, and this is modelled after the acts of the One who showed the greatest love of all, towards us. Yes, our Lord Himself is love, and His love for us is so great, that indeed, He gave us Jesus, through whom He made manifest His long planned salvation for all of us, that we will not die, but live eternally with Him.

So we all, as the children of God, should also reflect love in all of our actions. We must profess love, just as we have professed faith and hope. Without love, our faith in God is empty and meaningless. Our faith must be alive, and that is through love, and through hope. Similarly, we cannot love without first having faith and love, or that love will be grossly incomplete. They are all intertwined, and all are gifts of the Lord Most High to us.

We have a choice, brothers and sisters. The Lord has given all of us gifts and entrusted in our hands. Just like the pounds of silver given to the servants of the master. The Lord is our Master. We have a choice, whether we remain idle and do not let these gifts to grow, or invest in them, allow them to develop, through concrete actions, based in those values, namely faith, hope, and love.

Therefore, brethren, let us make a decision, and indeed, let us decide decisively, to follow the expectations of our Lord, that is through concrete dedication of ourselves to others in our actions, words, and deeds. May the Lord continue to watch over us, strengthen us, and bless us. Amen.

Monday, 7 October 2013 : 27th Week of Ordinary Time, Memorial of Our Lady of the Rosary (First Reading)

Liturgical Colour : White

Acts 1 : 12-14

Then the disciples returned to Jerusalem from the Mount called Olives, which is a fifteen-minute walk away. On entering the city they went to the room upstairs where they were staying.

Present there were Peter, John, James and Andrew; Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James, son of Alpheus; Simon the Zealot and Judas son of James.

All of these together gave themselves to constant prayer. With them were some women and also Mary, the mother of Jesus, and His brothers.

Sunday, 29 September 2013 : 26th Sunday of Ordinary Time (Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green

Dear brothers and sisters in Christ, today we listened to the well-known parable on the story of Lazarus the poor beggar and his counterpart, the rich man. We listened to the perils of Lazarus in this life, and after the deaths of both him and the rich man, we again listened to the suffering the rich man endured for eternity in hell.

The story shows the considerable contrast in the reality in our society, both at the time of Jesus and even today in our modern world. The rich lived in great wealth and great comfort, and the poor lived in suffering and a life of deficiency. The rich tends to get richer while the poor tends to get poorer. That is the reality, brethren, even today.

However, it is important to note that, Jesus did not condemn the rich and neither did He condemn their wealth, their money, and their possessions. What He condemned is inaction, the failure of one, whether he is rich or poor, strong or weak, to act, with love, when someone or others around them face difficulties or challenges, which we can help overcome through our actions.

The Lord our God desired that through our actions, we can look at our brethren in suffering, and offer to them a helping hand, and also, our love. That is what He truly wants from us, that we can share the love that He had given us, with one another. This is what the rich man had failed to do in his life. He failed to notice the plight of Lazarus the beggar, the poor man, leaving him to die of hunger, while he feasted every day and every night on endless flow of food and drinks.

Lazarus received his compensation in heaven, for in his suffering, he had built much wealth in heaven, by persevering through life, and presumably, doing what is good in the eyes of the Lord. He was given rest and happiness, in the company of the saints and the angels. On the other hand, the rich man, who feasted without end, and cared nothing on others, received his due, that is eternal suffering in hell.

Therefore, brethren, we are really urged to do something for others, especially those whose suffering and plight can be lessened through the touch of our love, be it in our words or our actions. Let us not be like the rich man, who ignored the plight of the weak, the poor, and the ostracised, and instead let us love them and open our hearts for them.

Today’s readings in fact highlight another important facet of our faith, brothers and sisters in Christ. In line with the first reading, and the psalm, while we have been cast out of the heavenly glory of God, all because of our sins and faults, He came to give us a new hope, in His saving power, through Jesus His Son, suffering and crucified.

Ever since our ancestors sinned against God, disobeying Him and instead, obeying the words of Satan the deceiver, we have been cast out from the presence of God, because we are unworthy, and because we have hardened our heart against God and His love. His enduring love for us however, continues to burn, with the hope that we may repent our ways and return to Him.

An infinite and uncrossable chasm existed between us and the Lord, and no one could cross this chasm, and we thought that we were doomed to hell prepared for the devil and his fellow rebels, the fallen angels. But God did not intend the hell for us, nor for any of His beloved creations. Yet, many of us throughout the ages failed to escape the snares of hell, falling into temptations of the world and its pleasures, as the rich man had done.

The great suffering in hell is in fact not the flames and heat that torture for all time, as the rich man had endured. That heat is a consequence and a part of the unending suffering that one has to go through, if one does not repent for his or her sins. The main part of the suffering is actually the complete sundering and separation of one from God, of one from the divine love that God has for all of us. That love, which sustains all of us in this world, is no longer there for those who have rejected Him and consequently fall into hell.

Without God’s love and the eternal period of one has to suffer in hell, knowing fully that there is no hope at all to redo what they had done wrongly and what they had failed to do, when they still walked this world. This hopelessness and thus despair, combined with the total separation from God and His graces, are the things that make hell so painful, so unendurable, and so despicable. Brethren, our every breath, and every good things we have, come from the Lord and His love. Can you imagine a state where we are entirely and totally devoid of any form of God’s love, for eternity, and that is hell?

