Wednesday, 31 December 2014 : Seventh Day within the Octave of Christmas, Memorial of Pope St. Silvester I, Pope (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

John 1 : 1-18

In the beginning was the Word. And the Word was with God and the Word was God; He was in the beginning with God. All things were made through Him, and without Him nothing came to be. Whatever has come to be, found life in Him; Life, which for human beings, was also Light, Light that shines in darkness, Light that darkness could not overcome.

A man came, sent by God; his name was John. He came to bear witness, as a witness to introduce the Light, so that all might believe through him. He was not the Light, but a witness to introduce the Light; for the Light was coming into the world, the true Light that enlightens everyone.

He was in the world, and through Him the world was made, the very world that did not know Him. He came to His own, yet His own people did not receive Him; but to all who received Him, He empowers to become children of God, for they believe in His Name.

These are born, but not by seed, or carnal desire, nor by the will of man : they are born of God. And the Word was made flesh and dwelt among us; and we have seen His glory, the glory of the only Son of the Father : fullness of truth and loving kindness.

John bore witness to Him openly, saying, “This is the One who comes after me, but He is already ahead of me, for He was before me.” From His fullness we have all received, favour upon favour. For God had given us the Law through Moses, but Truth and Loving Kindness came through Jesus Christ.

No one has ever seen God, but God the only Son made Him known : the One, who is in and with the Father.

Homily and Reflection :
https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/31/wednesday-31-december-2014-seventh-day-within-the-octave-of-christmas-memorial-of-pope-st-silvester-i-pope-homily-and-scripture-reflections/

Saturday, 27 December 2014 : Feast of St. John, Apostle and Evangelist (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Brothers and sisters in Christ, after yesterday we celebrate the feast of St. Stephen, the first martyr of the Church, today we celebrate the feast of St. John the Evangelist, one of the four Evangelists, who wrote the Holy Gospels. He was the closest disciple to Christ, and also reputedly the youngest among them, the one to whom Christ entrusted His mother Mary to be under his care.

And St. John the Evangelist was special among the Apostles in a way that, he did not die from martyrdom of faith, but through a natural death of old age. Yet, before he met his death and pass from this world, he saw the final and complete fulfillment of God’s plan and promises as we can read in the Book of the Apocalypse or Revelation of St. John. This is the vision which John received regarding the coming of the end times.

St. John the Evangelist wrote his Gospel in a very different manner compared to the three other Gospels, as while the other three focuses more on the history and on the chronological actions of Christ, St. John in his Gospel is much deeper in terms of depth of the meaning of the words he had written, and this Gospel of St. John discusses more about the nature and the mission which Christ is undertaking in His salvation of the world, hidden behind the mysteries of the faith.

He has the gift of faith, readily believing and putting his trust in the Lord. As one of the very first disciples to be called by Jesus, he had followed the Lord on many occasions, and is among the most trusted by Jesus, along with St. Peter and St. James, his own brother. He witnessed the Transfiguration of the Lord, when Jesus was transformed right before his eyes and revealed the truth about His divinity.

All these serve to shape St. John the Evangelist as who he was and in how he wrote his Gospel, which serve to deepen the faith among the people of God, by revealing the great extent of the mysteries which surround the glory and majesty of the Lord made flesh in Jesus Christ. Through his works in the Gospels and through his letters and Epistles, he made clear to the faithful about who Christ is, and what He has been sent into this world for.

Brothers and sisters in Christ, we are now still in the midst of the Christmas season, which was just the day before yesterday. In Christmas we celebrate and honour our Lord Himself who has made Himself to assume the humble form of a Man, so that He may dwell among us, and by His works, He made manifest God’s love for us through the healing of the body and soul of many people. And ultimately, by His suffering and death on the cross, and by the offering of His own Body and Blood,

And that is exactly the focus of the Gospel of John, as it had been iterated very clearly in the first chapter of the Gospel, that the Word is God, He is with God, and He has been incarnate into flesh and born of the Virgin, that is Mary. It is this very nature of Christ which John is focusing on throughout his Gospel, and which we too should reflect as we live out our faith.

