(Usus Antiquior) Fifth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 13 July 2014 : Gradual and Alleluia

Psalm 83 : 10, 9 and Psalm 20 : 1

Protector noster, aspice, Deus, et respice super servos Tuos.

Response : Domine, Deus virtutum, exaudi preces servorum Tuorum.

Alleluja, alleluja.

Response : Domine, in virtute tua laetabitur rex : et super salutare Tuum exsultabit vehementer. Alleluja.

English translation

Behold, o God our Protector, and look on Your servants.

Response : O Lord God of hosts, lend Your ear to the prayers of Your servants.

Alleluia, alleluia.

Response : In Your strength, o Lord, the king shall rejoice; and in Your salvation he shall rejoice exceedingly. Alleluia.

Wednesday, 2 July 2014 : 13th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Amos 5 : 14-15, 21-24

Seek good and shun evil, that you may live. Then YHVH, the God of hosts, as you have claimed, will be with you. Hate wickedness and love virtue, and let justice prevail in the courts; perhaps YHVH, the God of hosts, will take pity on the remnant of Joseph.

I hate, I reject your feasts, I take no pleasure when you assemble to offer Me your burnt offerings. Your cereal offerings, I will not accept! Your offerings of fattened beasts, I will not look upon!

Away with the noise of your chanting, away with your strumming on harps. But let justice run its course like water, and righteousness be like an ever-flowing river.

Saturday, 5 April 2014 : 4th Week of Lent, Memorial of St. Vincent Ferrer, Priest (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Jeremiah 11 : 18-20

YHVH made it known to me and so I know! And You let me see their scheming. But I was like a gentle lamb led to the slaughter. I did not know it was against me that they were plotting, “Let us feed Him with trials and remove Him from the land of the living and let His Name never be mentioned again.”

YHVH, God of Hosts, You who judge with justice and know everyone’s heart and intentions, let me see Your vengeance on them, for to You I have entrusted my cause.

 

Wednesday, 11 December 2013 : 2nd Week of Advent, Memorial of Pope St. Damasus I, Pope (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet or White (Popes)

Isaiah 40 : 25-31

To whom, then, will you liken Me or make Me equal?, says the Holy One. Lift up your eyes and see : who has created all this?

He has ordered them as a starry host and called them each by name. So mighty is His power, so great His strength, that not one of them is missing.

How can you say, o Jacob, how can you complain, o Israel, that your destiny is hidden from Me, that your rights are ignored by YHVH?

Have you not known, have you not heard that YHVH is an everlasting God, the Creator of the ends of the earth? He does not grow tired or weary, His knowledge is without limit.

He gives strength to the enfeebled, He gives vigour to the wearied. Youth may grow tired and faint, young men will stumble and fall, but those who hope in YHVH will renew their strength. They will soar as with eagle’s wings; they will run and not grow weary; they will walk and never tire.

Monday, 30 September 2013 : 26th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Jerome, Priest and Doctor of the Church (First Reading)

Liturgical Colour : White

Zechariah 8 : 1-8

The word of YHVH, the God of hosts was directed to me in this way, “I am intensely jealous for Zion, stirred by a burning anger for her sake. YHVH says : I will return to Zion and live in her midst. Jerusalem shall be called City of faithfulness and the Mountain of YHVH of hosts, the Mountain of holiness.”

YHVH, God of hosts speaks, “Old men and women will again sit in the squares, each with a stick in hand on account of their great age. The squares of the city will be filled with girls and boys playing.”

YHVH, God of hosts declares, “If that seems impossible in the eyes of those who have returned from exile, will it be impossible for Me as well?” – word of YHVH.

YHVH, God of hosts says, “See, I am going to save My people, bringing them from the east and from the west, and they will live in Jerusalem. They will be My people and I shall be their God in truth and in justice.”

Friday, 27 September 2013 : 25th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Vincent de Paul, Priest (First Reading)

Liturgical Colour : White

Haggai 1 : 15b – Haggai 2 : 9

It was the twenty-fourth day of the sixth month. On the twenty-first day of the seventh month of the second year of the reign of Darius, this word of YHVH was sent through the prophet Haggai, “Give this message to Zerubbabel, the governor of Judah, and to Joshua, the high priest, and to all the people :

Is there left among you one of those who saw this House long ago in the time of its glory? What do they think of what they see now? Is it not a very little thing? But I say to you, Zerubbabel, Joshua, and My people : do not be discouraged. Begin to work, for I am with you, says YHVH. Do not be afraid, for My Spirit is in your midst.

Thus says YHVH of hosts, within a short while I will shake the heavens and the earth, the sea and the continents. Then I will shake all the nations and bring in the treasures of the whole world. I will fill this House with glory, says YHVH. I will have as much silver and gold as I wish. The renown of this Temple will be greater than before, and in this place I will give peace,” says YHVH of hosts.

Thursday, 26 September 2013 : 25th Week of Ordinary Time, Memorial of Saints Cosmas and Damian, Martyrs (First Reading)

Liturgical Colour : Green or Red

Haggai 1 : 1-8

In the second year of the reign of Darius, on the first day of the sixth month, a word of YHVH was directed to the prophet Haggai for the benefit of Zerubbabel, the son of Shealtiel, governor of Judah, and Joshua the son of Jehozadak, the high priest.

“So says YHVH of hosts : This people claim that the time to rebuild the House of YHVH has not yet come. Well now, hear what I have to say through the prophet Haggai : Is this the time for you to live in your well-built houses while this House is a heap of ruins? “

“Think about your ways : you have sown much but harvested little, you eat and drink but are not satisfied, you clothe yourselves but still feel cold, and the labourer puts the money he earned in a tattered purse.”
“Now think about what you must do : go to the mountain and look for wood to rebuild the House. This will make Me happy and I will feel deeply honoured, says YHVH.”

Sunday, 23 June 2013 : 12th Sunday of Ordinary Time (First Reading)

Zechariah 12 : 10-11 and Zechariah 13 : 1

I will pour out on the family of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of love and supplication. They will look at the One who was pierced and mourn for Him as for an only child, weeping bitterly as for a firstborn. The mourning in Jerusalem will be as great as the mourning of Haddadrimmon in the plain of Megiddo.

On that day a spring will well up for the family of David and for the inhabitants of Jerusalem to cleanse themselves of sin and defilement. YHVH, God of hosts says.

Friday, 22 March 2013 : 5th Week of Lent (First Reading)

Jeremiah 20 : 10-13

I hear many people whispering, “Terror is all around! Denounce him! Yes, denounce him!” All my friends watch me to see if I will slip : “Perhaps he can be deceived,” they say; “then we can get the better of him and have our revenge.”

But YHVH, a mighty warrior, is with me. My persecutors will stumble and not prevail; that failure will be their shame and their disgrace will never be forgotten. YHVH, God of hosts, you test the just and probe the heart and mind.

Let me see Your revenge on them, for to You, I have entrusted my cause. Sing to YHVH! Praise YHVH and say : He has rescued the poor from the clutches of the wicked!

Saturday, 16 March 2013 : 4th Week of Lent (First Reading)

Jeremiah 11 : 18-20

YHVH made it known to me and so I know! And You let me see their scheming : “Take care even your kinsfolk and your own family are false with you and behind your back they freely criticise you. Do not trust them when they approach you in a friendly way.”

But I was like a gentle lamb led to the slaughter. I did not know it was against me that they were plotting, “Let us feed him with trials and remove him from the land of the living and let his name never be mentioned again.”

YHVH, God of hosts, You who judge with justice and know everyone’s heart and intentions, let me see Your vengeance on them, for to You, I have entrusted my cause.