That is why God constantly tried to help us, by sending His messengers through the prophets, to remind mankind of the need for repentance and purification, from the evils and the impurities of the devil inside our hearts. And yet, many of us and our ancestors turned a deaf ear to these reminders, and even slaughtered the prophets of God, spilling innocent blood, and mankind still fell into damnation.

That is why, brethren, He sent Jesus His Son, to be the great deliverance of His beloved children, from the slavery of sin and death, and from their fate of eternal punishment in hell. Jesus is the bridge, the narrow bridge that bridged the infinite chasm existing between us and God, that through Him, we may cross that chasm towards the Lord, our most loving God.

The Lord Jesus Christ  made our crossing towards the Lord possible, but as I mentioned, as much as He is the only bridge, that is the only way to salvation in God, that bridge is also very, very narrow at the same time. As such, the way to the Lord is not an easy one. We tend to face difficulties and challenges along the way, that would make us to detour from our true path, and fall into damnation, if we are not careful. After all, that path is really narrow indeed.

Dear brothers and sisters in Christ, once again, it must be reiterated that, God loves everyone and cares for everyone, be it that they are poor or rich, weak or strong, beggar or prince, all have a place in the Lord’s plan of salvation. God does not condemn the rich nor their wealth nor their privileges. What He condemns is the lack of charity, by anyone, even among the weak and the poor, for others.

It is these shortcomings, the lack of charity, the lack of love, and the lack of care for one another, which dooms us to failure, as we walk across the cross of salvation, that is the bridge Christ had made upon His death, to bridge the gap between mankind and their Father in heaven. In fact, as Christ had told His disciples, that to those who had been given much, much will also be expected from them. Therefore, as those who have more in terms of possessions and monetary well-being had been given a greater share of grace by the Lord, much is also expected from them, to share their joy with those who lack them, that in sharing, all the children of God will rejoice together as one.

We certainly do not want to suffer as the rich man had suffered in hell, for eternity. The way to the Lord is there, brethren, through Christ’s sacrifice on the cross, but it is narrow. Let us resolve then to proceed on our way towards God without delay, and ensure that we stay on that path, by our faith in the crucified Christ and the Risen Christ, and that faith which is made alive through our love, reflected in our words and actions.

Let us therefore offer a helping hand to anyone around us who are in need of help, giving them the love, care, and attention, following the example of Christ Himself, who had given His complete and perfect love to everyone, to all of us sinners, to even His enemies who cried for His death and those who persecuted Him and the people of God.

May the Lord nurture in all of us, within our hearts, the enduring love and compassion, that from now on we will give our love to our brethren around us, sharing with them our joy and love. And the Lord who sees our obedience and faith, will reward us, with nothing else than eternal life in the presence of God, filled with joy, in the same way as Lazarus the poor beggar, had been treated. God bless us all and remain with us, within our hearts forever. Amen.

Sunday, 11 August 2013 : 19th Sunday of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Luke 12 : 32-48

Do not be afraid, little flock, for it has pleased your Father to give you the kingdom. Sell what you have and give alms. Get yourselves purses that do not wear out, and an inexhaustible treasure in the heavens, where no thief comes and no moth destroys. For where your treasure is, there will your heart be also.

Be ready, dressed for service, and keep your lamps lit, like people waiting for their master to return from the wedding. As soon as he comes and knocks, they will open the door to him. Happy are those servants whom the master finds wide-awake when he comes. Truly, I tell you, he will put on an apron, and have them sit at table, and he will wait on them. Happy are those servants, if he finds them awake when he comes at midnight or daybreak!

Pay attention to this : If the master of the house had known at what time the thief would come, he would not have let his house be broken into. You also must be ready, for the Son of Man will come at an hour you do not expect.

Peter said, “Lord, did You tell this parable only for us, or for everyone?” And the Lord replied, “Imagine, then, the wise and faithful steward, whom the master sets over his other servants to give them wheat at the proper time. Fortunate is this servant if his master on coming home, finds him doing his work. Truly, I say to you, the master will put him in charge of all his property.”

“But it may be that the steward thinks, ‘My Lord delays in coming,’ and he begins to abuse the male servants and the servant girls, eating and drinking and getting drunk. Then the master will come on a day he does not expect, and at an hour he does not know. He will cut him off, and send him to the same fate as the unfaithful.”

“The servant who knew his master’s will, but did not prepare and do what his master wanted, will be soundly beaten; but the one who does unconsciously what deserves punishment, shall receive fewer blows. Much will be required of the one who has been given much, and more will be asked of the one who has been entrusted with more.”

 

Alternative reading (Shorter version)
Luke 12 : 35-40

Be ready, dressed for service, and keep your lamps lit, like people waiting for their master to return from the wedding. As soon as he comes and knocks, they will open the door to him. Happy are those servants whom the master finds wide-awake when he comes. Truly, I tell you, he will put on an apron, and have them sit at table, and he will wait on them. Happy are those servants, if he finds them awake when he comes at midnight or daybreak!

Pay attention to this : If the master of the house had known at what time the thief would come, he would not have let his house be broken into. You also must be ready, for the Son of Man will come at an hour you do not expect.