For God is Love, and He has loved us so much that He is willing to give Himself, a part of Himself, the Divine Logos or the Word, who created the universe, to save us from certain death and destruction. This is also the meaning of Christmas, that the Lord who has descended upon this world, to dwell among us His people, as one of us, and through His actions and works we are justified.

Although He is divine, but He is also Man at the same time, fully God and fully Man, and thus He was tempted as all of us were tempted, and He faced challenges just as we too face our challenges in life. And while Adam and all of us fell into the temptations and sinned, but Christ in His obedience and love for His Father became the exemplary Man, the new Adam, who became a beacon of true Light shining in the path of all mankind as an example to all.

Therefore, as we continue our celebration of this holy Christmas season, and as we honour St. John the Evangelist on his feast day, let us all deepen our faith in Christ, following the examples of faith of St. John the Evangelist, and also the obedience of Christ and the love He had shown to us, His beloved people. We cannot separate Christmas for this celebration of God’s love, for without Christ, our Christmas is meaningless.

Brothers and sisters in Christ, may our faith in the Lord be strengthened, and may all of us come to greater realisation of the love which our Lord has for us, so that we may appreciate His love and therefore come to also show this love to our fellow brethren. That is the true essence of Christmas, brothers and sisters in Christ. St. John had shown us that Christ is the manifestation of God’s love, and just as He had shared His love with us, we too should share this love with one another.

May our Christmas celebrations and joys be truly enriching and meaningful, that everyone may share in the Joy that Christ had brought us, our Lord and God who loved us so much that He was willing to come to us and even lay down His life to liberate us from eternal death. May God bless us all. Amen.

 

First Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/25/saturday-27-december-2014-feast-of-st-john-apostle-and-evangelist-first-reading/

 

Psalm :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/25/saturday-27-december-2014-feast-of-st-john-apostle-and-evangelist-psalm/

 

Gospel Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/25/saturday-27-december-2014-feast-of-st-john-apostle-and-evangelist-gospel-reading/

Saturday, 27 December 2014 : Feast of St. John, Apostle and Evangelist (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

John 20 : 2-8

At that time, Mary of Magdala ran to Peter, and the other disciple whom Jesus loved, and she said to them, “They have taken the Lord out of the tomb and we do not know where they have laid Him.”

Peter then set out with the other disciple to go to the tomb. They ran together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first. He bent down and saw the linen cloths lying flat, but he did not enter.

Then Simon Peter came, following him, and entered the tomb; he, too, saw the linen cloths lying flat. The napkin, which had been around His head, was not lying flat like the other linen cloths, but lay rolled up in its place. Then the other disciple, who had reached the tomb first, also went in; he saw and believed.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/25/saturday-27-december-2014-feast-of-st-john-apostle-and-evangelist-homily-and-scripture-reflections/

Saturday, 27 December 2014 : Feast of St. John, Apostle and Evangelist (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 96 : 1-2, 5-6, 11-12

The Lord reigns; let the earth rejoice; let the distant islands be glad. Clouds and darkness surround Him; justice and right are His throne.

The mountains melt like wax before the Lord, the Lord of all the earth. The heavens proclaim His justice, all peoples see His glory.

He sheds light upon the upright, and gladness upon the just. Rejoice in the Lord, you who are blameless, and give praise to His holy Name.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/25/saturday-27-december-2014-feast-of-st-john-apostle-and-evangelist-homily-and-scripture-reflections/

Saturday, 27 December 2014 : Feast of St. John, Apostle and Evangelist (First Reading)

Liturgical Colour : White

1 John 1 : 1-4

This is what has been from the beginning, and what we have heard and have seen with our own eyes, what we have looked at and touched with our hands, I mean the Word who is Life…

The Life made Itself known, we have seen Eternal Life and we bear witness, and we are telling you of it. It was with the Father and made Himself known to us. So we tell you what we have seen and heard, that you may be in fellowship with us, and us, with the Father and with His Son, Jesus Christ.

And we write this that our joy may be complete.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/25/saturday-27-december-2014-feast-of-st-john-apostle-and-evangelist-homily-and-scripture-reflections/

Thursday, 25 December 2014 : Solemnity of the Nativity of the Lord, Christmas Mass (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Reading for the Midnight Mass

Luke 2 : 1-14

At that time the Emperor issued a decree for a census of the whole empire to be taken. This first census was taken when Quirinus was governor of Syria. Everyone had to be registered in his own town. Joseph too set out from Nazareth of Galilee. As he belonged to the family of David, being a descendant of his, he went to Judea, to David’s town of Bethlehem, to be registered with Mary, His wife, who was with Child.

They were in Bethlehem when the time came for her to have her Child, and she gave birth to a Son, her Firstborn. She wrapped Him in swaddling clothes, and laid Him in the manger, because there was no place for them in the inn.

There were shepherds camping in the countryside, taking turns to watch over their flocks by night. Suddenly an angel of the Lord appeared to them, with the Glory of the Lord shining around them.

As they were terrified, the angel said to them, “Do not be afraid; I am here to give you Good News, great joy for all the people. Today a Saviour has been born to you in David’s town; He is the Messiah and the Lord. Let this be a sign to you : you will find a Baby wrapped in swaddling clothes and lying in a manger.”

Suddenly the angel was surrounded by many more heavenly spirits, praising God and saying, “Glory to God in the highest, and Peace, on earth, to those whom God loves.”

 

Reading for the Mass at Dawn

Luke 2 : 15-20

When the angels had left them and gone back to heaven, the shepherds said to one another, “Let us go as far as Bethlehem, and see what the Lord has made known to us.” So they came hurriedly, and found Mary and Joseph, and the Baby lying in the manger.

On seeing Him they related what they had been told about the Child, and all were astonished on hearing the shepherds. As for Mary, she treasured all these words, and pondered them in her heart. The shepherds then returned, giving glory and praise to God for all they had heard and seen, just as the angels had told them.

 

Reading for the Mass at Day

John 1 : 1-18

In the beginning was the Word. And the Word was with God and the Word was God; He was in the beginning with God. All things were made through Him, and without Him nothing came to be. Whatever has come to be, found life in Him; Life, which for human beings, was also Light, Light that shines in darkness, Light that darkness could not overcome.

A man came, sent by God; his name was John. He came to bear witness, as a witness to introduce the Light, so that all might believe through him. He was not the Light, but a witness to introduce the Light; for the Light was coming into the world, the true Light that enlightens everyone.

He was in the world, and through Him the world was made, the very world that did not know Him. He came to His own, yet His own people did not receive Him; but to all who received Him, He empowers to become children of God, for they believe in His Name.

These are born, but not by seed, or carnal desire, nor by the will of man : they are born of God. And the Word was made flesh and dwelt among us; and we have seen His glory, the glory of the only Son of the Father : fullness of truth and loving kindness.

John bore witness to Him openly, saying, “This is the One who comes after me, but He is already ahead of me, for He was before me.” From His fullness we have all received, favour upon favour. For God had given us the Law through Moses, but Truth and Loving Kindness came through Jesus Christ.

No one has ever seen God, but God the only Son made Him known : the One, who is in and with the Father.

 

Alternative reading (shorter version)

John 1 : 1-5, 9-14

In the beginning was the Word. And the Word was with God and the Word was God; He was in the beginning with God. All things were made through Him, and without Him nothing came to be. Whatever has come to be, found life in Him; Life, which for human beings, was also Light, Light that shines in darkness, Light that darkness could not overcome.

For the Light was coming into the world, the true Light that enlightens everyone. He was in the world, and through Him the world was made, the very world that did not know Him. He came to His own, yet His own people did not receive Him; but to all who received Him, He empowers to become children of God, for they believe in His Name.

These are born, but not by seed, or carnal desire, nor by the will of man : they are born of God. And the Word was made flesh and dwelt among us; and we have seen His glory, the glory of the only Son of the Father : fullness of truth and loving kindness.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/23/thursday-25-december-2014-solemnity-of-the-nativity-of-the-lord-christmas-mass-homily-and-scripture-reflections/

(Usus Antiquior) Feast of the Nativity of our Lord, Christmas Day (I Classis) – Thursday, 25 December 2014 : Holy Gospel

Liturgical Colour : White

Gospel for the Christmas Midnight Mass

Sequentia Sancti Evangelii secundum Lucam – Continuation of the Holy Gospel according to St. Luke

Luke 2 : 1-14

In illo tempore : Exiit edictum Caesare Augusto, ut describeretur universus orbis. Haec descriptio prima facta est a praeside Syriae Cyrino : et ibant omnes ut profiterentur singuli in suam civitatem. Ascendit autem et Joseph a Galilaea de civitate Nazareth, in Judaeam in civitatem David, quae vocatur Bethlehem : eo quod esset de domo et familia David, ut profiteretur cum Maria desponsata sibi uxore praegnante.

Factum est autem, cum essent ibi, impleti sunt dies, ut pareret. Et peperit filium suum primogenitum, et pannis eum involvit, et reclinavit eum in praesepio : quia non erat eis locus in diversorio.

Et pastores erant in regione eadem vigilantes, et custodientes vigilias noctis super gregem suum. Et ecce, Angelus Domini stetit juxta illos, et claritas Dei circumfulsit illos, et timuerunt timore magno. Et dixit illis Angelus : Nolite timere : ecce enim, evangelizo vobis gaudium magnum, quod erit omni populo : quia natus est vobis hodie Salvator, qui est Christus Dominus, in civitate David.

Et hoc vobis signum : Invenietis infantem pannis involutum, et positum in praesepio. Et subito facta est cum Angelo multitudo militiae caelestis, laudantium Deum et dicentium : Gloria in altissimis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis.

 

English translation

At that time, there went out a decree from Caesar Augustus, that the whole world should be enrolled. This enrolling was first made by Quirinus, the governor of Syria. And all went to be enrolled, every one into his own city. And Joseph also went up from Galilee out of the city of Nazareth, into Judea to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David, to be enrolled with Mary, his espoused wife, who was with Child.

And it came to pass that when they were there, her days were accomplished, that she should deliver her Child. And she brought forth her firstborn Son, and wrapped Him up in swaddling clothes, and laid Him in a manger, because there was no room for them in the inn.

And there were in the same country shepherds watching, and keeping the night watches over their flock. And behold an angel of the Lord stood by them, and the brightness of God shone round about them, and they feared with a great fear. And the angel said to them : “Fear not, for behold I bring you good tidings of great joy, that shall be to all the people, for this day is born to you a Saviour, who is Christ the Lord, in the city of David.”

And this shall be a sign unto you, “You shall find the Infant wrapped in swaddling clothes, and laid in a manger.” And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly army, praising God, and saying, “Glory to God in the highest, and on earth peace to men of good will.”

 

Gospel for the Christmas Mass at Dawn

Sequentia Sancti Evangelii secundum Lucam – Continuation of the Holy Gospel according to St. Luke

Luke 2 : 15-20

In illo tempore : Pastores loquebantur ad invicem : Transeamus usque Bethlehem, et videamus hoc verbum, quod factum est, quod Dominus ostendit nobis. Et venerunt festinantes : et invenerunt Mariam et Joseph, et Infantem positum in praesepio. Videntes autem cognoverunt de verbo, quod dictum erat illis de Puero hoc.

Et omnes, qui audierunt, mirati sunt : et de his, quae dicta erant a pastoribus ad ipsos. Maria autem conservabat omnia verba haec, conferens in corde suo. Et reversi sunt pastores, glorificantes et laudantes Deum in omnibus, quae audierant et viderant, sicut dictum est ad illos.

 

English translation

At that time, the shepherds said to one another, “Let us go over to Bethlehem, and let us see this word that is come to pass, which the Lord had showed to us. And they came with haste, and they found Mary and Joseph, and the Infant lying in the manger.” And seeing, they understood of the word that had been spoken to them concerning this Child.

And all who heard wondered, and at those things that were told to them by the shepherds. But Mary kept all these words, pondering them in her heart. And the shepherds returned, glorifying and praising God, for all the things they had heard and seen, as it was told unto them.

 

Gospel for the Christmas Daytime Mass

Sequentia Sancti Evangelii secundum Joannem – Continuation of the Holy Gospel according to St. John

John 1 : 1-14

In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt : et sine ipso factum est nihil, quod factum est : in ipso vita erat, et vita erat lux hominum : et lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non comprehenderunt.

Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat Joannes. Hic venit in testimonium, ut testimonium perhiberet de lumine, ut omnes crederent per illum. Non erat ille lux, sed ut testimonium perhiberet de lumine. Erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum.

In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his, qui credunt in Nomine Ejus : qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt.

(Genuflect)

Et Verbum Caro Factum Est, et habitavit in nobis : et vidimus gloriam ejus, gloriam quasi Unigeniti a Patre, plenum gratiae et veritatis.

 

English translation

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God. All things were made by Him, and without Him was made nothing that was made. In Him was life, and the life was the light of men, and the light shone in the darkness, and the darkness did not comprehend it.

There was a man sent from God, whose name was John. This man came for a witness to give testimony of the Light, that all men might believe through him. He was not the Light, but was to give testimony of the Light. That was the True Light which enlightened every man that came into this world.

He was in the world, and the world was made by Him, and the world did not know Him. He came unto His own, and His own did not receive Him. But as many as that received Him, and to them He gave power to become the sons of God, to those who believe in His Name, who are born, not of blood, nor of the will of the Flesh, not of the will of man, but of God.

(Genuflect)

And the Word Was Made Flesh, and dwelt among us, and we saw His glory, the glory as of the only Begotten of the Father, full of grace and truth.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/23/thursday-25-december-2014-solemnity-of-the-nativity-of-the-lord-christmas-mass-homily-and-scripture-reflections/

Sunday, 14 December 2014 : Third Sunday of Advent, Gaudete Sunday, Memorial of St. John of the Cross, Priest and Doctor of the Church (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet or Rose (Gaudete Sunday)

John 1 : 6-8, 19-28

A man came, sent by God; His name was John. He came to bear witness, as a witness to introduce the Light, so that all might believe through him. He was not the Light, but a witness to introduce the Light.

This was the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites to ask him, “Who are you?” John recognised the truth, and did not deny it. He said, “I am not the Messiah.”

And they asked him, “Then who are you? Elijah?” He answered, “I am not.” They said, “Are you the Prophet?” and he answered, “No.”

Then they said to him, “Tell us who you are, so that we can give some answer to those who sent us. How do you see yourself?” And John said, quoting the prophet Isaiah, “I am the voice of one crying out in the wilderness : Make straight the way of the Lord!”

Those who had been sent were Pharisees; and they put a further question to John, “Then why are you baptising, if you are not the Messiah, or Elijah, or the Prophet?” John answered, “I baptise you with water, but among you stands One whom you do not know; although He comes after me, I am not worthy to untie the strap of His sandal.”

This happened in Bethabara beyond the Jordan, where John was baptising.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/13/sunday-14-december-2014-third-sunday-of-advent-gaudete-sunday-memorial-of-st-john-of-the-cross-priest-and-doctor-of-the-church-homily-and-scripture-reflections/

(Usus Antiquior) Third Sunday of Advent, Gaudete Sunday (I Classis) – Sunday, 14 December 2014 : Holy Gospel

Liturgical Colour : Purple/Violet or Rose (Gaudete Sunday)

Sequentia Sancti Evangelii secundum Joannem – Continuation of the Holy Gospel according to St. John

John 1 : 19-28

In illo tempore : Miserunt Judaei ab Jerosolymis sacerdotes et levitas ad Joannem, ut interrogarent eum : Tu quis es? Et confessus est, et non negavit : et confessus est : Quia non sum ego Christus. Et interrogaverunt eum : Quid ergo? Elias es tu? Et dixit : Non sum. Propheta es tu? Et respondit : Non. Dixerunt ergo ei : Quis es, ut responsum demus his, qui miserunt nos? Quid dicis de te ipso?

Ait : Ego vox clamantis in deserto : Dirigate viam Domini, sicut dixit Isaias Propheta. Et qui missi fuerant, erant ex pharisaeis. Et interrogaverunt eum, et dixerunt ei : Quid ergo baptizas, si tu non es Christus, neque Elias, neque Propheta?

Respondit eis Joannes, dicens : Ego baptizo in aqua : medius autem vestrum stetit, quem vos nescitis. Ipse est, qui post me venturus est, qui ante me factus est : cujus ego non sum dignus ut solvam ejus corrigiam calceamenti.

Haec in Bethania facta sunt trans Jordanem, ubi erat Joannes baptizans.

 

English translation

At that time, the Jews sent from Jerusalem priests and Levites to John, to ask him, “Who are you?” And he confessed, and did not deny, and he confessed, “I am not the Christ.” And they asked him, “What then? Are you Elijah?” And he said, “I am not.” “Are you the prophet?” And he answered, “No.” They therefore said unto him, “Who are you that we may give an answer to those who sent us? What do you say of yourself?”

He said, “I am the voice of one crying in the wilderness, ‘Make straight the way of the Lord,’ as said by the prophet Elijah.” And those who were sent were of the Pharisees. And they asked him, and said to him, “Why, then, do you baptise, if you are not Christ, nor Elijah, nor the prophet?”

John answered them, saying, “I baptise with water, but there stood One in the midst of you, whom you do not know, the same is He who shall come after me, who is preferred before me, whose latchet of shoe I am not worthy to loosen.”

These things were done in Bethania beyond the Jordan, where John was baptising.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/13/sunday-14-december-2014-third-sunday-of-advent-gaudete-sunday-memorial-of-st-john-of-the-cross-priest-and-doctor-of-the-church-homily-and-scripture-reflections/

Sunday, 9 November 2014 : 32nd Sunday of Ordinary Time, Feast of the Dedication of the Lateran Basilica, Archbasilica of the Most Holy Saviour and Saints John the Baptist and the Evangelist at the Lateran (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

John 2 : 13-22

At that time, as the Passover of the Jews was at hand, Jesus went up to Jerusalem. In the Temple court He found merchants selling oxen, sheep and doves, and money-changers seated at their tables. Making a whip of cords, He drove them all out of the Temple court, together with the oxen and sheep.

He knocked over the tables and of the money-changers, scattering the coins, and ordered the people selling doves, “Take all this away, and stop turning My Father’s house into a marketplace!” His disciples recalled the words of Scripture : ‘Zeal for Your House devours Me like fire.’

The Jews then questioned Jesus, “Where are the miraculous signs which give You the right to do this?” And Jesus said, “Destroy this temple and in three days I will raise it up.” The Jews then replied, “The building of this temple has already taken forty-six years, and will You raise it up in three days?”

Actually, Jesus was referring to the Temple of His Body. Only when He had risen from the dead did His disciples remember these words; then they believed both the Scripture and the words Jesus had spoken.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/08/sunday-9-november-2014-32nd-sunday-of-ordinary-time-feast-of-the-dedication-of-the-lateran-basilica-archbasilica-of-the-most-holy-saviour-and-saints-john-the-baptist-and-the-evangelist-at-the-lat-5/